Что означает ente в итальянский?

Что означает слово ente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ente в итальянский.

Слово ente в итальянский означает организация, учреждение, ведомство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ente

организация

noun

Il ricavo della serata sarà destinato a un ente di beneficenza.

Средства, собранные на благотворительном вечере, будут направлены в благотворительную организацию.

учреждение

noun

E'anche il volto di molti enti benefici che costruiscono depuratori d'acqua in Africa.

Он также связан с благотворительными учреждениями, которые строят системы водоочистки в Африке.

ведомство

noun

Tre enti ambientali indipendenti hanno organizzato delle discussioni pubbliche per rispondere alle domande sull'operazione di smaltimento.

Три независимых природоохранных ведомства организовали общегородские форумы, чтобы ответить на вопросы о мероприятиях по очистке.

Посмотреть больше примеров

Fatta eccezione per le fasi di lancio, i media perlopiù ignoravano l’attività dell’ente.

Если не считать дат стартов, новостные службы средств массовой информации чаще всего игнорировали деятельность НАСА.

«Ed ecco a voi Helen, la vostra guida dell’Ente turismo e dipartite».

— Познакомьтесь с Хелен, вашей проводницей из бюро туристических и ритуальных услуг

LA PENSIONE GRILLPARZER Mio padre lavorava per l’Ente del Turismo austriaco.

ПАНСИОН «ГРИЛЬПАРЦЕР» Мой отец работал в Австрийском туристическом бюро.

Faro una denuncia all'Ente Turismo!

Я сообщу в Отдел Туризма!

Secondo quanto riporta il resoconto [zh, come gli altri link eccetto ove diversamente specificato] della Shangai Food and Drug Administration (ente preposto alla regolamentazione dei prodotti alimentari e farmaceutici), tra il 2010 e il 2011, otto dei diciannove campioni di cibo forniti dalla Yum!

Согласно отчету [кит] администрации Шанхая по продуктам питания и медикаментам в период между 2010 и 2011гг. из 19 образцов продуктов, предоставленных Yum!

▪ Chiedete informazioni all’ente che si occupa della pesca o a esperti del posto per sapere quale pesce evitare e in quali zone è stato pescato pesce tossico.

▪ Спросите в местном управлении по рыболовству или у знающих рыбаков, какая рыба может быть токсичной и в каких местах она водится.

La tonalità emotiva rappresenta la maniera in cui io sono sempre primariamente l’ente gettato.

Настроение репрезентирует способ, каким я всякий раз первично есмь брошенное сущее.

Ma H itler h a atrocem ente ingannato tu tti coloro che sotto il vessillo anticom unista gli ave vano prestato credito.

Но Гитлер жестоко обманул всех, кто оказал ему политический кредит под антикоммунистический вексель.

Adesso, il Bangladesh sta cercando di spingere il gruppo fuori dal paese e consegnare le attività di monitoraggio ad un ente normativo statale, la Remediation Co-Ordination Cell (RCC, Cella di Co-ordinamento della Riparazione), fondata nel 2017.

А теперь власти Бангладеш хотят выслать группу по безопасности производства из страны и передать её функции государственному регулирующему органу, Координационной группе по устранению нарушений (Reemediation Co-Ordination Cell, RCC), основанной в 2017 году.

Si tratta, be', ecco, di un ente che dà rifugio ai gatti randagi e trova loro una casa.

Это такая благотворительная организация, которая содержит приют для бездомных кошек и подыскивает им хозяев.

Come correttezza del «guardare», invece, diventa una caratteristica del comportarsi dell’uomo in rapporto all’ente.

Как правильность <взгляда>, однако, она становится характеристикой человеческого отношения к существующему.

Questo è un clan, non un ente di beneficenza.

Это клан, а не благотворительность.

Non e'ancora chiaro che ente rappresentano.

Еще не ясно, что из этого следует.

«Mamma, cos’è l’Ente per la Tutela dell’Infanzia?»

– Мам, а что такое Управление защиты детства?

L’ontologia, infatti, pensa sempre e solo l’ente (ὂν) nel suo essere.

В самом деле, онтология всегда мыслит лишь сущее (on) в его бытии.

Ricordo che Heidegger aveva distinto l’ente come esistenza da quello semplicemente presente.

Напомню, что Хайдеггер отличал сущее в качестве экзистенции от наличного.

Ora, signori, questa è una questione importante, e che riguarda direttamente il nostro ente.

Так вот, джентльмены, это вопрос важный, и урегулировать его — прямая обязанность нашего комитета.

Se un decreto governativo dovesse sciogliere un ente giuridico, l’opera di predicazione andrebbe ugualmente avanti.

Если тот или иной юридический орган распускается государственными властями, проповедь все равно будет продолжаться.

Vale a dire: a ciò che questo ente è, alla sua realitas, non appartiene necessariamente l'esistenza.

Это означает следующее: тому, что оно есть, его realitas не присуще с необходимостью существование.

Solo se ci teniamo in questa luce noi conosciamo l'ente, comprendiamo l'essere.

Только если мы стоим в этом свете, мы познаем сущее, мы понимаем бытие.

Quindi, o non esiste nulla affatto oppure esiste, di necessità, anche un ente infinito assolutamente.

Следовательно, или ничто не существует, или же необходимо существует и абсолютно бесконечное существо.

Lo ha comunicato ufficialmente l’Ente per la Protezione Ambientale il mese scorso.

Управление по охране окружающей среды в прошлом месяце выступило с официальным заявлением.

Quella corrispondenza nella Bandiera del popolo sull’ente per il pagamento degli stipendi dei funzionari civili

— Корреспонденция в «Народном знамени» о присутствии по чиновничьим окладам

Ci siamo conosciuti tramite un ente di beneficenza che fornisce cure mediche agli orfani.

Мы познакомились на благотворительном вечере, посвященном детям-сиротам.

Al ritorno trasportano merce per le isole e il carico include regolarmente spedizioni di riviste, che viaggiano gratis essendo la Società riconosciuta come ente filantropico.

Обратно они везут груз для островов, а сюда входят и наши журналы, за перевозку которых мы ничего не платим, поскольку деятельность Общества рассматривается как благотворительная.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.