Co oznacza rejoindre w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa rejoindre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rejoindre w Francuski.

Słowo rejoindre w Francuski oznacza łączyć się z, dołączać do czegoś, dołączać do kogoś, przyjść po kogoś, dołączać, wstępować, łączyć się, ponownie łączyć, łączyć, jednoczyć się z kimś/czymś, łączyć się, wpadać, krzyżować się, włączać się, dołączać się, wchodzić, łączyć się, bractwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa rejoindre

łączyć się z

verbe transitif

Il y a un bouchon à l'endroit où le tuyau rejoint le conduit principal.

dołączać do czegoś

(une activité)

Pour rejoindre le mouvement, inscrivez-vous sur notre site.

dołączać do kogoś

Nous allons voir un film. Tu veux te joindre à nous ?

przyjść po kogoś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Tu viens me rejoindre à l'arrêt de bus ?

dołączać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous nous sommes joints aux recherches pour retrouver les enfants disparus.

Dołączyliśmy do poszukiwań zaginionych dzieci.

wstępować

(formalny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La République tchèque a rejoint l'Union européenne en mai 2004.

Czechy wstąpiły do Unii Europejskiej w maju 2004 roku.

łączyć się

verbe transitif (circulation routière)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Au carrefour 4, la circulation rejoint la route A.

ponownie łączyć

verbe transitif

łączyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

jednoczyć się z kimś/czymś

L'Église anglicaine invita la méthodiste à se joindre à eux pour la prière du dimanche.

łączyć się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wpadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Smith a démissionné du gouvernement et est passé à l'opposition (or: a rejoint l'opposition).

krzyżować się

verbe pronominal (routes,...)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il y a un stop à l'endroit où les routes se rejoignent.

włączać się, dołączać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ne vous inquiétez pas si la discussion a déjà commencé, vous pouvez vous joindre à nous quand vous voulez.

wchodzić

(Militaire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

łączyć się

verbe pronominal (voies, routes)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les deux voies se sont soudainement rejointes.

bractwo

locution verbale

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rejoindre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa rejoindre

Co oznacza admettre w Francuski?

Co oznacza intégrer w Francuski?

Co oznacza joindre w Francuski?

Co oznacza ranger w Francuski?

Co oznacza recoller w Francuski?

Co oznacza reculer w Francuski?

Co oznacza refuser w Francuski?