O que significa quit em Inglês?
Qual é o significado da palavra quit em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar quit em Inglês.
A palavra quit em Inglês significa parar, parar de, parar, fechar, largar, parar, demitir, parar, quite, não mude de profissão, parar de fumar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra quit
parartransitive verb (informal (stop doing) I can't concentrate when you're tapping your fingers on the desk. Quit it. Eu não consigo me concentrar quando você está tamborilando seus dedos na mesa. Pare. |
parar deverbal expression (informal (stop doing) Will you quit interrupting me when I'm trying to study? Você vai parar de me interromper quando estou tentando estudar? |
parartransitive verb (informal (habit: give up) (hábito) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) James is trying to quit biting his nails. James está tentando parar de roer as unhas. |
fechartransitive verb (exit: a computer program) (programa de computador) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Quit Word before you shut down your computer. Feche o "Word" antes de desligar o computador. |
largartransitive verb (informal (job: leave) (emprego) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Alice has decided to quit her job, as she can't stand the boss. Alice decidiu largar o emprego dela, já que ela não aguenta o chefe. |
pararintransitive verb (informal (stop doing [sth]) (de fazer algo) You're driving me mad with all your questions. Quit! Você está me deixando maluco com todas essas perguntas. Pare! |
demitirintransitive verb (informal (leave a job) That's it, I've had enough! I quit! É isso, para mim já chega! Eu me demito! |
pararintransitive verb (informal (habit: give up) (hábito) Sonia used to take drugs, but she quit years ago. Sonia costumava tomar drogas, mas ela se demitiu há anos. |
quiteadjective (informal (equal, even) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Here's the money I owe you. We're quits now. Aqui está o dinheiro que te devo. Estamos quites agora. |
não mude de profissãoexpression (humorous, informal (suggesting [sb] is bad at [sth]) (informal) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
parar de fumarverbal expression (give up cigarettes) (deixar o vício do cigarro) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de quit em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de quit
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.