Co oznacza quando w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa quando w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quando w Portugalski.
Słowo quando w Portugalski oznacza kiedy, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy, kiedy, gdy, kiedy, w czasie kiedy, wtedy kiedy, kiedy, gdy, kiedyż, jak już, kiedykolwiek, tak często jak się podoba, czasami, z przerwami, wspólnie, kiedy jest wygodnie, od czasu do czasu, tylko wtedy, kiedy konieczne, kiedy sobie życzy, kiedy sobie życzy, jako dziecko, od czasu do czasu, od czasu do czasu, od czasu do czasu, dopóki, Wszystko dobre, co się dobrze kończy, kiedy ci wygodnie, odnośnie, niezależnie kiedy, ile. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa quando
kiedyadvérbio (a que horas) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quando ela saiu do trabalho? Às três? Kiedy ona wyszła z pracy? O piętnastej? |
kiedyadvérbio (a que horas) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quando ela saiu? Às quatro ou cinco horas da tarde? Kiedy ona wyszła? Czy o szesnastej czy siedemnastej? |
kiedyadvérbio (dentro de quanto tempo) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quando você pode sair? Kiedy możesz wyjść? |
kiedyadvérbio (faz quanto tempo) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quando ela foi embora? Faz vinte minutos? Kiedy ona wyszła? Dwadzieścia minut temu? |
kiedyconjunção (se) (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Quando chove, o trânsito todo para. Kiedy pada, cały ruch zatrzymuje się. |
kiedyconjunção (ao passo que) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) O que você está fazendo em Madri quando deveria estar em Paris? Co robisz w Madrycie, kiedy masz być w Paryżu? |
kiedyadvérbio (no momento em que) (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Tudo isso estava acontecendo quando, de repente, ele chegou em casa. To wszystko działo się wtedy, kiedy on nagle pojawił się w domu. |
kiedy, gdyadvérbio (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Comecei a jogar tênis quando tinha nove anos de idade. |
kiedyadvérbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Desde quando a nudez é permitida em tribunal? |
w czasie kiedy
|
wtedy kiedyadvérbio (num tempo passado) |
kiedy, gdyadvérbio (no momento em que) (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) |
kiedyżadvérbio (em que data) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quando ele te deu isso? Eu nunca vi isso antes. |
jak już(depois, quando) Você pode pagar por isso uma vez que chegar aqui. Jak już tam dotrzesz, to możesz za to zapłacić. |
kiedykolwieklocução adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ele pode me ligar quando quer que seja (or: a qualquer hora). Eu não me importo. On może do mnie dzwonić kiedykolwiek tylko chce. Nie mam nic przeciwko. |
tak często jak się podoba
|
czasami
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Às vezes, eu só quero largar meu emprego. |
z przerwamilocução adverbial |
wspólnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
kiedy jest wygodnielocução adverbial |
od czasu do czasulocução adverbial (ocasionalmente) Eu saio para caminhar no campo de vez em quando. |
tylko wtedy, kiedy koniecznelocução adverbial |
kiedy sobie życzylocução adverbial (na hora que você quiser) |
kiedy sobie życzyexpressão (na hora que você quiser) |
jako dzieckolocução adverbial |
od czasu do czasulocução adverbial (ocasionalmente) |
od czasu do czasulocução adverbial |
od czasu do czasulocução adverbial |
dopókilocução conjuntiva (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
Wszystko dobre, co się dobrze kończyexpressão (tytuł sztuki) |
kiedy ci wygodnielocução adverbial |
odnośnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
niezależnie kiedyexpressão |
ileadvérbio (em que grau) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Até quando você vai sofrer por essa pessoa inútil que você ama tanto? |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quando w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa quando
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.