Co oznacza anda w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa anda w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać anda w Hiszpański.
Słowo anda w Hiszpański oznacza ojej, ach, leć już, chodzenie, toczyć się, zajęty, kombinować coś, chód, jechać, żyć, iść piechotą, posuwać się, iść, spacerować, działać, wędrować, podskok, ruszać, dreptać, poruszać się, mieć miejsce, działać według planu, posuwać się, iść do, doganiać kogoś, skierować się, pokierować się, wejść gdzieś, iść, układać się, wypadać, czuć się, zasuwać, zabierać się, uczestniczyć w czymś, posuwać się, radzić sobie, wyrobić się, coś takiego, ojej, no, no. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa anda
ojej(anticuado) ¡Caramba! ¡Nunca había visto algo así! |
ach
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
leć już(potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Es casi la hora de ir al colegio! Venga. |
chodzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Andar te ahorra dinero en autobuses y gasolina, y además es una buena forma de hacer ejercicio. |
toczyć się(vehículo) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El automóvil anduvo a lo largo de la calle. Samochód toczył się wzdłuż drogi. |
zajętyverbo intransitivo (coloquial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿En qué has andado desde la última vez que te vi? |
kombinować cośverbo intransitivo (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El tendero le preguntó al travieso niño en qué andaba. |
chód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dan caminaba con un andar extraño debido a su herida. |
jechać(CR) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Anduvimos durante 50 millas y justo entonces el coche se averió. |
żyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El profeta nos enseñó a andar en paz. |
iść piechotą
El coche se averió, tendremos que andar. |
posuwać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) ¿Cómo vas? |
iść, spacerować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Te gustaría ir en carro o caminando? Chciałbyś jechać czy iść? |
działać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Funciona el coche? Czy ten samochód działa? |
wędrować(largas distancias) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Irene caminó hasta la casa de su hermano desde aquí. |
podskok
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Andaba con un paso ligero, como una niña pequeña. |
ruszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El ventilador no funciona. |
dreptaćverbo intransitivo (pato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El pato caminó hacia nosotros y empezó a comer pan. |
poruszać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El tren iba a la velocidad máxima. |
mieć miejsceverbo intransitivo Esa silla va al lado de la mesa. To krzesło ma miejsce przy stole. |
działać według planu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No puedo ir contigo el fin de semana, pero no dejes que eso te detenga, ve tú. |
posuwać sięverbo intransitivo (coloquial) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Hasta ayer, las cosas iban bastante bien. |
iść do
Noé les dijo a los animales que fuesen y se multiplicasen. |
doganiać kogośverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tú ve primero, voy cuando haya terminado mi trabajo. |
skierować się, pokierować się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Jeśli skierujemy się na południe, prędzej czy później powinniśmy dotrzeć do domu. |
wejść gdzieś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Necesito ir a la farmacia. |
iść(potoczny: powodzić się) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Cómo van tus hijos en la escuela? Jak idzie twoim dzieciom w szkole? |
układać się(reflexivo) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) ¡Me fue muy bien con la venta de mi casa! |
wypadać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Cómo va el informe? |
czuć się(figurado) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) ¿Va mejor que ayer? |
zasuwać(potoczny: iść) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Estás listo! ¡Vamos! |
zabierać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Vincent fue a su estudio después de cenar para trabajar un poco más. |
uczestniczyć w czymśverbo intransitivo (religión) Vamos a misa todos los domingos por la mañana. |
posuwać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los camiones viajaban a lo largo de la carretera. Ciężarówki posuwały się wzdłuż drogi. |
radzić sobie
¿Cómo te las arreglas con el proyecto? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Jak sobie radzisz z tym projektem? |
wyrobić się(potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Siento no haber podido llegar a la reunión de ayer. Przepraszam, ale nie mogłem wyrobić się na wczorajsze spotkanie. |
coś takiegointerjección (coloquial) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Anda! No ví que ese carro estaba ahí. |
ojej
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Hala! No sé qué ha pasado. |
no, no
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Guau! Nunca pensé que te encontraría aquí. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu anda w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa anda
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.