Ítalska
Hvað þýðir mobile í Ítalska?
Hver er merking orðsins mobile í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota mobile í Ítalska.
Orðið mobile í Ítalska þýðir Húsgagn, húsgagn, Farsími. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins mobile
Húsgagnadjective (parte fondamentale dell'arredamento dell'abitazione o di locali adibiti ad altra attività umana) Un mobile che prende forma è come un figlio che cresce. Ūađ ađ sjá húsgagn mķtast er eins og ađ sjá barn vaxa. |
húsgagnnoun Un mobile che prende forma è come un figlio che cresce. Ūađ ađ sjá húsgagn mķtast er eins og ađ sjá barn vaxa. |
Farsími
|
Sjá fleiri dæmi
Avete spostato i mobili, facendo un chiasso unico. Ūiđ hafiđ fært húsgögn til, stappađ um öll gķlf. |
Perchè io l' anno prossimo vado al college...... e quello starebbe un casino bene nella mia cameretta...... che quanto a mobili io sto a zero Því ég fer í háskólann á næsta ári og hann yrði flottur á heimavistinni |
15 min: “Come dare testimonianza usando un espositore mobile”. 15 mín.: „Hvernig berum við okkur að þegar við störfum með ritatrillur?“ |
A quel tempo Geova codificò la sua adorazione, ponendola temporaneamente all’interno di un sistema di sacrifici amministrati da un sacerdozio e con un santuario materiale, che fu dapprima il tabernacolo mobile e poi il tempio di Gerusalemme. Á þeim tíma batt Jehóva tilbeiðsluna á sér í skráð lög, setti hana tímabundið innan ramma þar sem prestastétt færði fórnir í efnislegum helgidómi, fyrst í hinni færanlegu tjaldbúð og síðar í musterinu í Jerúsalem. |
Per l'ombreggiatura e le spesse linee, che rendono mobile il dorso del bisonte. Skyggingu og breiđum Iínum á hnúđi vísundarins. |
E ovviamante l'integrazione mobile è fondamentale. Farsímavirknin er auðvitað gríðarleg. |
La sua e-mail aziendale, l'accesso al server, l'accesso all'edificio, i suoi dati mobili e il telefono saranno interrotti dopo questo incontro. Tölvupķstur ūinn hjá fyrirtækinu, ađgangur ađ tölvuūjķni, ađgangur ađ húsinu og GSM gagna - og símaūjķnusta ūín verđa aftengd um leiđ og fundinum lũkur. |
Era davvero impaziente di lasciare la stanza calda, confortevolmente arredate con mobili che aveva ereditato, essere trasformato in una caverna in cui avrebbe, ovviamente, quindi in grado di strisciare in tutte le direzioni senza disturbo, ma al tempo stesso con un oblio rapido e completo della sua umana passato bene? Var hann virkilega fús til að láta hlýja herbergi, þægilega innréttaðar með stykki sem hann hafði erfði, vera breytt í Cavern þar sem hann mundi að sjálfsögðu, þá fær um að skríða um í allar áttir án þess truflun, en á sama tíma með fljótur og heill að gleyma manna hans fortíð eins og heilbrigður? |
Potete rispondere alle loro domande su due piedi utilizzando un dispositivo mobile o un computer. Þú getur notað spjaldtölvu, snjallsíma eða tölvu til að sýna honum svarið þegar í stað. |
Primo contatto: (2 min o meno) wp16.3 16. Leggere un passo biblico da un dispositivo mobile. Fyrsta heimsókn: (2 mín. eða skemur) wp16.3 16 – Leggðu grunn að endurheimsókn. |
Il sito web ha un design adatto anche ai dispositivi mobili ed è disponibile in inglese (BibleVideos.lds.org), spagnolo (videodelabiblia.org) e portoghese (videosdabiblia.org). Vefsíðan er hönnuð fyrir snjallsíma og er aðgengileg á ensku (BibleVideos.lds.org), spænsku (videosdelabiblia.org) og portúgölsku (videosdabiblia.org). |
Sai, ogni casa, Ogni pezzo di mobilio ogni pelliccia, ogni anello e ogni conto corrente e ancora non era abbastanza per placare il governo. Hverri einustu íbúđ, öllum húsgögnunum, hverjum einasta pels, hring og bankareikningi en samt dugđi ūađ ekki til fyrir ríkiđ. |
Guarnizioni di mobili in metallo Málmbúnaður fyrir líkkistur |
Aziende come operatori di telefonia mobile che vogliono svilupparlo in una direzione diversa dalle ONG in India, che pensano: " Perché dobbiamo avere solo ́Sesto Senso'? Fyrirtæki eins og farsímafyrirtæki sem vilja þróa þetta í aðrar áttir en einkafyrirtæki á Indlandi, sem eru að hugsa með sér, " Hví að takmarka þetta við ́Sjötta Skilningarvitið'? |
Usi protesi dentarie mobili o arti artificiali? Ertu með gervitennur eða gervilimi? |
Neemia buttò fuori dalla sala da pranzo tutti i mobili di Tobia e la purificò in modo che potesse essere di nuovo usata nella maniera corretta Nehemía henti öllum húsgögnum Tobía út og hreinsaði matsalinn svo hægt væri að nota hann aftur á viðeigandi hátt. |
Nel giro di pochi minuti la casa fu invasa da una quarantina di saccheggiatori che spaccavano tutto e rovesciavano i mobili. Á nokkrum mínútum ruddust um 40 menn inn í húsið, brutu allt og brömluðu og veltu um húsgögnum. |
Johann Gutenberg Intorno al 1450 questo inventore tedesco realizzò la prima macchina da stampa a caratteri mobili. Johannes Gutenberg smíðaði um árið 1450 fyrstu prentvélina þar sem notast var við lausaletur. |
“All’inizio del 2011, c’erano in tutto il mondo 5,4 miliardi di contratti per la telefonia mobile”. — UN CHRONICLE, USA. „Í byrjun árs 2011 voru 5,4 milljarðar farsíma á skrá í heiminum.“ – UN CHRONICLE, BANDARÍKJUNUM. |
" E non è il caso, " la madre ha concluso con molta calma, quasi sussurrando come se volesse impedire Gregor, la cui esatta ubicazione lei davvero non lo sapeva, da sentire anche il suono della sua voce - per era convinta che lui non ha capito le sue parole - " e non è un dato di fatto che, eliminando i mobili stiamo dimostrando che stiamo dando a ogni speranza di un miglioramento e lo stanno lasciando alle sue risorse, senza alcuna considerazione? " Og er það ekki málið: " Móðir hans gerðir mjög hljóðlátur, nánast hvísla eins og hún vildi koma í veg fyrir Gregor, sem nákvæm staðsetning hún í raun ekki vita, frá heyrn jafnvel hljóðið af rödd hennar - fyrir hún var sannfærður um að hann hafi ekki skilið orð hennar - " og er það ekki staðreynd að með því að fjarlægja húsgögn sem við erum að sýna að við erum að gefa upp alla von á framför og eru að fara með hann til eigin auðlindir hans án nokkurs tillits? |
In tutto il mondo predicatori intraprendenti si misero a costruire la propria casa mobile. Atorkusamir boðberar um heim allan tóku að smíða sér heimili á hjólum. |
La stampa a caratteri mobili e il lavoro di coraggiosi traduttori biblici contribuirono a far diminuire l’influenza di Babilonia (Vedi i paragrafi 12 e 13) Nýjungar á sviði prentunar og hugrakkir biblíuþýðendur áttu þátt í því að losa um tangarhald Babýlonar hinnar miklu. (Sjá 12. og 13. grein.) |
3 Visitate jw.org con un dispositivo mobile che ha accesso a Internet. 3 Prófaðu að nota jw.org á snjallsíma eða spjaldtölvu með netaðgangi. |
Come potremmo tentare un approccio simile anche quando non predichiamo usando un espositore mobile? Hvernig getum við notað þessa aðferð þótt við séum ekki með ritatrillu. |
• Scaffali: Se al bambino piace arrampicarsi e appendersi alle cose, fissate al muro scaffali e altri mobili alti per evitare che possano rovesciarsi. • Bókahillur: Ef barnið hefur tilhneigingu til að príla og hanga í innanstokksmunum skaltu festa bókahillur og önnur há húsgögn við vegg svo að þau velti ekki um koll. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu mobile í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð mobile
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.