이탈리아 사람의 che은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 che라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 che를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람che라는 단어는 ~한 것, ~하는, 매우 ~해서 ~하다, 너무 ~한 나머지 ~하다, ~라는 것을, ~라고, 어떤 유형, 무슨, 어떤 일, ~보다, ~에 비해, 무엇, 뭐라고, 어느 정도나, 얼마나, ...하기 위해, ...할 수 있도록, 어느 부위, 무엇, 얼마만큼, ~하고는!, ~하긴!, ~한 (사람), 그런데 그것은(을), ~하는 것, 누구를, ~을 제외하고, ~외에는, ~에 관계없이, ~에 상관없이, 것, 뭐라고, 그저, 외에는, 하지만, ~이든 ~이든, 움직이는, 이동하는, 부력이 있는, 부양하는, 헌신적인, 열성적인, 도움이 되는, 민감한, 예민한, 분열을 일으키는, 서투른, 불충분한, 가능성이 있는, 전망이 좋은, 마음을 흔드는, 유행을 따르는, 숨겨진, 잠재적인, 눈에 띄는, 쑤시는, 아픈, 재미있어하는, 즐기는, 막을 수 있는, 방해할 수 있는, 활동하고 있는, 찌르는, 아픈, 읽고 쓸 줄 아는, 몹시 놀라게 하는, 가엾은, 딱한, 멀어지는, 교활한, 건방진, 무례한, 우아한, 나긋나긋한, 볼 수 있는, 먹을 수 있는, 식용의, 격노하게 하는, 화나게 하는, 격분시키는, 무의미한, 의미없는, 재치 없는, 요령 없는, 서투른, (외교적)수완이 없는, 깜박이지 않는, 깜짝 않는, 분별력이 없는, 식별력이 없는, 구분하지 못하는, 부족한, 보기 재미있는, 볼만한, 볼거리의, 욕심많은, 물질주의적인, 끈적거리는, 반품할 수 있는, 반환할 수 있는, 되돌릴 수 있는, 몸을 비꼬는, 꿈틀거리는, 꼼지락거리는, 절제하는, 금욕하는, 솜씨 좋은, 능숙한, 손재주 있는, 어울리지 않는, 격에 맞지 않는, 숲의, 숲 같은, 덩어리진, 뭉친, 키스하고 싶어지는, 키스를 부르는, 천천히 흘러내리는, 기능을 향상시키는, 경기력을 향상시키는, 앞서 말한, 보조의, 도움이 되는, 감동을 주는, 마음을 움직이는, 낙오한, 뒤처진, 하강하는, 내려가는, 방해하는, 저해하는, 기억하여, 마음에 담아두어, 만약 ~한다면, 옛날, ~하는 한, 전화 건 사람, 발신자, 노화, 드럭스토어, 드러그스토어, 해외(국외)에 사는 사람, 국외 거주자, 장난꾸러기, 장난치는 사람, 조사원, 질문자, 선도자, 주도자, 허세 부리는 사람, 젠체하는 사람, 권력자, 진퇴양난, 딜레마, 앞서 일어난 일, 앞서 일어난 사건, 여급, 공동 의장, ~에 앞서다, ~가 거짓임을 증명하다, 진작 했어야 하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 che의 의미

~한 것

pronome

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il cibo che ho mangiato la notte scorsa mi ha fatto venire il mal di stomaco.

~하는

congiunzione

Dalla direzione che ha preso, direi che stava andando in città.
그가 들어간 방향을 고려할 때, 시내를 향하고 있었다고 말할 수 있겠네요.

매우 ~해서 ~하다, 너무 ~한 나머지 ~하다

congiunzione

Era così affamato che riusciva a sentire il suo stomaco borbottare.
그는 배가 너무 고파 배에서 꼬르륵 소리가 들릴 정도였다.

~라는 것을, ~라고

congiunzione (목적절 (동격절)을 이끌어)

Ha detto che non voleva andare.
그는 가고 싶지 않다고 말했다.

어떤 유형

(사람의 성격)

Che tipo è? Ci si può fidare?

무슨

pronome (의문형용사)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Di che marca è la tua macchina? Di che colore è?
당신의 자동차는 무슨 회사 제품입니까? 무슨 색이지요?

어떤 일

aggettivo (직업, 직종)

Che lavoro fai d'inverno?

~보다, ~에 비해

Lei è più intelligente di lui.
그녀는 그보다 영리하다. 내가 볼 때 포르투갈어는 말하기보다 듣기가 훨씬 쉬운 것 같아.

무엇

(의문사)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Che cosa vuoi mangiare?
당신을 무엇을 먹고 싶습니까?

뭐라고

(말을 반복하라는 의미에서)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Cosa? Non ti sento.
뭐라고요? 무슨 말인지 안 들려요.

어느 정도나, 얼마나

avverbio

Che t'importa?

...하기 위해, ...할 수 있도록

어느 부위

pronome (신체의)

Che cosa ti fa male? È il rene?

무엇

pronome (정체, 속성)

Cos'è quello?

얼마만큼

pronome (중요성)

Cosa importa?

~하고는!, ~하긴!

aggettivo

Che cosa stupida! Non riesco a credere che tu l'abbia fatto!

~한 (사람)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
La persona che l'ha rotto non è qui.
그것을 깨뜨린 사람들은 여기 없습니다.

그런데 그것은(을)

(앞의 명사를 지적)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
La scimmia che il custode dello zoo ha scelto dalla tribù era molto amichevole.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그것은 내가 잃어버렸던 지갑이다.

~하는 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il cibo che avanza sarà buttato via.

누구를

(interrogativo, oggetto)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Chi hai visto quando eri lì?
거기 있었을 때 누구를 보았니?

~을 제외하고, ~외에는

Mangiò tutti i biscotti tranne uno.
그는 하나를 제외하고 모든 비스킷을 먹었다.

~에 관계없이, ~에 상관없이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

(관계사)

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
La cosa che mi sorprende è che il cane trovava sempre la strada di casa.
가장 놀라웠던 것은 강아지가 집에 가는 길을 찾았다는 것이다.

뭐라고

interiezione (놀람)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Che cosa?! Non l'avrai fatto per davvero?
뭐라고요? 정말 그렇게 했어요?

그저

È soltanto una bambina.

외에는

congiunzione (con negazione)

Non posso che essere d'accordo con quello che dici. Non faccio che pensare a lui.

하지만

congiunzione (con negazione)

Non c'è dubbio che lui sia il migliore della squadra.

~이든 ~이든

congiunzione

Che si tratti di pigrizia o riluttanza, è evidente che le pulizie di casa non vengono fatte da parecchio tempo.
이유가 게으름이든 열의 부족이든, 한동안 집안일을 하지 않았음이 분명하다.

움직이는, 이동하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L'orologio ha molte parti mobili.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그 영화는 매우 감동적이었다.

부력이 있는, 부양하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La balsa è un tipo di legno leggero, galleggiante.

헌신적인, 열성적인

aggettivo (che ha preso impegno)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Doris è impegnata nel volontariato da quarant'anni.
도리스는 40년 동안 헌신적인(or: 열성적인) 자선 사업가였습니다.

도움이 되는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
상황이 도움이 된다면, 회사는 몇 년 안에 아시아 시장으로 사업을 확장하려 한다.

민감한, 예민한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Queste sono trattative delicate.
이것들은 민감한 (or: 예민한) 협상이다.

분열을 일으키는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
교사는 분열을 일으키는 학생에게 다른 학생들이 과제를 할 수 있게 교실을 나가라고 했다.

서투른, 불충분한

(변명)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
티나는 그녀의 개를 핑계로 서투른 변명을 대고 집에 일찍 갔다.

가능성이 있는, 전망이 좋은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
I clienti gradiscono il prodotto e stanno pensando di piazzare un'ordinazione più consistente, il che è promettente.

마음을 흔드는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il discorso entusiasmante del vice rettore riempì gli studenti di entusiasmo per gli anni di studio davanti a loro.
대학 부총장의 마음을 흔드는 연설이 신입생들에게 앞으로 공부할 시간에 대한 열정을 채워 주었다.

유행을 따르는

(informale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Steve è davvero modaiolo, indossa sempre le ultime tendenze.
스티브는 항상 최신 패션을 입는 등 유행을 잘 따른다.

숨겨진, 잠재적인

(figurato)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Abigail sospettava che fosse il senso di colpa sottostante che aveva spinto Trevor a creare il fondo di beneficenza.
애비게일은 트레버가 숨겨진 죄책감 때문에 자선기금을 설립한 것이 아닌지 의심했다.

눈에 띄는

verbo intransitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il vestito giallo acceso di Nancy l'ha fatta risaltare tra il pubblico.
낸시는 밝은 노란색 자켓을 입어서 관객 사이에서 눈에 띄었다.

쑤시는, 아픈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
줄리아는 쑤시는 (or: 아픈) 다리 때문에 쉬려고 나무 그루터기에 앉았다.

재미있어하는, 즐기는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La scena stravagante si svolse davanti a una folla di spettatori divertiti.
재미있어하는 구경꾼들 앞에 기이한 광경이 펼쳐졌다.

막을 수 있는, 방해할 수 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il colera è evitabile se l'igiene è adeguata.

활동하고 있는

aggettivo (professione) (미; 직업 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
È un avvocato praticante da trent'anni.

찌르는, 아픈

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Mi è venuto uno sfogo doloroso sulla schiena.

읽고 쓸 줄 아는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati.

몹시 놀라게 하는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il camion si lanciò giù per la collina a velocità sorprendente.

가엾은, 딱한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
I bambini ammucchiati al freddo erano uno spettacolo pietoso.

멀어지는

aggettivo (거리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

교활한

aggettivo (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Quella donna è una tipa intrigante che è solo interessata al denaro.

건방진, 무례한

aggettivo (말 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L'uomo alzò il sopracciglio al commento sfacciato della sua ragazza.

우아한, 나긋나긋한

aggettivo (의복)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La giovane attrice indossava un abito nero alla prima del film.

볼 수 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Le persone vedenti percepiscono il mondo in modo diverso dai non vedenti.

먹을 수 있는, 식용의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il nocciolo della pesca non è generalmente considerato commestibile.

격노하게 하는, 화나게 하는, 격분시키는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Inez è una persona puntuale e trova i ritardi aerei esasperanti.

무의미한, 의미없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

재치 없는, 요령 없는, 서투른, (외교적)수완이 없는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Victor è indelicato e offende molte persone involontariamente.

깜박이지 않는, 깜짝 않는

(눈)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

분별력이 없는, 식별력이 없는, 구분하지 못하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

부족한

aggettivo (뭔가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Quando il nemico attaccò, le difese della città si rivelarono carenti.

보기 재미있는, 볼만한, 볼거리의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

욕심많은, 물질주의적인

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Lo scrittore sostiene che viviamo in una società avida dove la ricchezza è considerata di fondamentale importanza.

끈적거리는

(구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
I panini alla cannella appena sfornati sono appiccicosi e deliziosi.

반품할 수 있는, 반환할 수 있는, 되돌릴 수 있는

aggettivo (상품)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Gli acquisti sono restituibili solo entro trenta giorni.

몸을 비꼬는, 꿈틀거리는, 꼼지락거리는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

절제하는, 금욕하는

aggettivo (formale, raro)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

솜씨 좋은, 능숙한, 손재주 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

어울리지 않는, 격에 맞지 않는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

숲의, 숲 같은

(미국, 구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

덩어리진, 뭉친

키스하고 싶어지는, 키스를 부르는

aggettivo

천천히 흘러내리는

기능을 향상시키는, 경기력을 향상시키는

aggettivo

앞서 말한

aggettivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

보조의, 도움이 되는

aggettivo (obsoleto)

감동을 주는, 마음을 움직이는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Molti versarono qualche lacrima quando sentirono l'emozionante discorso di Julia.

낙오한, 뒤처진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

하강하는, 내려가는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

방해하는, 저해하는

aggettivo

기억하여, 마음에 담아두어

만약 ~한다면

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Potrai andare al ballo, Cenerentola, purché torni entro la mezzanotte.

옛날

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il bisnonno intratteneva i bambini con storie del passato.

~하는 한

Sono contento purché il sole esca di nuovo.
태양이 항상 돌아오는 한 나는 행복해.

전화 건 사람, 발신자

(telefono)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

노화

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'invecchiamento è una cosa da cui non può scappare nessuno.
노화는 그 누구도 피할 수 없는 것이다.

드럭스토어, 드러그스토어

(약국과 일반 생활용품을 취급하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
È andata in farmacia a comprare l'aspirina.

해외(국외)에 사는 사람, 국외 거주자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Will decise di diventare un espatriato e si trasferì in Italia.

장난꾸러기, 장난치는 사람

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
I burloni facevano scherzi telefonici ai loro genitori, spacciandosi per poliziotti.

조사원, 질문자

(generico, formale)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

선도자, 주도자

(figurato) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

허세 부리는 사람, 젠체하는 사람

권력자

sostantivo maschile

Joe è il capo al lavoro ma sua moglie è quella che comanda a casa.

진퇴양난, 딜레마

È un vero paradosso: per avere un lavoro serve esperienza, ma per farsi l'esperienza serve un lavoro.

앞서 일어난 일, 앞서 일어난 사건

Il politico fece delle promesse prima delle elezioni che non seppe mantenere quando giunse al potere.

여급

공동 의장

~에 앞서다

(사건)

I giorni precedenti il matrimonio furono molto impegnativi, con tanti dettagli da perfezionare.

~가 거짓임을 증명하다

Mio padre dice che non diventerò mai un atleta, sono pronto a smentirlo.

진작 했어야 하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Urgono da molto tempo interventi di miglioramento della rete ferroviaria nazionale.
국가 철도 시스템 개선은 진작 했어야 했다.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 che의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.