O que significa language em Inglês?

Qual é o significado da palavra language em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar language em Inglês.

A palavra language em Inglês significa idioma, linguagem, vocabulário, linguajar, linguagem, dialeto, linguagem, linguagem, linguagem, Língua de Sinais Americana, ASL, xingamento, xingo, expressão corporal, Língua de Sinais Britânica, baixo calão, língua morta, língua morta, ILE, ESL, linguagem figurada, língua materna, idioma estrangeiro, estudo de línguas, idiomas, linguagem formal, linguagem obscena, linguagem gráfica, linguagem de baixo nível, linguagem de alto nível, linguagem informal, aquisição de linguagem, letras e artes, barreira da linguagem, laboratório linguístico, estudo de idiomas, linguagem literária, língua viva, língua morta, linguagem de programação de baixo nível, linguagem de máquina, língua materna, língua materna, linguagem natural, linguagem obscena, linguagem grosseira, língua oficial, linguagem oficial, linguagem poética, linguagem profana, segunda língua, segunda língua, linguagem de sinais, linguagem gestual, linguagem fonte, linguagem falada, linguagem padrão, metáfora, língua-alvo, TESL, linguagem comercial, linguagem vulgar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra language

idioma

noun (verbal communication of a country, etc.) (francês, espanhol, inglês)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
She speaks two languages: French and English.
Ela fala duas línguas: francês e inglês.

linguagem

noun (computers: programming code) (computadores: programa)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Java is a computer language.
Java é uma linguagem de computador.

vocabulário, linguajar

noun (vocabulary) (linguagem)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Don't use that sort of language! Please use more polite words.
Não use esse tipo de vocabulário! Por favor, use palavras mais educadas.

linguagem

noun (wording) (modo de redigir)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The language of this document is really dry and boring.
A linguagem desse documento é realmente seca e chata.

dialeto

noun (dialect) (variante de uma língua)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The language of one town can really differ from the next, even in the same country.
O dialeto de uma cidade pode variar bastante de uma outra, mesmo no mesmo país.

linguagem

noun (style of speech) (maneira de falar)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
You could tell that she was from a lower-class background by her language.
Dava para perceber que ela era de uma classe mais humilde pelo seu linguajar.

linguagem

noun (vulgar words) (palavras vulgares)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Don't use that language around the kids!
Não use esta linguagem perto das crianças!

linguagem

noun (figurative (any mode of expression) (qualquer tipo de expressão)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The language of dogs includes barks, growls and whimpers.
A linguagem dos cães inclui latidos, rosnados e lamúrias.

Língua de Sinais Americana

noun (deaf language of North America)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ASL

noun (initialism (American Sign Language) (língua de sinais para americanos)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

xingamento, xingo

noun (swearing, curse words)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Children often learn bad language from their parents and friends.

expressão corporal

noun (communication via gesture, etc.)

I could tell from her body language that she was disappointed.
Eu conseguia ver pela expressão corporal dela que ela estava desapontada.

Língua de Sinais Britânica

noun (initialism (British Sign Language)

baixo calão

noun (vulgar use of words) (palavras vulgares)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
That kind of coarse language is not appropriate in front of your mother.

língua morta

noun (no longer spoken)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Latin is a dead language.

língua morta

noun (no longer a first language)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ILE

noun (initialism (English as a Foreign Language) (Inglês como Língua Estrangeira)

Laurie taught EFL in South Korea for two years.

ESL

noun (initialism (English as a Second Language) (inglês como segunda língua)

linguagem figurada

noun (non-literal expressions) (expressão não literal)

Metaphors and similes are examples of figurative language.

língua materna

noun (mother tongue) (língua nativa)

English is not my first language. The first language of most Australians is English.

idioma estrangeiro

noun (language not one's mother tongue)

The sooner you start learning a foreign language, the easier it will be.

estudo de línguas, idiomas

noun (learning of other languages)

Foreign-language study is best done in the country in question.

linguagem formal

noun (formal words, phrases)

Diplomacy is always conducted in very formal language.

linguagem obscena

noun (obscene words)

The use of foul language may offend some people.

linguagem gráfica

noun (imagery used to depict [sth])

linguagem de baixo nível

noun (figurative (explicit or obscene words) (palavras explícitas ou obscenas)

linguagem de alto nível

noun (computer programming code) (linguagem formal, padrão)

C++ is a high-level language.

linguagem informal

noun (colloquial words and expressions)

The lawyer explained the terms of the contract using informal language, so we could all understand.

aquisição de linguagem

noun (learning of a language) (acadêmico)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tom studied linguistics and language acquisition at university.

letras e artes

plural noun (study of reading and writing) (estudo de leitura e escritura)

Four years of study in language arts are usually required to graduate high school in the US.

barreira da linguagem

noun (figurative (difficulty in communication due to language difference)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
To break through the language barrier when I was in Asia I communicated with gestures and drawings.

laboratório linguístico

noun (room with language-learning facilities)

The language lab at my university just received 20 new computers.

estudo de idiomas

noun (learning of foreign languages)

I have a degree in mathematics, but my true love is language study.

linguagem literária

noun (writing, speech: formal or poetic style) (estilo formal ou poético)

Long complex sentences are a characteristic of literary language.

língua viva

noun (language that is currently spoken) (língua que se fala atualmente)

Welsh is still a living language in many parts of Wales.

língua morta

noun (language that is no longer spoken) (língua que não é mais falada)

Trying to understand a lost language is like breaking a code. The Rosetta Stone helped us decipher the lost language of the ancient Egyptians.

linguagem de programação de baixo nível

noun (computer code) (informática)

Assembly language is a typical example of a low-level language.

linguagem de máquina

noun (computer code) (info: código próprio para o processamento de dados)

língua materna

noun (native language) (língua nativa)

Juan's mother tongue is Spanish.
A língua materna de Juan é o espanhol.

língua materna

noun (first language, mother tongue) (primeira língua)

My native language is English, but I learned French at school.

linguagem natural

noun (language that has evolved naturally)

Programming languages and natural languages have many things in common.

linguagem obscena, linguagem grosseira

noun (swearing, curse words) (profanação)

You should not use obscene language around children.

língua oficial

noun (language with legal status) (língua consagrada na lei de um país)

The United States of America has no official language. Canada Has two official languages, English and French.

linguagem oficial

noun (words used on government documents) (linguagem dos documentos governamentais)

Official language is often nothing more than double-speak and innuendo.

linguagem poética

noun (flowery, expressive words) (floreado ou expressivo)

linguagem profana

noun (obscenities, rude words) (obscenidades, palavras rudes)

Don't use profane language around children!

segunda língua

noun (non-native language)

segunda língua

noun (language used in official setting)

linguagem de sinais

noun (deaf language: visual signs)

He can communicate perfectly by using sign language.
Ele pode se comunicar perfeitamente usando linguagem de sinais.

linguagem gestual

noun (communication by gesture)

Kyle was doing sign language across the room to ask me if I wanted a drink.

linguagem fonte

noun (language from which [sth] is translated) (linguagem da qual algo é traduzido)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

linguagem falada

noun (speech, oral communication) (fala, comunicação oral)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

linguagem padrão

noun (official dialect) (dialeto oficial)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

metáfora

noun (metaphor, analogy) (metáfora, analogia)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Poets often use symbolic language to describe events.

língua-alvo

noun (language into which [sth] is translated) (linguagem para a qual algo é traduzido)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I usually translate from the source language into Spanish, the target language.

TESL

noun (initialism (Teaching English as a Second Language)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

linguagem comercial

(business lingua franca) (comércio: língua franca)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

linguagem vulgar

noun (swear or curse words, profanity) (palavras ofensivas, profandade)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
The girl was sent out of the classroom for using vulgar language.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de language em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de language

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.