이탈리아 사람의 conservare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 conservare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 conservare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 conservare라는 단어는 ~을 남겨두다, ~을 보존하다, ~을 따로 떼어두다, ~을 남겨 두다, ~을 쟁여 두다, ~을 아껴 두다, ~을 비치해두다, ~을 보유하다, ~을 간직하다, ~을 보존하다, ~을 저장하다, ~을 보관하다, ~을 설탕 절임으로 만들다, ~을 보유하다, ~을 가지고 있다, ~을 보존하다, 신선하게 유지하다, ~을 놓아 두다, ~을 보관하다, ~을 보류하다, ~을 유지하다, ~을 남겨두다, ~을 따로 챙겨두다, ~을 곳간에 넣어두다, ~을 보존하다, ~을 절용하다, ~을 절약하다, ~을 아껴쓰다, ~을 안전하게 간직하다, ~을 소중히 하다, ~을 저장하다, ~을 치우다, ~을 간직하다, ~을 보관하다, ~을 떼어 놓다, ~을 따로 두다, ~을 유지하다, ~을 비축하다, ~을 저축하다, ~을 확보해 두다, ~을 보관하다, 붙들고 있다, 유지하다, ~을 계속하다, 유지, 보유, ~을 아껴 두다, ~에 저금하다, ~에 저축하다, ~을 함께 보관하다, ~을 모아 두다, ~을 절이다, ~을 보존하다, ~을 저장하다, ~을 캔이나 깡통에 보존하다, ~을 소금에 절이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 conservare의 의미

~을 남겨두다, ~을 보존하다, ~을 따로 떼어두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non bere tutta l'acqua, dobbiamo conservarne un po’ per domani.

물을 다 마시지 마라. 내일을 위해 좀 남겨두어야 해.

~을 남겨 두다, ~을 쟁여 두다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Terrò un po’ di questa marmellata per la prossima estate.

~을 아껴 두다

(mettere da parte)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Teniamo il resto del carbone per quando verrà davvero freddo.

~을 비치해두다, ~을 보유하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tiene il cibo in scatola in cantina.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그의 방은 언제나 잘 정리되어 있었습니다.

~을 간직하다, ~을 보존하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Irene conservò la chiave per il caso in cui ne avesse avuto bisogno in futuro.

아이린은 나중에 다시 필요할 때를 대비해서 열쇠를 간직했다(or: 보존했다).

~을 저장하다, ~을 보관하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 설탕 절임으로 만들다

verbo transitivo o transitivo pronominale (alimenti) (과일 등)

Qual è il modo migliore di conservare le fragole?

~을 보유하다, ~을 가지고 있다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Conserviamo un po’ di contanti in euro in caso di emergenza.

~을 보존하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (음식이 상하지 않게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

David ha conservato le verdure in salamoia.

신선하게 유지하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (cibo)

Le confezioni devono conservare il cibo fresco più a lungo possibile.

~을 놓아 두다, ~을 보관하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (제자리에)

Le giacche di salvataggio sono riposte sotto i sedili.

~을 보류하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Bill organizzò il lavoro in compiti che doveva completare subito e compiti che poteva serbare per dopo.

빌은 업무를 바로 끝내야 할 일과 나중으로 보류할 수 있는 일로 분류했다.

~을 유지하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (전통을)

Il villaggio ha mantenuto la tradizione del ballo della festa di maggio.

그 마을은 메이폴 춤의 전통을 유지해 왔다.

~을 남겨두다, ~을 따로 챙겨두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jim mise da parte due pezzi di torta per sé e Maria da mangiare più tardi, prima di servire il resto agli ospiti.

~을 곳간에 넣어두다

verbo transitivo o transitivo pronominale (in un silo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 보존하다

(자원)

Facciamo del nostro meglio per risparmiare energia il più possibile.

~을 절용하다, ~을 절약하다, ~을 아껴쓰다

(에너지를)

È importante risparmiare i combustibili fossili.

~을 안전하게 간직하다, ~을 소중히 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (유물 등)

Le reliquie sono custodite in un piccolo scrigno sull'altare.

~을 저장하다, ~을 치우다

Abbiamo messo da parte delle patate in cantina come scorta per l'inverno.

~을 간직하다, ~을 보관하다

Questi vecchi libri non hanno nessun valore, ma me li tengo perché mi ricordano l'infanzia.

~을 떼어 놓다, ~을 따로 두다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Estelle mise da parte qualche panino nel caso in cui le fosse venuta fame nel corso della giornata.

~을 유지하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Nel processo di rinnovamento dell'albergo, abbiamo cercato di preservare lo spirito di un secolo di storia.

호텔을 개조할 때 100년의 역사가 지닌 느낌을 유지하려고 노력했다.

~을 비축하다

(figurato: serbare)

Abbiamo cominciato a mettere da parte le verdure per l'inverno.

우리는 겨울을 대비해 야채를 비축하기 시작했다.

~을 저축하다, ~을 확보해 두다

(denaro)

~을 보관하다

Rachel vuole tenere il meglio per ultimo.

레이첼은 마지막을 위해 최상의 것을 남겨두기를 원합니다.

붙들고 있다, 유지하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (잃거나 놓치지 않고)

Sono stato licenziato già quattro volte. Non riesco proprio a tenermi un lavoro!

~을 계속하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Rita mantiene ancora le sue attività di giardinaggio anche se è sull'ottantina.

리타는 80대가 되어서도 정원 일을 계속한다.

유지, 보유

verbo transitivo o transitivo pronominale

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

In fatto di soldi conservare è altrettanto importante che spendere.

~을 아껴 두다

verbo transitivo o transitivo pronominale (힘이나 기력을)

L'atleta ha risparmiato le energie per la fine della corsa.

~에 저금하다, ~에 저축하다

Ha messo da parte i soldi che ha vinto alla lotteria invece di spenderli.

~을 함께 보관하다, ~을 모아 두다

verbo intransitivo

Conservo le mie scarpe tutte insieme in un mobiletto nella mia stanza.

~을 절이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Peter sta mettendo il cavolo sottaceto.

피터는 양배추를 절이고 있다.

~을 보존하다, ~을 저장하다

(cibi: con sale) (음식)

Questo prosciutto non è cotto, bensì sotto sale.

~을 캔이나 깡통에 보존하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hanno conservato molti dei loro peperoni in scatola per l'inverno.

~을 소금에 절이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mettere gli alimenti sotto sale è uno dei più antichi metodi di conservazione.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 conservare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

conservare 관련 단어

이탈리아 사람의 anonimato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 conseguenza은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 conseguimento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 conseguire은(는) 무슨 뜻인가요?