이탈리아 사람의 risoluto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 risoluto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 risoluto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 risoluto라는 단어는 결정한, 굳게 결심한, 단호한, 의연한, 결정력을 보이는, 굳은, 확고한, 단호한, 자신감 있는, 자기 주장이 강한, 강요하는, 고집하는, 왼고한, 고집센, 감상적이지 않은, 이성적인, 실용적인, 의지가 굳은, 확고한, 결연한, 굳게 결심한, 움츠리지 않는, 굴하지 않는, 용감한, 단호한, 고집센, 완고한, 호전적인, 결단력 있는, 제멋대로인, 방자한, 냉정한, 단호한, 확고한, 확고한, 단호한, 굳은, 정신력이 강한, 굳센, ~하기로 결정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 risoluto의 의미
결정한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
굳게 결심한, 단호한, 의연한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
결정력을 보이는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il manager era risoluto nella sua decisione di licenziare alcuni dipendenti. |
굳은, 확고한, 단호한aggettivo (목적을 이루고자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il risoluto impegno di Ann dovrebbe permettergli di terminare il corso di dottorato quest'anno. 앤은 굳은(or: 확고한, 단호한) 노력으로 올해 박사 학위를 끝낼 것이다. |
자신감 있는, 자기 주장이 강한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sidney non è mai stata molto assertiva, e questo può essere il motivo per cui non è stata ancora promossa. 시드니는 자신감 있는(or: 자기 주장이 강한) 편이 아니었는데, 아마도 그것이 그녀가 아직 승진하지 못한 이유일 것이다. |
강요하는, 고집하는(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
왼고한, 고집센(persona) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Steve è così caparbio che nessuno vuole essere in disaccordo con lui. |
감상적이지 않은, 이성적인, 실용적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'approccio caparbio ai problemi fa di Brian un bravo capo progetto. |
의지가 굳은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando voglio qualcosa, so essere molto caparbio. 나는 무언가를 원할 때면 굳은 의지를 보여줄 수 있다. |
확고한, 결연한, 굳게 결심한(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Arthur è un deciso combattente per la giustizia. |
움츠리지 않는, 굴하지 않는, 용감한, 단호한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고집센, 완고한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stai perdendo il tuo tempo a discutere con lei: lei è più determinata di te. |
호전적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Diventa risoluto quando parla di politica. 그 남자는 정치 얘기가 나오면 호전적으로 변한다. |
결단력 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non è mai molto deciso nei suoi rapporti personali. 그는 인간관계에 있어서 전혀 결단력 있지 않다. |
제멋대로인, 방자한(azione) (행위) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jason fa sempre cose risolute, come costringere i suoi subordinati a soddisfare i suoi capricci. |
냉정한, 단호한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alcuni li trovano insensibili, ma i miei metodi spicci sono sempre stati efficaci. |
확고한aggettivo (신념 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È convinto delle sue opinioni e non vuole cambiare idea. |
확고한, 단호한aggettivo (결정 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era risoluto nella sua decisione di abbandonare l'azienda. |
굳은aggettivo (결정 등) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha preso la ferma decisione di stare a casa, e nessuno è riuscito a fargli cambiare idea. |
정신력이 강한, 굳센
Devi essere risoluto per correre alle elezioni. |
~하기로 결정하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il detective era determinato a scoprire l'identità dell'assassino, a qualunque costo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 risoluto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
risoluto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.