Co oznacza réflexion w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa réflexion w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać réflexion w Francuski.

Słowo réflexion w Francuski oznacza zastanowienie, myślenie, przemyślenie, myślenie, rozumowanie, refleksja, odbicie, myśl, rozumowanie, odbicie, złośliwa uwaga, uwaga, kontemplacja, refleksja, po przemyśleniu, po zastanowieniu, po przemyśleniu, zastanowienie, przemyślenie, gra umiejętności, coś do pomyślenia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa réflexion

zastanowienie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Après réflexion sur le sujet, je suis pour.

Po dokonaniu refleksji nad tą kwestią, popieram ją.

myślenie, przemyślenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Elle a pris sa décision après mûre réflexion. Cette affaire mérite réflexion.

Ta kwestia wymaga przemyślenia.

myślenie, rozumowanie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Tu devrais employer la réflexion, et non les émotions, pour arriver à une solution.

refleksja

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ses remarques concernant le caractère du président étaient négatives.

odbicie

(de la lumière)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'espace d'un instant, il fut aveuglé par le reflet du soleil sur sa montre.

Przez chwilę był oślepiony odbiciem słońca w swoim zegarku.

myśl

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le garçon était perdu dans ses pensées (or: était en pleine réflexion).

Chłopiec był zagubiony we własnych myślach.

rozumowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Sa réflexion a été que nous étions sérieusement en sureffectif.

odbicie

nom féminin (patrz: reflection)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

złośliwa uwaga

nom féminin (remarque déplaisante)

Elle l'a blessé en faisant une réflexion méchante sur sa mère.

uwaga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La remarque de Natasha sur le style vestimentaire de Rick a fait mouche et il a commencé à faire un effort sur son apparence.

kontemplacja, refleksja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le vieil homme était allongé, tout à sa contemplation.

po przemyśleniu

locution adverbiale

po zastanowieniu, po przemyśleniu

Il faut que j'en parle aux enfants. Réflexion faite (or: À la réflexion), je vais attendre que mon mari rentre à la maison.

zastanowienie, przemyślenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Après mûre réflexion, l'avocat a décidé de couper les liens avec son client.

gra umiejętności

(adresse physique)

coś do pomyślenia

locution verbale

Oui, tes idées donnent certainement à réfléchir.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu réflexion w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa réflexion

Co oznacza attention w Francuski?

Co oznacza dans un premier temps w Francuski?

Co oznacza image w Francuski?

Co oznacza maturité w Francuski?

Co oznacza pensée w Francuski?

Co oznacza prendre en compte w Francuski?

Co oznacza profond w Francuski?

Co oznacza profondeur w Francuski?

Co oznacza recette w Francuski?

Co oznacza recevoir w Francuski?

Co oznacza rechercher w Francuski?

Co oznacza reconnu w Francuski?

Co oznacza recueillir w Francuski?

Co oznacza reculer w Francuski?

Co oznacza reflet w Francuski?

Co oznacza reflux w Francuski?

Co oznacza refléter w Francuski?

Co oznacza refonte w Francuski?

Co oznacza refuser w Francuski?

Co oznacza regard w Francuski?

Co oznacza regarder w Francuski?

Co oznacza rejoindre w Francuski?

Co oznacza relance w Francuski?

Co oznacza relever w Francuski?

Co oznacza relief w Francuski?