이탈리아 사람의 ammettere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 ammettere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ammettere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 ammettere라는 단어는 ~을 인정하다, ~을 받아들이다, ~을 이해하다, ~을 인정하다, ~을 인정하다, ~에 수긍하다, ~가 ~에 들어가는 것을 허락하다, ~을 수용하다, ~을 고백하다, ~을 승인하다, ~을 허락하다, ~을 인정하다, 인정하다, ~을 자백하다, ~을 고백하다, ~을 받아들이다, 순순히 자백하다, ~을 용인하다, ~을 공언하다, ~을 언명하다, 용인하는, 관용하는, ~을 인정하다, ~을 시인하다, ~을 묵과하다, ~을 눈감아 주다, ~임을 인정하다, 받아들이다, ~을 인정하다, 틀림없이, 확실히, 진실하게, 인정하는 바와 같이, 마지못해 자기 실패를 인정하다, ~을 자백하다, 털어놓다, ~을 인정하다, ~을 받아들이다, ~라고 공언하다, ~을 인정하다, ~을 받아들이다, ~을 인정하다, ~에게 ~을 인정하다, ~에게 ~을 자백하다, ~에게 ~을 시인하다, ~에게 ~을 인정하다, ~을 ~에 받아들이다, ~가 단체에 가입하는 것을 허가하다, ~을 인정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ammettere의 의미

~을 인정하다

Dave aveva ammesso di essere geloso di suo fratello minore.

~을 받아들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il club non ammette nessun nuovo membro in questo periodo.

~을 이해하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (존중의 의미로)

Ammetto la logica della tua argomentazione, anche se comunque non sono d'accordo con le tue conclusioni.

~을 인정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il giudice ha ammesso la prova.

~을 인정하다, ~에 수긍하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ammetto che sembrava sincero, ma ancora non credo a quello che dice.

~가 ~에 들어가는 것을 허락하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (far entrare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il guardiano notturno deve presentarsi alla porta per ammettervi nell'edificio.

~을 수용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (scuola, università, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È stata ammessa contro la sua volontà.

~을 고백하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lei ammise di essere innamorata di lui.

그녀는 그를 사랑한다고 고백했다.

~을 승인하다, ~을 허락하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devi ammettere che non hai capito la domanda.

~을 인정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il candidato ha ammesso la sconfitta.

인정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha ammesso di essere stato lui a romperlo.

~을 자백하다, ~을 고백하다

그는 몇 시간의 심문 끝에 죄를 자백했다(or: 고백했다).

~을 받아들이다

In questa scuola prendiamo solo gli studenti più intelligenti.

순순히 자백하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mio fratello ha rotto la lampada preferita della mamma e si è rifiutato di confessarlo.

내 남동생은 엄마의 램프를 깼지만 순순히 자백하기를 거부했다.

~을 용인하다

L'azienda non tollera l'uso dei telefoni cellulari al lavoro.

~을 공언하다, ~을 언명하다

(격식)

경감은 그녀의 의사를 공언하고 살인자를 법정에 세우게 했다.

용인하는, 관용하는

verbo transitivo o transitivo pronominale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Qui le regole di abbigliamento ammettono gli abiti informali.

~을 인정하다, ~을 시인하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (crimini)

Cross ha ammesso di aver sottratto il denaro.

~을 묵과하다, ~을 눈감아 주다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mi spiace ma non possiamo tollerare così tante assenze in un mese.

~임을 인정하다, 받아들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ammetto che questa volta mi sbaglio.

~을 인정하다

Riconosco che avrei potuto prendere decisioni migliori.

내가 더 나은 결정을 할 수 있었다는 것을 인정한다.

틀림없이, 확실히, 진실하게, 인정하는 바와 같이

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

A dire il vero ho sbagliato a tenerti segrete alcune cose.

마지못해 자기 실패를 인정하다

~을 자백하다, 털어놓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 인정하다, ~을 받아들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il cantante ammise che il suo rivale aveva indubbiamente talento.

~라고 공언하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 인정하다, ~을 받아들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (seguito da subordinata)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Riconosco che potrei avere torto.

~을 인정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Audrey ammise di essere stata lei a mettere in giro le voci.

~에게 ~을 인정하다, ~에게 ~을 자백하다

Dwight confessò la sua colpa al pastore.

~에게 ~을 시인하다, ~에게 ~을 인정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Davanti alla polizia Ken ha ammesso il suo ruolo nella rapina.

~을 ~에 받아들이다

verbo transitivo o transitivo pronominale (a un club, a una scuola, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

È stato ammesso come membro al golf club.

~가 단체에 가입하는 것을 허가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 인정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ammetto di essermi sbagliato.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 ammettere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.