Что означает entro в итальянский?

Что означает слово entro в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию entro в итальянский.

Слово entro в итальянский означает к, в пределах, до. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова entro

к

Letter Prefix adposition

Il lavoro del giusto serve alla vita, le entrate dell’empio servono al peccato.

Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху.

в пределах

verb

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.

Каждый имеет право на свободу передвижения и проживания в пределах любого штата.

до

noun

Ti ricordiamo che tutti i libri della biblioteca devono essere restituiti entro il 15 ottobre.

Мы напоминаем вам, что все библиотечные книги должны быть возвращены до 15го октября.

Посмотреть больше примеров

Voglio la risorsa sul posto entro domattina.

я хочу, чтобы ваш агент утром был уже на месте.

Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.

Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.

Doveva rientrare in camera entro otto minuti, e non aveva la più pallida idea di dove si trovasse.

Через восемь минут он должен быть в отеле, а он понятия не имеет, где находится.

«Aristide dice che entro domani lo sapremo, in un modo o nell'altro.» 51 Non credo nei presagi.

— Аристид говорит — к завтрашнему дню мы так или иначе узнаем. 8 Я не верю в приметы.

I fumatori che smettono di fumare prima dei 50 anni hanno la metà dei rischi di morire entro i successivi 15 anni rispetto a quelli che continuano a fumare”.

У покончивших с вредной привычкой до 50 лет вероятность умереть в следующие 15 лет вдвое меньше, чем у тех, кто не бросает».

Entro a fine di quell’anno, promise FDR, il diciottesimo emendamento della Costituzione sarebbe diventato un ricordo.

К концу года, обещал Рузвельт, восемнадцатая поправка к конституции уйдет в прошлое.

Il bambino doveva andarsene, l'indomani o entro due giorni al massimo.

Ребенка надо убрать — завтра, послезавтра.

Se parto entro le 4, posso arrivare la'prima del tramonto.

Если выеду до четырёх, то доберусь до заката.

Io entro.

Я вхожу.

Aspetto il suo arrivo entro un giorno o due

Мы ждем его через день-два.

Detonazione entro 56 secondi.

Взрыв через 55 секунд.

Entro 4 anni si stima che varrà oltre 80 miliardi di dollari.

Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.

Entro un dato periodo di tempo ci sono esattamente il 50 percento di possibilita'che un atomo del campione radioattivo decada ed emetta un elettrone che inneschi il rilascio del gas, rendendo il gatto incosciente.

Если взять определенный отрывок времени, существует 50% вероятность, что атом в куске радиоактивного вещества распадется и излучит электрон, тем самым спровоцировав выпуск газа, который лишит кошку сознания.

Sono le 9.30, Ibn Pedro promette di arrivare entro un’ora. 11.30.

Ибн-Педро обещает подъехать в течение часа. 11.30.

Mi sento male quando entro in una steakhouse.

Меня мутит, когда я попадаю в стейкхаус.

Io entro ed esco dalla cucina senza farci caso, ma alla fine sento che dice il mio nome.

Я в кухне возилась и не обратила внимания, но потом услыхала свое имя.

La maggior parte delle cucciolate venivano alla luce morte o gravemente deformi e morivano entro pochi giorni.

Большинство котят рождались мертвыми или с такими уродствами, что через пару дней все равно умирали.

Potete raggiungerci entro due ore?

Можете добраться сюда за два часа?

Consegna la versione definitiva delle tue risposte a tutte le domande entro la scadenza fissata dall’insegnante.

Сдайте окончательные ответы на все вопросы к дате (датам), назначенной вашим учителем.

E'da un po'che non entro nella camera di una ragazza del college.

Давненько я не бывал в комнате институтки.

La regina e tutti i suoi amanti e cospiratori erano entro le mura della Torre.

Королева и ее преступные любовники и соучастники томились за стенами Тауэра.

Una mattina entro in bagno e trovo il vaso dei girasoli sul coperchio del water, con un giornaletto sconcio aperto.

Однажды утром в туалете я обнаруживаю на крышке унитаза горшок, перед которым лежит раскрытый порножурнал.

Ma quando entro in sala da pranzo vedo che sono di nuovo in tre.

Но я вхожу в столовую и вижу: они опять втроем.

Entro ricreazione, deve sembrare il Fantasma dell'Opera.

Нужно, чтобы все выглядело, как в Фантоме.

Posso diventarlo entro domani.

К завтра могу им быть.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении entro в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова entro

Что означает andare в итальянский?

Что означает ci в итальянский?

Что означает ente в итальянский?