Co oznacza dormir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa dormir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dormir w Francuski.

Słowo dormir w Francuski oznacza spać, spać, spać, przysypiać, sen, leżący bezczynnie, drzemać, spać, nocować, kłaść się spać, spać, spanie, spać na czymś, pigułka nasenna, usypiać, usypiać, śpiący jak zabity, twardo śpiący, pogrążony w głębokim śnie, przyjęcie dla dzieci z nocowaniem, nieprawdopodobna historia, piżama party, nie móc spać, dobrze wysypiać się, nocować u kogoś, odsypiać coś, zasypiać, spać w ubraniu z narzeczoną. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dormir

spać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai dormi neuf heures la nuit dernière.

Spałem dziewięć godzin wczorajszej nocy.

spać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Est-ce que tu as un endroit où dormir cette nuit ?

spać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai dormi sept heures la nuit dernière.

przysypiać

verbe intransitif (figuré : pas attentif) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'homme dormait et ne remarqua pas que c'était son tour.

sen

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Elle a un sommeil très profond.

leżący bezczynnie

drzemać, spać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'aimerais pouvoir dormir tout l'hiver comme un ours.

nocować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tu peux dormir sur mon canapé si tu veux.

kłaść się spać

Les soldats dorment dans des dortoirs.

spać

(personne) (w zwrocie: be asleep)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Evan n'a pas entendu la nouvelle car il dormait.

Evan nie słyszał komunikatu, bo spał.

spanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Dans un état quelque part entre le sommeil et l'éveil, Marion murmura : « Quelle heure est-il ? »

spać na czymś

Il a mal au dos parce qu'il dort sur un sol en béton.

pigułka nasenna

Il n'arrivait pas du tout à dormir sans somnifères.

usypiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les cachets m'ont vite endormi.

usypiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

śpiący jak zabity

Il a un sommeil de plomb, tu peux faire autant de bruit que tu veux.

twardo śpiący

pogrążony w głębokim śnie

locution verbale

J'adore être réveillé quand tout le monde dans la maison dort à poings fermés.

przyjęcie dla dzieci z nocowaniem

Les garçons font une soirée pyjama chez Chris.

nieprawdopodobna historia

nom féminin

piżama party

(potoczny, slang)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les garçons font une soirée pyjama chez Chris.

nie móc spać

Je reste éveillé toute la nuit à m'inquiéter. Tu me manques et parfois, la nuit, je reste éveillé et je pense à toi.

dobrze wysypiać się

Tu as bien dormi ?

nocować u kogoś

locution verbale

odsypiać coś

(familier, pour l'alcool)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zasypiać

(figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous dormions tous debout pendant la longue allocution du président.

spać w ubraniu z narzeczoną

locution verbale (zwyczaj)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dormir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa dormir

Co oznacza chemise de nuit w Francuski?

Co oznacza coucher w Francuski?

Co oznacza d'origine w Francuski?

Co oznacza descendre w Francuski?

Co oznacza directeur w Francuski?

Co oznacza disparaître w Francuski?

Co oznacza disposer w Francuski?

Co oznacza doit w Francuski?

Co oznacza domaine w Francuski?

Co oznacza dommage w Francuski?