Prancis
Apa yang dimaksud dengan rétablissement dalam Prancis?
Apa arti kata rétablissement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rétablissement di Prancis.
Kata rétablissement dalam Prancis berarti pemulihan, penyembuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rétablissement
pemulihannoun Tandis que vous étudiiez le rétablissement de la prêtrise, qu’est-ce que l’Esprit vous a appris ? Setelah Anda mempelajari pemulihan imamat, apa yang telah Roh ajarkan kepada Anda? |
penyembuhannoun Tous les prêtres ont reçu ordre de prier pour son rétablissement. Setiap pendeta di daerah telah diinstruksikan untuk berdoa khusus untuk kesembuhannya. |
Lihat contoh lainnya
Joseph a été protégé et sa vie préservée dans tous les cas de persécution jusqu’à ce que son œuvre soit accomplie et qu’il ait joué son rôle dans le rétablissement de l’Évangile et de la prêtrise et de toutes les autres clés de cette dispensation, et jusqu’à ce que le royaume soit organisé. Joseph dilindungi dan nyawanya diselamatkan dalam beberapa kasus penganiayaan sampai pekerjaannya selesai dan dia telah melakukan bagiannya dalam pemulihan Injil dan kuasa Imamat serta semua kunci lainnya untuk masa kelegaan, dan sampai pengorganisasian kerajaan telah dilaksanakan. |
Grâce à ce rétablissement, la connaissance et les ordonnances nécessaires au salut et à l’exaltation sont à nouveau accessibles à tous12. Finalement, cette exaltation permettra à chacun d’entre nous de demeurer pour toujours en la présence de Dieu et de Jésus-Christ avec sa famille ! Karena Pemulihan itu, pengetahuan dan tata cara-tata cara penting bagi keselamatan dan permuliaan sekali lagi tersedia bagi semua orang.12 Pada akhirnya, permuliaan itu memperkenankan kita masing-masing untuk tinggal bersama keluarga kita di hadirat Allah dan Yesus Kristus selama-lamanya! |
Au cours d’une vision glorieuse, le Seigneur ressuscité et vivant, et son Père, le Dieu des cieux, sont apparus à un jeune prophète pour commencer le rétablissement de la vérité d’autrefois. Dalam sebuah penglihatan yang mulia, Dia—Tuhan yang telah bangkit, Tuhan yang hidup—dan Bapa-Nya, Allah di surga, menampakkan diri kepada seorang nabi muda untuk memulai Pemulihan kebenaran yang telah ada sejak dahulu. |
Il a dit : “ Depuis la sortie de la parole pour rétablir et pour rebâtir Jérusalem jusqu’à Messie le Guide, il y aura sept semaines, également soixante-deux semaines ”, c’est-à-dire 69 semaines (Daniel 9:25). Malaikat Allah berkata, ”Sejak keluarnya firman untuk memulihkan dan membangun kembali Yerusalem sampai datangnya Mesias, sang Pemimpin, akan ada tujuh minggu, juga enam puluh dua minggu,” yaitu total 69 minggu. |
Pourtant, quelques semaines plus tard, après que Jésus eut été ressuscité, ils lui ont posé cette question: “Seigneur, est- ce en ce temps- ci que tu rétablis le royaume pour Israël?” Meskipun demikian, beberapa minggu setelah itu, mereka bertanya kepada Yesus yang telah dibangkitkan: ”Tuhan, maukah Engkau pada masa ini memulihkan kerajaan bagi Israel?” |
13 Les réformes entreprises par Hizqiya et Yoshiya offrent un parallèle avec le remarquable rétablissement du culte pur qui a eu lieu parmi les vrais chrétiens depuis que Jésus Christ a été intronisé en 1914. 13 Reformasi yang dilakukan Hizkia dan Yosia serupa dengan pemulihan ibadat sejati secara luar biasa yang terjadi di kalangan orang-orang Kristen sejati sejak ditakhtakannya Yesus Kristus pada tahun 1914. |
Nombre d’alcooliques sabotent leur rétablissement alors que leur état commence à s’améliorer. Banyak pecandu alkohol yang menyabot kesembuhan mereka pada waktu segala hal mulai membaik! |
Je rends aujourd’hui mon témoignage à tous ceux qui désirent acquérir une meilleure compréhension de la mission de Joseph Smith, fils, le prophète du Rétablissement. Hari ini saya memberikan kesaksian saya kepada semua yang berusaha untuk memahami dengan lebih baik misi sakral Joseph Smith Jr., Nabi Pemulihan. |
C’est sans doute parce qu’elles ne connaissent pas le point de doctrine, rétabli par l’intermédiaire de Joseph Smith, selon lequel la famille est ordonnée de Dieu et destinée à être éternelle (voir D&A 49:15 ; 132:7). Mungkin karena mereka tidak mengetahui ajaran, yang dipulihkan melalui Joseph Smith, bahwa pernikahan dan keluarga ditetapkan oleh Allah dan dimaksudkan untuk menjadi kekal (lihat A&P 49:15; 132:7). |
La parution du Livre de Mormon a précédé le rétablissement de la prêtrise. Kedatangan Kitab Mormon mendahului pemulihan imamat. |
Des comités consultatifs ont été mis en place avec les Saoudiens et les Iraquiens et une deuxième conférence de reconstruction sera organisée par les Koweïtiens en janvier afin de s’assurer que le gouvernement de Bagdad et les Iraquiens comprennent qu’ils ont des amis au sud qui souhaitent soutenir leur reconstruction et le rétablissement de leur pays. Sudah ada dewan konsultasi yang dibuat oleh Saudi dan Irak, dan akan ada konferensi rekonstruksi kedua yang diselenggarakan oleh Kuwait pada bulan Januari – semuanya bertujuan untuk menjamin bahwa pemerintahan di Baghdad dan rakyat Irak paham bahwa mereka punya sahabat di selatan yang bersedia mendukung rekonstruksi dan pendirian kembali negara mereka. |
o La façon dont le rôle de Joseph Smith dans le Rétablissement vous a rapproché de notre Père céleste et de Jésus-Christ. o Bagaimana peranan Joseph Smith dalam Pemulihan telah membawa Anda lebih dekat kepada Bapa Surgawi dan Yesus Kristus. |
Oliver a demandé à Dieu un témoignage de la véracité du Rétablissement et de son rôle dans cette œuvre. Oliver meminta pengukuhan dari Allah mengenai Pemulihan dan pekerjaannya di dalamnya. |
b) Que feront les anges quand le Paradis sera rétabli sur la terre? (b) Bagaimana sambutan para malaikat ketika Firdaus dipulihkan di bumi? |
Pour que nous puissions conserver une position ferme pour nous-mêmes et pour nos enfants, le message de l’Évangile rétabli doit être fermement implanté dans notre cœur et enseigné dans notre foyer. Untuk mempertahankan pendirian yang teguh bagi diri kita dan anak-anak kita, pesan Injil yang dipulihkan haruslah tertanam secara kuat dalam hati kita dan diajarkan dalam rumah tangga kita. |
Le Conseil de Réforme Nationale a profité de cette instabilité pour s'emparer du pouvoir et rétablir la domination du CPU. Dewan Reformasi Nasional mengambil keuntungan dari ketidak-stabilan ini. Dan militer merebut kekuasaan untuk mengembalikan dominasi UPC. |
Cependant, le premier enfant de Dieu que nous devons édifier dans l’Évangile rétabli, c’est nous-même. Meskipun demikian, anak Allah pertama yang harus kita bangun dalam Injil yang dipulihkan adalah kita sendiri. |
Bien qu’il annonce la désolation de Samarie et de Jérusalem à cause de leurs transgressions (Mi 1:5-9 ; 3:9-12), il renferme aussi les promesses d’un rétablissement et de futures bénédictions divines. — 4:1-8 ; 5:7-9 ; 7:15-17. Meskipun memberitahukan di muka mengenai penelantaran Samaria dan Yerusalem akibat pelanggaran mereka (Mi 1:5-9; 3:9-12), buku ini juga memuat janji-janji tentang pemulihan dan berkat-berkat ilahi yang menyusul.—4:1-8; 5:7-9; 7:15-17. |
L'islam se présentera quant à lui comme le rétablissement de la religion pure et rationnelle d'Abraham. Batu ini juga diyakini sebagai tempat Nabi Ibrahim (Abraham) hendak mengorbankan putranya, Ishaq. |
La Tour de Garde du 15 septembre 1919 (angl.), page 283, annonçait une nouvelle encourageante; en effet, à dater du 1er octobre 1919, les bureaux de la Société qui avaient été transférés à Pittsburgh seraient rétablis au Béthel de Brooklyn, au 124 Columbia Heights. The Watch Tower 15 September 1919, halaman 283, memuat berita yang membina bahwa kantor Lembaga, sejak tanggal 1 Oktober 1919, akan pindah dari Pittsburgh kembali ke Bethel Brooklyn di Columbia Heights 124. |
Le Paradis rétabli glorifie Dieu Firdaus yang Dipulihkan Memuliakan Allah |
Jéhovah avait prédit que son peuple exilé à Babylone serait rétabli dans son pays. Yehuwa menubuatkan bahwa umat-Nya yang berada di pembuangan di Babilon akan kembali ke tanah air mereka. |
Ce fut le fidèle Jérémie qui annonça la durée exacte de la désolation de Jérusalem et de Juda : 70 ans, après lesquels aurait lieu le rétablissement (Jr 25:11, 12 ; 29:10-14 ; 30:3, 18). Ternyata Yeremia yang setialah yang memberikan jangka waktu yang tepat tentang keadaan telantar Yerusalem dan Yehuda, yakni 70 tahun, dan setelah itu pemulihan akan datang. |
Donnez-leur suffisamment de temps pour se préparer à enseigner une leçon de trois à quatre minutes sur la Première Vision et le Rétablissement. Berilah siswa waktu yang memadai untuk mempersiapkan bagaimana mereka akan mengajarkan pelajaran singkat tiga sampai empat menit mengenai Penglihatan Pertama dan Pemulihan. |
Le Christ a rétabli son Église sur terre, mais la dernière page du plan montre qu’il avait un lien avec les cieux : la révélation divine. Kristus menegakkan Gereja-Nya di bumi, tetapi halaman terakhir dari cetak biru tersebut mengungkapkan itu memiliki tautan dengan surga—yakni, “Wahyu Ilahi.” |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rétablissement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari rétablissement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.