Что означает approfondito в итальянский?

Что означает слово approfondito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию approfondito в итальянский.

Слово approfondito в итальянский означает глубокий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова approfondito

глубокий

adjective

Sta facendo una ricerca approfondita sulla storia antica.

Он проводит глубокое исследование в области истории древнего мира.

Посмотреть больше примеров

Sono certo che una perquisizione approfondita di casa sua ci darebbe qualche risposta.

Я уверен, что тщательный обыск ее местожительства всё покажет.

Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio.

Однако, внимательно изучая Библию, я смог развить близкие отношения с Отцом Иисуса, Иеговой Богом.

Nonostante le ricerche approfondite, la medicina non è ancora riuscita a individuare le cause e una cura per la sindrome da stanchezza cronica, o CFS.

Несмотря на множество исследований, врачи до сих пор не знают, почему возникает синдром хронической усталости и как его лечить.

Che esperienze avete fatto quando avete approfondito la vostra conoscenza degli antenati?

Какие новые впечатления вы получали, находя своих предков и больше узнавая о них?

(Nota: questi insegnamenti verranno trattati in maniera più approfondita nella lezione relativa a Luca 5).

(Примечание: Эти учения будут рассматриваться более подробно на уроке, посвященном Евангелию от Луки 5.)

I ricercatori dicono che i benefìci fisici del perdono devono essere ulteriormente approfonditi.

По мнению ученых, о том, насколько умение прощать положительно сказывается на физическом состоянии человека, известно еще не все.

Esami approfonditi rivelarono che avevo riportato una lesione al midollo spinale, per cui mi dovettero togliere tre vertebre.

Основательное исследование обнаружило, что мой спинной мозг был частично прерван и что надо было удалить три позвонка.

Io credo che in Europa si abbia una conoscenza più approfondita della stella Sirio che non della Russia.

Я думаю, звезду Сириус основательнее знают в Европе, чем Россию.

Inizialmente pensavamo fosse un mercato online criptato per droghe illegali, ed era così, ma dopo un'indagine più approfondita siamo rimasti impressionati dalla portata dei materiali e dei servizi offerti online.

Сначала мы полагали, что это был рынок сбыта наркотиков, которым он, конечно, также являлся, но при дальнейшем исследовании, мы были потрясены ассортиментом товаров и услуг, предлагавшихся в сети.

Credevo che avessero fatto una perquisizione approfondita.»

Я полагал, они произвели довольно тщательный обыск.

Un’idea le aveva appena attraversato la mente, un’idea pericolosa ma che meritava di essere approfondita.

Ей в голову вдруг пришла мысль, опасная мысль, но она заслуживала того, чтобы ее обдумали.

Tutto racconta di una partenza frettolosa o di una perquisizione approfondita o entrambe.

Все говорит о поспешном уходе или тщательном обыске.

Recentemente, il dottore ha stabilito di fare un esame approfondito per determinare le condizioni della gravidanza.

Недавно врач назначил обширное обследование для определения здоровья беременной.

Un altro aspetto del pensionamento di Dave richiede una conoscenza approfondita delle leggi di quel tempo.

Впрочем, отставка Дэйва свидетельствует о том, что он прекрасно знал законы своего времени.

Possibile, ma improbabile: non senza una conoscenza approfondita di nicchie e angoli che non figuravano su alcuna mappa.

Возможно, но маловероятно, по крайней мере, без знания углов и закоулков, не обозначенных ни на одном плане.

«Meglio una semplice, anche se sporca tragedia familiare, che un'indagine approfondita, non siete d'accordo?

— Лучше простая, хотя и грязноватая домашняя трагедия, чем тщательно проведенное расследование, разве не так?

E aveva anche una conoscenza approfondita di tutti i generi, compresi il jazz e la musica classica.

Кроме того, он отлично разбирался в самых разных музыкальных жанрах, в том числе в джазе и классике.

Le pagine " man " sono il sistema standard di manualistica di & UNIX;, e sono state usate da molti sistemi operativi per anni. Sono estremamente approfondite, e sono veramente la miglior fonte di informazioni sulla maggior parte dei comandi e applicazioni & UNIX;. Quando qualcuno ti risponde " RTFM " (Read The F*** Manual, ovvero: leggi il dannato manuale), il manuale cui si riferisce è quasi sempre una pagina man

Страницы man-это стандартные страницы документации по & UNIX;, которые использовались в течение многих лет на многих операционных системах. Они содержат подробнейшую информацию и являются самым лучшим источником сведений о большинстве команд и приложений в & UNIX;-системах. Когда люди говорят вам RTFM, читай руководство, то руководство, на которое они ссылаются, часто является именно man-страницей

E avevo ormai una conoscenza approfondita su cosa fosse una “puttana”.

"И к тому моменту, у меня уже имелось точное представление о том, что же такое ""шлюха""."

«Signor Della Guardia, ne abbiamo discusso in modo approfondito il primo giorno del processo.

– Ваша честь... – Мистер дель Ла-Гуарди, мы обстоятельно обсудили это в первый же день процесса.

Vi aiuterà a collegare fra loro gli argomenti spirituali che avete approfondito.

Оно поможет тебе связывать между собой духовные знания, которые ты обретаешь.

La scoperta della Dormizione della Vergine sull'isola di Siro, opera autentica e firmata dall'artista del suo periodo cretese, e le approfondite ricerche d'archivio dei primi anni sessanta, hanno contribuito a riaccendere il dibattito e a rivalutare queste teorie.

Обнаружение «Успения Богородицы» в Сиросе, подлинной и подписанной работы из критского периода художника, а также обширные архивные изыскания в начале 1960-х гг способствовали возрождению и переоценке этих теорий.

Uno studio approfondito.

Глубокое, пристальное изучение.

Nota: per uno studio più approfondito, suggerisco la lettura di Alma 32 e del discorso dell’anziano Dallin H.

Примечание: для дальнейшего изучения рекомендую прочитать Алма 32 и выступление старейшины Даллина Х.

A ogni modo la Polizia farà ricerche approfondite per scoprire se vi è stato notato qualche estraneo.

Безусловно, полиция самым тщательным образом выяснит, не забрел ли туда какой-нибудь незнакомец.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении approfondito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова approfondito

Что означает apprezzabile в итальянский?

Что означает apprezzare в итальянский?

Что означает approccio в итальянский?