Co oznacza argent w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa argent w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać argent w Francuski.

Słowo argent w Francuski oznacza pieniądze, srebro, pieniądze, pieniądz, srebrne monety, srebro, pieniądze na przyjemności, fundusze, środki, gotówka, zarabianie pieniędzy, szmalec, srebrny, gotówka, nieoczekiwany przypływ gotówki, gotówka, błagać o, fundusze, bezgotówkowy, brak pieniędzy, dla pieniędzy, za dobrą monetę, , pranie brudnych pieniędzy, kruszec w sztabkach, kieszonkowe, pieniądze na przyjemności, suma pieniędzy, zbieranie słodyczy przez dzieci, brudne pieniądze, łatwy zarobek, skarbnica państwowa, czynsz, kopalnia srebra, posrebrzenie, posrebrzenie, srebrna łyżeczka, srebrna rocznica ślubu, szczere srebro, srebrne sztućce, sumy pieniężne, sprawy pieniężne, sprawy finansowe, , zostać zaprzepaszczonym, wymuszać pieniądze od, traktować coś z przymrużeniem oka, mieć pieniądze, gromadzić pieniądze, zarabiać pieniądze, płacić gotówką, deponować, wysyłać pieniądze, kieszonkowe, cyborium, kieszonkowe, gotówka, pieniądze, mieć pieniądze, dokładać, wydawać pieniądze, mieć dług u kogoś, odnosić zysk, sprzątać, wkładać coś w coś, kwestować na coś, pobierać opłaty, zmagający się z kłopotami finansowymi, srebro standardowe, pieniądze uzyskane od sponsorów, mieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa argent

pieniądze

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi : seulement trois dollars. Je dois aller à la banque.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nie mam dużo pieniędzy. Tylko trzy dolary. Muszę pójść do banku.

srebro

nom masculin (métal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La boucle d'oreille était en argent.

Kolczyk był zrobiony ze srebra.

pieniądze

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Combien d'argent ça fait ? Trois cents dollars !

pieniądz

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

On pourrait gagner de l'argent en vendant des services informatiques, plutôt que des logiciels.

srebrne monety

(monnaie)

Le marchand se dirigeait vers le pub les poches pleines d'argent.

srebro

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pieniądze na przyjemności

nom masculin

J'économise pour avoir de l'argent pour une bague de diamant.

fundusze, środki

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

As-tu assez d'argent pour payer le repas ?

gotówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tu as de l'argent ?

zarabianie pieniędzy

(familier)

szmalec

(argot : argent) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Depuis que Charlie a eu sa promotion, il se fait beaucoup d'oseille (or: de blé).

srebrny

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Elle aimait le coûteux collier en argent.

gotówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le café n'accepte que les espèces.

nieoczekiwany przypływ gotówki

Ils ont eu l'aubaine de percevoir des droits de diffusion l'année dernière.

gotówka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Davis paie ses ouvriers en espèces.

błagać o

verbe transitif

fundusze

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

bezgotówkowy

(système virtuel de monnaie)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

brak pieniędzy

locution verbale

J'ai lu que son commerce avait des problèmes d'argent et qu'il ne pouvait pas payer ses factures.

dla pieniędzy

locution adverbiale

Je fais ce métier pour l'argent, pas parce que ça me plaît.

za dobrą monetę

(figuré) (przenośny)

locution verbale

Cet ordinateur est un modèle qui date de l'année dernière, mais vous en aurez pour votre argent.

pranie brudnych pieniędzy

nom masculin (przenośny)

Cette banque est réputée pour ses opérations de blanchiment d'argent.

kruszec w sztabkach

(or)

Les voleurs se sont enfuis avec 15 millions de dollars d'or en lingots.

kieszonkowe

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Quand j'étais jeune, mes parents me donnaient 10 centimes d'argent de poche par semaine, que je dépensais généralement en bonbons.

pieniądze na przyjemności

nom masculin

Yann doit toujours demander de l'argent de poche à son père.

suma pieniędzy

nom féminin

zbieranie słodyczy przez dzieci

(zwyczaj praktykowany w święto Halloween)

brudne pieniądze

nom masculin

łatwy zarobek

nom masculin

skarbnica państwowa

nom masculin

czynsz

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kopalnia srebra

nom féminin

posrebrzenie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

posrebrzenie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ce bijoutier a comme spécialité le placage d'argent des bijoux fantaisie.

srebrna łyżeczka

nom féminin

srebrna rocznica ślubu

nom féminin pluriel

Ils ont organisé une fête pour célébrer leurs noces d'argent.

szczere srebro

nom masculin

J'aime bien ces boucles d'oreilles, mais vous les auriez en argent fin ?

srebrne sztućce

nom masculin pluriel

sumy pieniężne

nom féminin pluriel

L'intégralité des sommes doivent être versées avant que le contrat puisse être scellé.

sprawy pieniężne, sprawy finansowe

locution verbale

Quand on achète un ordinateur, il faut faire quelques recherches si l'on veut en avoir pour son argent.

zostać zaprzepaszczonym

(figuré : argent,...)

Beaucoup d'investisseurs ont vu toutes leurs économies partir en fumée.

wymuszać pieniądze od

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

traktować coś z przymrużeniem oka

(figuré)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Steven a la réputation d'exagérer : moi, je prendrais tout ce qu'il dit avec des pincettes.

mieć pieniądze

verbe transitif

gromadzić pieniądze

locution verbale

Certaines personnes amassent de l'argent toute leur vie et meurent riches.

zarabiać pieniądze

locution verbale

Pour chaque billet vendu, on gagne de l'argent.

płacić gotówką

locution verbale

On ne prend pas la carte de crédit, vous devez payer en argent liquide.

deponować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Assurez-vous de bien déposer de l'argent à la banque avant la fin du mois.

wysyłać pieniądze

Beaucoup de travailleurs étrangers envoient de l'argent à leur famille restée au pays.

kieszonkowe

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Chaque semaine, Wayne donne cinq dollars à son fils en argent de poche.

Wayne co tydzień daje synowi pięć dolarów kieszonkowego.

cyborium

nom féminin (Hôtel des Monnaies de Londres)

kieszonkowe

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Laura avait travaillé pour que ce qui n'était rien de plus que de l'argent de poche.

gotówka

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je te vendrai ce vélo mais il faudra que tu paies en liquide.

pieniądze

nom féminin pluriel

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Nous avons vu un relevé de toutes les sommes versées sur votre compte.

mieć pieniądze

verbe transitif

Ils ont de l'argent à ne plus savoir quoi en faire.

dokładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai mis de l'argent dans la société de mon ami, mais pour l'instant aucun signe d'un retour sur investissement.

wydawać pieniądze

locution verbale

mieć dług u kogoś

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

odnosić zysk

En faisant des placements judicieux, nous gagnerons de l'argent.

Przez rozsądne inwestowanie odniesiemy zysk.

sprzątać

(familier : au jeu surtout)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a raflé la mise au poker.

wkładać coś w coś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il a investi tout son argent dans la rénovation de sa maison.

kwestować na coś

(pour une bonne cause)

Nous récoltons de l'argent pour une bonne cause.

Kwestujemy na cele charytatywne.

pobierać opłaty

locution verbale

En général, le livreur de journaux prend son argent le jeudi.

Gazeciarz zwykle pobiera opłaty w czwartki.

zmagający się z kłopotami finansowymi

locution verbale

Beaucoup de familles avec des problèmes d'argent ont des emplois mal payés.

srebro standardowe

nom masculin

Tous les bijoux dans la boutique étaient faits d'argent fin.

pieniądze uzyskane od sponsorów

(du sponsoring,...)

Après son saut en parachute, Glenn a récolté l'argent (or: fonds) afin de le donner à l'association caritative de son choix.

mieć

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ceux qui ont de l'argent ne comprennent pas toujours ceux qui n'en ont pas.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu argent w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa argent

Co oznacza acheter w Francuski?

Co oznacza allocation w Francuski?

Co oznacza amortir w Francuski?

Co oznacza appliquer w Francuski?

Co oznacza apport w Francuski?

Co oznacza apporter w Francuski?

Co oznacza apprendre w Francuski?

Co oznacza apprentissage w Francuski?

Co oznacza approvisionnement w Francuski?

Co oznacza apprécier w Francuski?