이탈리아 사람의 considerazione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 considerazione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 considerazione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 considerazione라는 단어는 존경, 고려, 숙고, 배려, 존경, 존경, 평가, 존중, 숙고, 심의, 주의, 존중, 존경, 명예, 사고방식, 사고, 가치, 가치 있음, ~을 고려하다, 고려하다, 참작하다, ~을 존중하다, ~을 고려하다, ~을 품다, ~을 넘기다, ~을 고려하여, ~라는 사실을 감안하여, 고려, 계획, 숙고; 협의, ~을 고려하면, ~을 생각하면, ~을 고려할 때, 감안할 때, ~에 비추어 볼 때, 존경하는 마음으로 대하다, ~을 무시하다, ~을 모르는 체하다, ~을 소중히 여기다, ~에 대비하다, ~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다, ~하는 것을 고려하다, ~을 숙고하다, ~을 심사숙고하다, ~할 생각을 하다, 하려고 하다, ~하므로, ~임에 비추어 볼 때를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 considerazione의 의미

존경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lavorava duro per guadagnarsi il rispetto dei suoi colleghi.

고려, 숙고

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo aver riflettuto un po' sulla proposta di Alistair, Greta lo respinse.

그레타는 앨리스터의 제안을 고려(or: 숙고)한 후 거절했다.

배려

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mostra un po' di considerazione per tuo fratello e invitalo alla festa.

형 좀 배려해서 파티에 초대해.

존경

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Lei è tenuta in grande considerazione.

존경

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ho un'ottima considerazione di Luke.

평가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ha guadagnato la mia stima, è un brav'uomo.

존중

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La stima dei propri colleghi è essenziale.

동료들의 존중은 아주 중요하다.

숙고, 심의

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo una lunga riflessione, l'avvocato decise di troncare i rapporti con il suo cliente.

주의

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le parole del professore meritano attenzione.

그 교수의 말은 주의를 기울일 만하다.

존중, 존경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È tenuto in grande considerazione da tutti i suoi studenti.

명예

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il pompiere ha guadagnato molta stima per il suo coraggio.

사고방식, 사고

(pensiero)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non capisco la logica del suo pensiero (or: ragionamento).

가치, 가치 있음

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 고려하다

Avresti dovuto considerare la loro età.

그들의 나이를 고려했어야 한다. 환율과 은행 수수료를 모두 고려해야 한다.

고려하다, 참작하다

~을 존중하다

상사는 샬럿의 일을 존중했다.

~을 고려하다

나는 법조계 쪽으로 진로를 고려하고 있다.

~을 품다

(idea, opinione) (마음속에)

네가 어쩌다 일을 그만두려는 생각을 품게 됐는지 모르겠다. 뭐 먹고 살려고 그래?

~을 넘기다

(진지하게 생각하지 않고)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il professore ignora qualunque opinione avanzata da una donna.

~을 고려하여

너의 행동을 고려하면 너는 떠나야만 한다.

~라는 사실을 감안하여

고려, 계획

(미리하는(사전의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non hai fatto nessuna considerazione in anticipo riguardo alle possibili conseguenze prima di agire?

숙고; 협의

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 고려하면, ~을 생각하면

Considerando l'età, il nonno si è ripreso notevolmente bene dall'infarto.

뇌졸중으로 쓰러졌던 할아버지는 연세를 고려하면 (or: 생각하면) 엄청난 회복력을 보이고 있다.

~을 고려할 때, 감안할 때, ~에 비추어 볼 때

존경하는 마음으로 대하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'anziano professore era guardato con rispetto dai suoi colleghi della facoltà.

~을 무시하다, ~을 모르는 체하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il volume della musica era talmente forte che ho dovuto rimuovere mentalmente quel frastuono per riuscire a lavorare un po'.

~을 소중히 여기다

Maggie apprezzava la sua amicizia con Lydia.

매기는 리디아와의 우정을 소중히 여겼다.

~에 대비하다

verbo intransitivo (contemplare, pensare a)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Dobbiamo tenere conto di qualsiasi problema dovesse sorgere.

~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 아버지는 그 무엇보다도 가족과 함께 보내는 시간을 소중히 여겼다(or: 귀중히 여겼다).

~하는 것을 고려하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Brenda prese in considerazione di prendere un cane da guardia.

~을 숙고하다, ~을 심사숙고하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dobbiamo considerare attentamente la questione.

~할 생각을 하다, 하려고 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~하므로, ~임에 비추어 볼 때

Considerato che l'accusato è deceduto, non c'è ragione di portare avanti il caso.

원고가 이미 사망했으므로, 이 소송을 진행하는 것은 무의미합니다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 considerazione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

considerazione 관련 단어

이탈리아 사람의 conservare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 conservatore은(는) 무슨 뜻인가요?