Что означает mite в итальянский?

Что означает слово mite в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mite в итальянский.

Слово mite в итальянский означает мягкий, тупой, кроткий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mite

мягкий

noun

Generalmente il clima in Inghilterra è mite.

Вообще говоря, климат в Англии мягкий.

тупой

adjective

кроткий

adjective

Un altro passo importante per diventare miti è imparare come controllare il nostro carattere.

Еще один важный шаг в становлении кротким – это научиться контролировать свой нрав.

Посмотреть больше примеров

Pensò di parlare del tempo: che serata mite!

Она заговорила о погодѣ; какой славный сегодня вечеръ!

E ́ un pubblico mite, Julian, un pubblico mite.

Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда.

Esaminiamo insieme alcuni di questi doni meno evidenti: il dono di saper chiedere; il dono di ascoltare; il dono di saper udire e mettere in pratica la voce mite e tranquilla dello Spirito; il dono di saper piangere; il dono di evitare le contese; il dono di essere cordiali; il dono di evitare vane ripetizioni; il dono di cercare ciò che è giusto; il dono di non emettere giudizi; il dono di rivolgersi a Dio per avere una guida; il dono di essere un buon discepolo; il dono di aiutare il prossimo; il dono di saper meditare; il dono di pregare; il dono di poter portare una possente testimonianza e il dono di ricevere lo Spirito Santo”.

Давайте рассмотрим некоторые из этих менее заметных даров: дар задавать вопросы; дар слушать; дар слышать и внимать тихому, кроткому голосу; дар способности плакать; дар избегать споров; дар согласия с другими; дар немногословности; дар стремления ко всему праведному; дар не судить других; дар обращаться к Богу за руководством; дар быть учеником; дар заботы об окружающих; дар способности размышлять; дар возносить молитву; дар приносить могучее свидетельство, а также дар принимать Святого Духа».

Quando manteniamo un temperamento mite anche se siamo provocati, spesso chi ce l’ha con noi è indotto a rivedere le sue opinioni.

Когда мы даже в напряженных ситуациях проявляем кротость, часто это побуждает недовольных пересмотреть свое критическое отношение.

“Voi mogli, siate sottomesse ai vostri mariti, affinché, se alcuni non sono ubbidienti alla parola, siano guadagnati senza parola dalla condotta delle loro mogli, essendo stati testimoni oculari della vostra condotta casta insieme a profondo rispetto [e del vostro] spirito quieto e mite”. — 1 Pietro 3:1-4.

‘Вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были, когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие [и ваш] кроткий и молчаливый дух’ (1 Петра 3:1–4).

Strano, mormorò Catherine, avere freddo in una giornata così mite.

Странно, — бормочет Катерина, — мерзнуть в столь нехолодный день.

Le tre ragazze non erano preparate a un simile sfogo da parte di quell'uomo apparentemente mite.

Девушки были не готовы к такому взрыву эмоций у этого, казалось бы, мягкого человека.

“Se non cediamo alla mite influenza dello Spirito Santo, siamo in pericolo di diventare come Korihor, un anticristo del Libro di Mormon.

«Если мы не внимаем мягкому влиянию Святого Духа, то рискуем стать такими, как Корихор, антихрист из Книги Мормона.

I mariti possono essere positivamente influenzati dalla condotta mite e rispettosa delle rispettive mogli, condotta che “è di grande valore agli occhi di Dio”.

А на мужей может положительно влиять кроткое и уважительное поведение жен, «столь ценное в глазах Бога» (1 Петра 3:1—4).

Poi aggiunse in tono più mite: “Come hai potuto lasciarti sorprendere alle dieci del mattino, pezzo d’imbecille?

Затем он добавил уже мягче: — Каким же образом, идиот несчастный, тебя угораздило попасться в десять часов утра?

Teniamo a mente che Cristo era mite ma mai debole — che Egli invitava ma rimproverava anche, e che disse inoltre: “Colui che ha lo spirito di contesa non è mio” (3 Nefi 11:29).

Давайте также вспомним, что Христос был кротким, но не слабым, ведь Он не только приглашал, но и обличал. Однажды Он также сказал: «Тот, кто имеет дух раздора, не от Меня» (3 Нефий 11:29).

Cercai di scusare la loro ambizione diretta e un po maldestra, dandomi un tono mite e obbiettivo.

Я постарался извинить их откровенную и отчасти неловкую целеустремленность, дабы судить их снисходительно и объективно.

(Proverbi 15:1) La risposta mite non è segno di debolezza ma di forza, e il tuo coniuge se ne accorgerà.

«Кроткий ответ отвращает гнев» (Притчи 15:1). Кроткий ответ не происходит от слабости, а вытекает из силы, и твой брачный спутник почувствует это.

Davanti a lui, ferma al semaforo rosso, c’è una Mini Morris con intelaiatura di legno, la piú mite delle automobili.

Перед ним на красный свет светофора останавливается «моррис-майнор» — самая безобидная из машин, с деревянным кузовом.

Per aiutarti a capire meglio ciò che Mormon stava insegnando, puoi scrivere alcune di queste definizioni nelle tue Scritture: “tollera a lungo” significa sopportare pazientemente, “non invidia” significa non essere geloso, “non si gonfia” significa essere umile e mite, “non cerca il proprio interesse” significa mettere al primo posto Dio e il prossimo, “non si lascia provocare facilmente” significa non arrabbiarsi facilmente e “crede tutte le cose” significa accettare tutti i principi di verità.

Чтобы вам было проще понять, чему учил Мормон, вы можете при желании записать некоторые из этих определений в своей книге Священных Писаний: “долготерпит” значит все выдерживает с терпением, “не превозносится” значит проявляет смирение и кротость, “не ищет своего” значит ставит Бога и окружающих людей на первое место, “не раздражается легко” значит легко справляется с чувством гнева, а “всему верит” – принимает всю истину.

Philippe gli ha offerto quella carica così che sia protetto da chi potrebbe abusare della sua natura mite.»

Филипп предложил ему эту должность, дабы оградить Генри от тех, кто способен злоупотребить доверчивостью его натуры

(Salmo 37:29) Per questo Gesù promise: “Felici quelli che sono d’indole mite, poiché erediteranno la terra”. — Matteo 5:5.

Поэтому-то Иисус пообещал: «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» (Матфея 5:5).

L’esempio di Liam non ci aiuta a capire meglio le parole di re Beniamino a proposito del diventare come un fanciullo: sottomesso, mite, umile, paziente e pieno d’amore?

Разве пример Лиама не помогает нам лучше понять слова царя Вениамина о том, что нам нужно стать, как дитя: покорными, кроткими, смиренными, терпеливыми, исполненными любви?

C'e'cibo in abbondanza, clima mite...

Много еды, умеренный климат.

— Non eri tu il millantatore che affermava che Pskov aveva un clima mite, rispetto al resto della Russia?

— А не ты ли тот умник, который клялся нам, что в Пскове мягкий климат — по стандартам России?

(Matteo 5:5) Sì, queste persone d’indole mite sono i suoi sudditi terreni, e con l’aiuto del Regno di Dio essi si prenderanno cura con amore della loro eredità, trasformandola in un florido paradiso brulicante di vita.

Ведь Иисус сказал: «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» (Матфея 5:5). Да, эти кроткие — земные подданные Божьего Царства, и с его помощью они будут с любовью заботиться о своем наследии, превращая Землю в цветущий, изобилующий жизнью рай.

Il mite Figlio di Dio, Gesù Cristo, diede un ottimo esempio al riguardo.

Кроткий Сын Бога, Иисус Христос, дал в этом отношении превосходный пример.

Ma un altro, malgrado fosse ben lungi dal riconoscere Dick e Senzalegge, si mostrò incline a più mite consiglio

Но другой из товарищей, хотя также не узнал Дика и Лаулесса, склонялся к более умеренному образу действий

Perciò, anche in questo caso è meglio seguire l’eccellente consiglio che la Parola di Dio dà agli anziani, ricordando loro che “la risposta, quando è mite, allontana il furore”. — Proverbi 15:1.

Поэтому здесь опять Слово Бога дает старейшинам прекрасный совет, напоминая им: «Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость» (Притчи 15:1).

Che gioia accostarsi a un Dio così maestoso eppure mite, paziente e ragionevole!

Какое же счастье приближаться к такому величественному и вместе с тем к такому кроткому, терпеливому и благоразумному Богу!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mite в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова mite

Что означает bello в итальянский?