Co oznacza rechercher w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa rechercher w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rechercher w Francuski.
Słowo rechercher w Francuski oznacza szukać, poszukiwać, odszukać, szukać, zabiegać o coś, zabiegać o coś, poszukiwać, badać coś, poszukiwać czegoś, wyszukiwanie, szukać, poszukiwać, poszukiwać czegoś, domagać się, zobaczyć co da się zrobić, przepowiadać różdżką, przeszukiwać coś, przesiewać coś, szukać, poszukiwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rechercher
szukać, poszukiwaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si vous recherchez un nouvel ordinateur portable, voici nos cinq recommandations. |
odszukaćverbe transitif (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Nous avons passé des mois à rechercher le meilleur restaurant thaï de la ville. |
szukać(la gloire, la fortune) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle recherche la gloire et la fortune. |
zabiegać o cośverbe transitif (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La jeune actrice recherchait la gloire malgré ses plaintes sur l'intrusion des médias. |
zabiegać o cośverbe transitif Recherchant la célébrité, elle essayait de monter sur les planches. Zabiegała o sławę, próbując grać. |
poszukiwaćverbe transitif (police) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les amis de Linda furent surpris quand ils découvrirent que celle-ci était recherchée par la police. |
badać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous recherchons des moyens d'augmenter notre efficacité. |
poszukiwać czegośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyszukiwanie(Internet) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
szukać, poszukiwaćverbe transitif (sur internet) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a recherché la réponse sur le net. |
poszukiwać czegoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La police a cherché des indices pour localiser la femme, mais ils n'ont rien trouvé. Policja poszukiwała wskazówek dotyczących miejsca, w którym mogła znajdować się kobieta, jednak niczego nie znaleziono. |
domagać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Elle cherche (or: recherche) les compliments. Tu n'as qu'à l'ignorer. |
zobaczyć co da się zrobićlocution verbale Ils n'arrêtent pas de me dire qu'ils vont voir ce qu'ils peuvent faire mais pour l'instant, je ne vois aucun résultat. |
przepowiadać różdżkąverbe transitif Quand le ruisseau s'est tari, le fermier a engagé un homme pour rechercher des sources souterraines à l'aide d'une baguette. |
przeszukiwać coś, przesiewać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
szukać, poszukiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'équipe des ressources humaines recherche des talents parmi les diplômés à accueillir dans l'entreprise. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rechercher w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa rechercher
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.