Prancis
Apa yang dimaksud dengan résider dalam Prancis?
Apa arti kata résider di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan résider di Prancis.
Kata résider dalam Prancis berarti tinggal, mendiami, berdiam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata résider
tinggalverb Énos écrit ces annales pendant qu’il réside au pays de Néphi. Enos menulis catatan ini saat tinggal di tanah Nefi. |
mendiamiverb Heureux celui que tu choisis et fais approcher, pour qu’il réside dans tes cours. Berbahagialah orang yang kaupilih dan kausuruh mendekat, sehingga ia dapat berdiam di halamanmu. |
berdiamverb Qui résidera dans ta montagne sainte ? Siapa yang akan berdiam di gunungmu yang kudus? |
Lihat contoh lainnya
Et c'est là que réside la crainte. Dan di sana terletak takut. |
“ La solution, affirme Mme Gilbert, réside dans le mécanisme mis en œuvre par l’oursin. ” ”Kuncinya, mekanisme yang digunakan bulu babi,” kata Gilbert. |
Selon cette théorie, puisque l’on rêve souvent des êtres chers que l’on a perdus, c’est que l’âme survit, qu’elle quitte le corps et s’en va résider dans les arbres, les rochers, les rivières, etc. Menurut teori ini, karena orang sering bermimpi tentang orang-orang tercinta yang sudah meninggal, mereka menyimpulkan bahwa jiwa tetap hidup setelah kematian, bahwa jiwa meninggalkan tubuh dan mendiami pohon, batu karang, sungai, dan sebagainya. |
Un père a dit : “ Le secret réside dans la façon dont celui qui dirige l’étude familiale instaure au cours de celle-ci une ambiance détendue et néanmoins respectueuse, ni trop guindée, ni trop décontractée. Seorang ayah mengatakan, ”Rahasianya adalah bahwa pemimpin perlu memperkembangkan suasana yang santai namun penuh hormat selama pelajaran keluarga—tidak resmi tetapi tidak main-main. |
Ce pouvoir réside en eux. Kekuatan itu ada dalam diri mereka. |
Il s'avère que 90 pour cent de l'intellect océanographique dans ce pays réside dans 12 universités. Ternyata 90 persen dari ahli oseanografi di negara ini ada di 12 universitas. |
C’est à la force active de Dieu que revient le mérite de l’œuvre accomplie, comme nous le rappelle Romains 8:11 en ces termes: “Si maintenant l’esprit de celui qui a relevé Jésus d’entre les morts habite en vous, celui qui a relevé Christ Jésus d’entre les morts rendra aussi la vie à vos corps mortels par son esprit qui réside en vous.” Tenaga aktif yang suci dari Yehuwa telah melakukan hal itu, tepat sebagaimana diingatkan oleh Roma 8:11, ”Dan jika Roh Dia, yang telah membangkitkan Yesus dari antara orang mati, diam di dalam kamu, maka Ia, yang telah membangkitkan Kristus Yesus dari antara orang mati, akan menghidupkan juga tubuhnya yang fana itu oleh RohNya, yang diam di dalam kamu.” |
Dans ces quelques mots réside un message puissant. Pernyataan yang sederhana ini mengandung pesan yang penuh kuasa. |
Melvin Green, un conseiller, dit en effet : “ Je ne pense pas que la solution réside dans la seule médication. ”Saya tidak merasa bahwa obat adalah satu-satunya jawaban,” kata seorang penasihat Melvin Green. |
Ils reconnaissaient son autorité et son droit d’émettre des ordres, de demander aux hommes d’effectuer certaines tâches ou de s’abstenir de certaines actions, de leur attribuer un territoire où résider et à cultiver, ainsi que de déléguer le pouvoir sur d’autres de ses créatures (Gn 1:26-30 ; 2:15-17). Mereka mengakui wewenang dan hak-Nya untuk memberikan perintah, untuk meminta orang-orang melakukan tugas tertentu atau tidak melakukan tindakan tertentu, untuk menentukan negeri yang harus didiami dan digarap, serta untuk mendelegasikan wewenang atas ciptaan-Nya yang lain. |
Greyson Michael Chance, né le 16 août 1997 à Wichita Falls au Texas, réside à Edmond dans l'Oklahoma et à Tulsa, où il étudie à l'Université. Greyson Michael Chance lahir pada 16 Agustus 1997 di Wichita Falls, Texas, dan sekarang tinggal di Edmond, Oklahoma. |
” Grâce à son esprit saint, Dieu peut tout voir et exercer sa puissance partout, sans avoir besoin de se déplacer ou de résider sur place. * Melalui roh kudus-Nya, Allah bisa melihat segala sesuatu dan mengerahkan kekuatan-Nya ke mana pun, tanpa harus pergi ke sana atau tinggal di sana. |
La réponse réside sans doute dans l’étonnante peau de ce lézard. Itu mungkin karena kulitnya yang menakjubkan. |
Un argument de poids contre la thèse voulant que la présence de Jésus soit visible (c’est-à-dire que Jésus apparaisse sous une forme corporelle perceptible à l’œil humain) réside dans les paroles de Jésus lui- même selon lesquelles par sa mort il sacrifierait sa chair pour la vie du monde (Jn 6:51), et dans la déclaration de Paul selon laquelle Jésus ressuscité “ habite une lumière inaccessible, [et qu’il est celui] que nul parmi les hommes n’a vu ni ne peut voir ”. Bukti yang tidak mendukung fakta bahwa kehadiran Yesus kelihatan (dalam arti bahwa Yesus tampil menggunakan tubuh jasmani yang kasatmata) terdapat dalam pernyataan Yesus sendiri bahwa melalui kematiannya ia akan mengorbankan dagingnya demi kehidupan dunia (Yoh 6:51) dan dalam pernyataan rasul Paulus bahwa Yesus yang telah dibangkitkan ”tinggal dalam terang yang tidak terhampiri, yang tidak pernah dilihat atau dapat dilihat oleh seorang pun”. |
Le problème réside dans le fait que les Juifs ne les suivent que pour la façade. Masalahnya, mereka melakukan ini sekadar untuk pamer. |
Son secret réside dans les chromatophores, des cellules pigmentaires logées dans sa peau. Rahasianya terletak pada kromatofora, sel-sel kulit yang mengandung pigmen. |
L’efficacité des ordonnances et des alliances réside dans l’amour rédempteur du Sauveur et dans son autorité déléguée, l’autorité de « la sainte prêtrise selon l’ordre du Fils de Dieu » (D&A 107:3). Keefektifan dari tata cara dan perjanjian adalah di dalam kasih penebusan-Nya dan pendelegasian wewenang—wewenang dari “Imamat Kudus, menurut Tata Tertib Putra Allah” (A&P 107:3). |
11 Tu te réjouiras devant Jéhovah ton Dieu dans le lieu où Jéhovah ton Dieu aura choisi de faire résider son nom ; tu te réjouiras, toi, mais aussi ton fils, ta fille, ton esclave (homme ou femme), le Lévite qui est dans tes villes*, ainsi que le résident étranger, l’orphelin de père et la veuve qui sont au milieu de toi+. + 11 Kalian harus bergembira di hadapan Yehuwa Allah kalian di tempat yang dipilih Yehuwa Allah kalian untuk nama-Nya, bersama anak-anak dan budak-budak kalian, serta orang Lewi yang ada di kota* kalian, penduduk asing, anak yatim,* dan janda yang ada di antara kalian. |
Son interprétation réside en lui, et il est inutile d’en chercher la réalisation sur qui que ce soit d’autre. (Pny 19:10) Penjelasannya ada dalam dia, dan kita tidak dapat mengharapkan orang lain untuk menggenapinya. |
Le danger réside dans la manière dont nous considérons ces biens. Bahayanya terletak pada sudut pandang seseorang. |
Le secret réside dans leur plumage remarquablement conçu. Jawabannya terletak pada lapisan bulu mereka yang dirancang secara menakjubkan. |
Selon la tradition, Jean avait été condamné par Domitien à résider sur l’île de Patmos et fut libéré après la mort de ce souverain (96 de n. è.). — The Ante-Nicene Fathers, vol. Menurut kisah turun-temurun kuno, Yohanes yang dihukum oleh Domitianus untuk tinggal di P. Patmos dibebaskan setelah penguasa itu meninggal (96 M).—The Ante-Nicene Fathers, Jil. |
Par conséquent, la première protection pour un albinos réside dans le port de vêtements adaptés. Jadi, cara terpenting melindungi kulit bagi seorang albino adalah dengan mengenakan pakaian yang cocok. |
Aujourd’hui il réside à Berlin. Saat ini ia menetap di Berlin. |
Et à coup sûr je les amènerai, et ils devront résider au milieu de Jérusalem ; et ils devront devenir mon peuple, et moi je deviendrai leur Dieu avec fidélité et avec justice. ’ ” — Zekaria 8:7, 8. Maka mereka akan menjadi umat-Ku dan Aku akan menjadi Allah mereka dalam kesetiaan dan kebenaran.”—Zakharia 8:7, 8. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti résider di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari résider
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.