Apa yang dimaksud dengan saisie dalam Prancis?
Apa arti kata saisie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saisie di Prancis.
Kata saisie dalam Prancis berarti penyitaan, menyita, penangkapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata saisie
penyitaannoun Ma mère a vendu ce qui a pas été saisi. Mamaku menjual apa saja yang tidak bisa disita. |
menyitanoun Ma mère a vendu ce qui a pas été saisi. Mamaku menjual apa saja yang tidak bisa disita. |
penangkapannoun Je sais que tu veux pas que les flics analysent la came saisie. Aku tahu kau tak mau polisi memeriksa obat yang tertangkap. |
Lihat contoh lainnya
Le financement du tribut se fit à travers de nouvelles taxes sur les prélats chrétiens et la saisie des biens de l'Église. Pendanaan atas pembayaran upeti tersebut adalah melalui pajak baru pada para uskup Kristen dan penyitaan gedung Gereja. |
Ils y ont trouvé ta voiture et ils l'ont saisie. Mereka menemukan mobilmu dan menyita nya. |
Vous pouvez accéder à ce formulaire à partir de la section de saisie des coordonnées bancaires à l'étape 1 ci-dessus. Formulir dapat ditemukan di halaman informasi bank dari Langkah 1. |
Pour pouvoir bénéficier de l'avoir de 50 €, vous devez saisir le code promotionnel dans les 14 jours suivant la création de votre compte, puis générer des clics pour un montant minimal de 25 € sur votre compte après la saisie du code. Untuk mendapatkan kredit Rp500.000, Anda harus memasukkan kode promosi dalam waktu 14 hari sejak membuat akun, lalu mendapatkan klik senilai minimal Rp250.000 di akun setelah memasukkan kode. |
Après la saisie de la banque, Verdiant a acheté la propriété dans une vente à découvert. Setelah bank menyitanya, Verdiant membeli properti milinya dengan harga murah. |
Vous en avez assez de la saisie manuelle ? Lelah mengetik? |
Masterson a dit qu'il s'intéressait à la saisie de la maison de sa mère. Masterson mengatakan Brant benar-benar tertarik mendengar tentang rumah ibunya mendapatkan diambil alih. |
Il y a deux mois, une équipe spéciale du CBI était prête pour une saisie. 2 Bulang yg lalu, Satuan CBI merencanakan menyergapan. |
Après la saisie, ils ont fait différents tests. Setelah kejang-kejang, diadakan tes lagi. |
Ces ordinateurs permettaient désormais la saisie du texte qui était ensuite enregistré sur disquettes et envoyé dans les filiales qui impriment les publications. Komputer memungkinkan untuk mengisi teks, yang dapat dipindahkan ke dalam disket yang dapat dikirim ke cabang-cabang di luar negeri yang mencetak. |
Vérifiez tout d'abord que l'adresse postale que vous avez saisie est à jour et qu'elle ne contient pas d'informations superflues, comme précisé dans nos consignes relatives à la saisie des adresses. Pertama-tama, periksa apakah alamat yang Anda masukkan adalah yang terbaru dan tidak berisi informasi yang berlebihan, seperti yang dijelaskan dalam pedoman entri alamat kami. |
Lorsqu’une foule armée s’est saisie de Jésus dans un jardin où il venait de prier avec ses disciples, c’était une grave atteinte à la paix. Ada pelanggaran perdamaian yang serius ketika suatu gerombolan bersenjata mengulurkan tangan terhadap Yesus di sebuah taman ketika ia sedang berdoa bersama murid-muridnya. |
Ou encore, songez aux choses profondes que vous avez saisies, notamment les prophéties en cours d’accomplissement. Atau, pikirkan hal-hal yang lebih dalam yang telah Saudara mengerti, termasuk nubuat-nubuat yang sekarang sedang digenapi. |
La quantité saisie dépend du type de campagne faisant l'objet de la négociation. Jumlah yang dimasukkan bervariasi tergantung jenis kampanye yang dinegosiasikan. |
Mais quelque temps plus tard, l’imprimerie a été saisie par l’envahisseur nazi. Namun, ini hanya berlangsung untuk waktu yang singkat sebelum percetakan ini disita oleh tentara-tentara Nazi yang datang menyerbu. |
Liste des tailles de blocs d'annonces (en pixels) saisies au format LARGEURxHAUTEUR, séparées par un point-virgule. Daftar ukuran unit iklan, dalam piksel, dimasukkan dalam format LEBARxTINGGI, dipisahkan dengan titik koma. |
Quand quelqu'un a fait disparaître un million de cocaïne saisie, Seseorang telah mencuri dari gudang Kokain senilai 1 juta. |
Cette situation peut se produire si vous avez fait une erreur lors de la saisie de vos coordonnées bancaires ou si votre banque n'autorise pas les paiements automatiques. Hal ini mungkin terjadi jika Anda melakukan kesalahan saat memasukkan informasi rekening bank atau jika bank tidak mengizinkan pembayaran otomatis. |
En effet, pour garantir la confidentialité et la sécurité de vos informations bancaires, l'équipe d'assistance AdMob n'a pas la possibilité de modifier ni de supprimer les données que vous avez saisies. Untuk melindungi privasi dan keamanan informasi bank Anda, Dukungan AdMob tidak memiliki akses untuk mengedit atau menghapus informasi yang telah Anda masukkan. |
La publicité pour des programmes d'affiliation de saisie de données est interdite. Iklan tidak diizinkan untuk mempromosikan program afiliasi entri data. |
Ouspenski a utilisé les suggestions de saisie semi-automatique de Yandex pour déterminer quels sont les principaux stéréotypes sur les habitants d'une région donnée de la Russie. Uspensky menggunakan anjuran otomatis untuk menentukan stereotip tertinggi akan penduduk-penduduk di wilayah-wilayah tertentu di Rusia. |
Un mandat d'arrêt contre Oswald Cobblepot ainsi que des recherches et des saisies sur toutes ses propriétés et associés connus. Surat penangkapan untuk Oswald Cobblepot, juga surat penggeledahan dan penyitaan atas semua properti dan rekanannya. |
La zone de saisie permet aux utilisateurs de se mettre à niveau sur les états ou l'utilisation des icônes à télécharger et partager des photos et vidéos. Kotak input memungkinkan pengguna untuk memasukkan status terbaru atau menggunakan ikon untuk mengunggah dan berbagi foto dan video. |
Ça va prendre beaucoup de temps et de saisie. Butuh waktu banyak untuk mengetik. |
Par exemple, vous pouvez ajouter un en-tête qui correspond à la description que vous avez saisie pour le paramètre. Misalnya, Anda dapat menambahkan header yang cocok dengan deskripsi yang dimasukkan untuk setelan tersebut. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saisie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari saisie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.