Apa yang dimaksud dengan résistance dalam Prancis?
Apa arti kata résistance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan résistance di Prancis.
Kata résistance dalam Prancis berarti resistansi, resistor, penentangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata résistance
resistansinoun Plusieurs des méthodes utilisées par Snow sont directement applicables au problème moderne de la résistance antimicrobienne. Beberapa metode Snow dapat langsung diterapkan dalam masalah saat ini yang terkait dengan resistansi antimikroba. |
resistornoun Cette résistance est étiquetée Resistor ini diberi label |
penentangannoun Les troupes Daxamite explosent de partout, la mise en place des points de contrôle, la résistances arrêté. Pasukan Daxamite turun dari mana-mana, mendirikan pos-pos pemeriksaan, menangkap penentang. |
Lihat contoh lainnya
Ces désirs ne sont pas mauvais en eux- mêmes, mais, si vous ne les dominez pas, ils peuvent affaiblir votre résistance à la tentation. Berbagai keinginan tersebut tidak salah, tetapi jika dibiarkan tak terkendali, godaan bisa lebih sulit ditolak. |
Cette partie de la ville oppose manifestement une résistance résolue à toute tentative de modernisation. Tampak jelas bahwa sudut kota yang satu ini menolak tegas segala upaya untuk memodernkannya. |
Nous rencontrerons peut-être une résistance initiale, des plaintes mais, comme Sonya Carson, nous devons avoir la vision et la volonté de nous y tenir. Awalnya mungkin akan ada beberapa penolakan, beberapa keluhan, namun seperti Sonya Carson, kita perlu memiliki visi dan kehendak untuk terus melanjutkannya. |
Pour éviter cela, en mai le comité d’examen sur la résistance aux antimicrobiens (Review on AMR) que je préside a publié sa stratégie pour combattre ce genre d’infections, élaborer des propositions qui assureraient la création de nouveaux antibiotiques nécessaires et employer les antibiotiques actuels plus efficacement pour les humains et les animaux d’élevage. Untuk menghindari situasi itu, bulan Mei lalu Review AMR yang saya pimpin mengeluarkan strategi untuk mengatasi infeksi tersebut, memaparkan usulan-usulan untuk memastikan pengembangan antibiotik baru yang diperlukan, dan untuk menggunakan antibiotik yang sudah ada secara lebih efisien bagi manusia dan di bidang pertanian. |
Cela dit, mis à part ces inquiétudes à propos de la résistance aux antibiotiques, la seconde moitié du XXe siècle a consacré le triomphe de la médecine. Tetapi, terlepas dari kerisauan mengenai kekebalan kuman terhadap antibiotik, 50 tahun menjelang abad ke-21 adalah masa kemenangan medis. |
Et n’oubliez pas l’une des formes les plus efficaces de résistance passive: les cris. — Voir Deutéronome 22:23-27. Dan ingatlah salah satu bentuk perlawanan pasif yang paling efektif —berteriak. —Bandingkan Ulangan 22:23-27. |
« Ils avaient si souvent répété cette hérésie abominable qu’ils s’étaient convaincus du bien-fondé de leur erreur, et ils avaient édifié un mur de résistance derrière lequel ils se tenaient obstinément, presque avec défiance. » Mereka telah mengulangi kebejatan mengerikan ini sedemikian seringnya sehingga mereka telah meyakinkan diri mereka sendiri, dan sebuah dinding perlawanan telah dibangun, dan di belakang dinding ini mereka dengan keras kepala, bahkan nyaris dengan berdiri menentang.” |
Malheureusement, la lenteur du renforcement des interventions traditionnelles de contrôle ne permet pas de prendre de vitesse la propagation de cette résistance. Namun lambannya penguatan atas intervensi pengendalian yang konvensional belum terbukti mampu mengalahkan penyebaran resistensi. |
Le corps de Valenti n'offrait pas de résistance au courant à cause de son taux de fer élevé. Roger Valenti apos; s tubuh mempersembahkan ada perlawanan karena kelebihan zat besi dalam darahnya. |
Le marchant, la police locale, même vos collègues de la résistance. penjaga toko, polisi, bahkan rekan-rekan di Perlawanan. |
Monsieur, les combattants de la Résistance. Pak, itu pesawat Pemberontak. |
Vous êtes de la résistance. Anda berada di perlawanan. |
Même à l'homme qui lui a apporté la Résistance? Bahkan untuk pria yang membawakannya anggota Perlawanan? |
Une augmentation fort utile du soutien des donateurs a été observée, notamment à travers l’Initiative régionale contre la résistance à l’artémisinine, financée par un octroi de 100 millions $ émanant du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. Terdapat kenaikan bantuan donor, terutama the Regional Artemisinin-resistance Initiative, yang didanai oleh hibah sejumlah $100 juta dari The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria. |
Ces programmes visent entre autres choses à surveiller de plus près l’usage des antimicrobiens et les microbes résistants, à améliorer le contrôle des infections, à faire un bon usage des antimicrobiens en médecine et dans l’agriculture, à effectuer des recherches pour comprendre le phénomène de résistance, et à élaborer de nouveaux médicaments. Program itu mencakup pemantauan yang lebih baik atas penggunaan antimikroba dan mikroba kebal, pengendalian infeksi yang lebih baik, penggunaan antimikroba secara tepat dalam obat-obatan dan pertanian, penelitian untuk memahami kekebalan, dan pengembangan obat-obatan baru. |
Il a dit que Diana était avec la Résistance. Dia bilang Diana bersama Kaum Perlawanan. |
Il est devenu très vite l'expert en faux papiers de la résistance. Dia dengan cepat menjadi ahli pemalsu dokumen kelompok Perlawanan. |
Plusieurs des méthodes utilisées par Snow sont directement applicables au problème moderne de la résistance antimicrobienne. Beberapa metode Snow dapat langsung diterapkan dalam masalah saat ini yang terkait dengan resistansi antimikroba. |
Alors vous êtes avec la Résistance? Jadi kau Resistance? |
Pendant ce temps, des souches de la maladie sont en train de développer une résistance aux traitements. Sementara itu, strain-strain penyakit telah mengembangkan kekebalan terhadap pengobatan yang ada. |
Toute résistance sera brisée! Menekan perlawanan. |
Ça explique sa résistance aujourd'hui. Mungkin itu sebabnya dia melawan hari ini. |
Puis on a annoncé : “ Aujourd’hui nous allons proclamer ‘ Viva Renamo ’ [Resistência Nacional de Moçambique (Résistance nationale du Mozambique), le mouvement qui combattait le gouvernement du Frelimo] jusqu’à ce que nous n’ayons plus de voix ! Suatu pengumuman dibuat, ”Hari ini kita akan meneriakkan ’Viva Renamo’ [Resistência Nacional de Moçambique (Pertahanan Nasional Mozambik), gerakan yang berjuang melawan pemerintah Frelimo] sampai daun-daun berguguran dari pohon-pohon ini.” |
Mais, alors que nous sommes sur le point de nous exposer à de nouvelles épreuves politiques, nous ne devons pas perdre de vue les défis auxquels nous sommes déjà confrontés, particulièrement les problèmes de santé mondiale comme la résistance grandissante aux antimicrobiens (RAM), qui ne fait aucun cas des résultats économiques ou de la stabilité politique. Namun, seiring kita mempersiapkan diri untuk menghadapi tantangan politik baru, kita tidak bisa melupakan tantangan-tantangan yang sudah di depan mata, terutama tantangan kesehatan global seperti munculnya resistensi antimikroba (AMR), yang tidak membeda-bedakan performa ekonomi ataupun stabilitas politik. |
Et la quatrième raison, je crois, c'est ce que j'appelle sur cette diapo l'idéologie de la résistance. Dan alasan keempat adalah yang saya sebut pada slide ini sebagai ideologi resistensi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti résistance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari résistance
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.