Что означает piedi в итальянский?
Что означает слово piedi в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию piedi в итальянский.
Слово piedi в итальянский означает ноги. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова piedi
ногиnoun Tom ha messo un piede su una formica e l'ha schiacciata. Том наступил ногой на муравья и раздавил его. |
Посмотреть больше примеров
Tornarono a piedi all'albergo e si separarono nell'atrio. Они пешком вернулись в отель и расстались в вестибюле. |
Meg s’inginocchiò ai piedi della madre. Мег опустилась на колени у ног матери. |
Stia attento a dove mette i piedi.» Осторожно, смотрите, куда вы ступаете. |
Inoltre, gli si gonfiavano i piedi e le caviglie, perciò doveva fasciarseli come un vecchio mangione gottoso. У него распухли ступни и лодыжки, так что он был вынужден перебинтовать их, как старый англичанин, страдающий подагрой. |
Si levi dai piedi. Да пошли вы. |
Gli ascensori non funzionavano, perciò salirono a piedi le tre rampe. Лифты не работали, и они поднялись на третий этаж пешком. |
Anche se avevano fatto il bagno e il Maestro aveva lavato loro i piedi, per cui erano ‘interamente puri’ fisicamente, Gesù disse che spiritualmente parlando ‘non tutti erano puri’. — Gv 13:1-11. Хотя все они были омыты и их Господин вымыл им ноги,— то есть физически каждый из них был «весь чист»,— в духовном смысле, по словам Иисуса, не все они были чисты (Ин 13:1—11). |
Oltretutto i piedi, le mani e le orecchie mi si stavano addormentando per il freddo. К тому же мои ноги, руки и уши онемели от холода. |
La principessa prese il cadavere per la testa e il capitano per i piedi e lo gettarono al di là del parapetto. Принцесса взяла мужа за голову, а капитан – за ноги, и они сбросили его тело в море. |
Insieme alle navi, manderemo un gruppo a piedi verso il forte piu'vicino. Одновременно с лодками мы пошлем пеший отряд в ближайший форт. |
Di cui tu hai parlato quando ero un bambino che giocava ai tuoi piedi? О ком говорил ты, когда я ребенком играл возле твоих ног? |
E quando uno balzava in piedi uccidevano anche lui. И когда человек вскакивал на ноги, они тоже убивали его. |
Clay, che restava ritto ai piedi del letto di Catherine quando erano soli e che sembrava non sapere cosa dire. Клей, который стоял у края кровати Кэтрин, когда они оставались одни, и, казалось, не зная, что сказать. |
Era Clay che manteneva in piedi il nostro traffico d'armi. Клэй держал наш оружейный бизнес на плаву. |
E credo che potremo metterlo in piedi quest'anno, come la prima replica del centro di Pittsburgh. Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге. |
Beh, abbiamo comunque ancora questa cavolo di talpa tra i piedi. Как бы там ни было, нам надо разобраться с проклятым кротом. |
Nel vederci entrare si alzò e quando restammo soli con lei si gettò ai piedi di Elizabeth, piangendo amaramente. При виде нас она встала, а когда нас оставили с нею наедине, она упала к ногам Элизабет, горько рыдая. |
Rayber notò, vagamente, che l'uomo sotto il riflettore si era seduto e la donna era ancora in piedi. Рейбер заметил, что мужчина, который вышел на светлую часть сцены, сел, а женщина осталась стоять. |
I miei piedi cominciavano a scaldarsi. И все же... Ноги начали согреваться. |
Ciò fece sì che l’attenzione di Leo si volgesse alla ‘signora’, che era rimasta in piedi senza dire una parola. Лишь тогда Лео наконец пригляделся к «леди», которая стояла в полном безмолвии. |
L’area del Fort era poco lontana: non più di mezzora a piedi da dove ci trovavamo, e anche dal palazzo di Sanjay. Форт находился всего в получасе ходьбы от места, где мы находились, как и от дома Санджая. |
La pallina rotola e si ferma ai piedi dell’antico guerriero di pietra. Мяч останавливается у ног древнего каменного воина |
Appena vi sposate, vostra moglie è un angelo... volete inginocchiarvi davanti ai suoi piedi e adorarla... " Когда ты только женишься, жена для тебя ангел - ты хочешь пасть к её ногам и поклоняться ей... " |
Alexa rimase in piedi e la guardò. Алекса стояла и глядела на нее. |
ln ginocchio, in piedi, in ginocchio, in piedi. На колени, стой, на колени, стой. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении piedi в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова piedi
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.