이탈리아 사람의 risolto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 risolto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 risolto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 risolto라는 단어는 처리한, 해결한, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~을 해결하다, ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 풀다, ~을 해결하다, 불협화음에서 협화음으로 이행하다, ~을 풀다, ~을 해결하다, ~의 속박이 풀리다, ~을 협화음으로 이행시키다, ~을 해치우다, ~을 처리하다, ~을 명확히 하다, ~을 명백히 하다, ~을 해결하다, ~을 처리하다, ~을 풀다, 문제를 해결하다, ~을 해결하다, ~을 파악하다, ~을 해결하다, ~을 넘다, ~을 극복하다, ~을 해결하다, ~에 대해 의논하다, ~에 대해 이야기 나누다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 risolto의 의미

처리한, 해결한

aggettivo

~을 풀다, ~을 해결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hai già risolto l'indovinello?

수수께끼를 풀었니?

~을 해결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Natalie risolse il problema dei suoi debiti facendo un secondo lavoro.

나탈리는 부업을 해서 빚 문제를 해결했다.

~을 풀다

verbo transitivo o transitivo pronominale (문제)

Come hai risolto quel problema matematico?

그 수학 문제를 어떻게 풀었어?

~을 풀다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Harry risolse il mistero del cibo che scompariva durante la notte quando scoprì Oliver che camminava nel sonno verso il frigorifero.

해리는 몽유병 증세 때문에 냉장고로 가는 올리버를 발견하고 밤만 되면 음식이 사라지는 미스터리를 풀었다.

~을 풀다

verbo transitivo o transitivo pronominale (퀴즈 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sto ancora cercando di risolvere quest'ultima definizione del cruciverba.

~을 풀다

verbo transitivo o transitivo pronominale (문제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gli studenti hanno lavorato sodo per risolvere tutti i problemi di matematica.

~을 해결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (caso, mistero) (비격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Sherlock Holmes trovava sempre il colpevole: risolveva tutti i casi.

셜록 홈즈는 늘 범인을 찾아낸다. 그는 모든 사건을 해결한다.

불협화음에서 협화음으로 이행하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

~을 풀다, ~을 해결하다

Qualunque cosa io tenti, non riesco a risolvere il problema.

~의 속박이 풀리다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유)

Le ricerche accademiche avevano risolto uno dei più grandi misteri del mondo antico.

~을 협화음으로 이행시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) (불협화음을)

~을 해치우다, ~을 처리하다

(questione)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Risolviamo questa questione una volta per tutte.

~을 명확히 하다, ~을 명백히 하다

(비유)

~을 해결하다, ~을 처리하다, ~을 풀다

verbo transitivo o transitivo pronominale (논쟁, 싸움)

Hanno risolto la loro disputa pacificamente.

그들은 평화적으로 분쟁을 해결했다.

문제를 해결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (un problema)

Questa guida vi aiuterà a individuare e risolvere i problemi più comuni del sistema.

~을 해결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lavorando insieme, i programmatori risolsero il problema con il codice.

~을 파악하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 해결하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hanno molti problemi da risolvere nel loro matrimonio. // I rapporti tra la dirigenza e il sindacato sono molto tesi. Non si capisce come riusciranno a trovare una soluzione a questa controversia.

~을 넘다, ~을 극복하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ci sono alcuni problemi da superare prima ancora di iniziare questo lavoro.

~을 해결하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema.

~에 대해 의논하다, ~에 대해 이야기 나누다

verbo transitivo o transitivo pronominale (con il dialogo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jen e suo marito vanno da uno psicologo per cercare di superare i propri dissidi attraverso il dialogo.

젠과 젠의 남편은 불화에 대해 의논하려고 (or: 이야기 나누려고) 상담을 받고 있다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 risolto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

risolto 관련 단어