Apa yang dimaksud dengan remporter dalam Prancis?
Apa arti kata remporter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan remporter di Prancis.
Kata remporter dalam Prancis berarti mengembalikkan, menyabet, memenangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata remporter
mengembalikkanverb (Reprendre et rapporter ce qu’on avait apporté) |
menyabetverb (Gagner, obtenir) |
memenangkanverb Alors nous remporterons les combats quotidiens contre le mal. Maka kita akan memenangi pertempuran setiap hari melawan kejahatan. |
Lihat contoh lainnya
En 2003, il a remporté un prix lors de la Foire de Barcelone pour sa recherche sur les bassins anti-noyade. Pada tahun 2003, ia memenangkan hadiah di Pameran Barcelona untuk penelitian pada cekungan anti-tenggelam. |
Ce dernier remporte le match en 94 minutes. Nadal memenangkan pertandingan ini dengan mudah, dalam pertandingan yang berlangsung selama 94 menit. |
Il doit courir avec la détermination de remporter le prix et le fixer sans cesse des yeux ; regarder en arrière serait désastreux (1Co 9:24 ; Ph 3:13, 14). (1Kor 9:24; Flp 3:13, 14) Ia harus bertanding sesuai dengan peraturan untuk kehidupan yang bermoral agar tidak didiskualifikasi. |
“ Dans un premier temps, nos adversaires semblaient avoir remporté une grande victoire, a reconnu Isabel Wainwright. ”Awalnya, seolah-olah pihak musuh mendapat kemenangan besar,” kata Isabel Wainwright. |
Il remporte trois fois le championnat de Belgique, il a remporté la catégorie Mini en 1999, le Junior en 2000 et la Formule A en 2002. Antara 1995 dan 2002, ia berhasil menjuarai kejuaraan karting Belgia sebanyak tiga kali, ia juga berhasil memenangkan kelas Mini pada tahun 1996, kelas junior pada tahun 2000 dan Formula A pada tahun 2002. |
Nous avons deja remporte une grande victoire, amiral. Kami sudah menang kemenangan besar, Admiral. |
Les actions militaires décisives de la guerre sont les batailles de Tampere et de Viipuri, remportées par les Blancs, ainsi que les batailles d'Helsinki et de Lahti remportées par les troupes allemandes. Pertempuran yang menentukan jalannya perang ini adalah pertempuran Tampere dan Viipuri yang dimenangkan oleh kelompok putih dan pertempuran Helsinki dan Lahti yang dimenangkan oleh tentara Jerman, sehingga membawa kemenangan kepada mereka. |
(Éphésiens 6:10.) Après avoir donné ce conseil, il décrit les dispositions spirituelles et les qualités chrétiennes qui nous permettent de remporter la victoire. — Éphésiens 6:11-17. (Efesus 6:10) Setelah memberikan nasihat itu, sang rasul menguraikan persediaan rohani dan sifat Kristen yang memungkinkan kita keluar sebagai pemenang. —Efesus 6:11-17. |
Tu viens de remporter le prix Pulitzer. Kamu baru memenangkan penghargaan Pulitzer. |
Il est aussi très bon au tennis et a déjà remporté un certain nombre de parties. Dia juga hebat dalam bermain tenis, dia selalu memenangkan pertandingan. |
Il remporte le prix de la meilleure vidéo The Big Cheese Magazine, et atteint la première place sur MTV UK, tout en figurant sur une A-List de vidéos aux MTV Asie. Video itu memenangi best video award di The Big Cheese Magazine, dan juga nomor 1 di MTV UK, dan menjadi A-list video di MTV Asia. |
Le parti communiste remporte les élections et met en place un gouvernement, avec Enver Hoxha à sa tête. Partai Komunis memenangi pemilihan dan membentuk pemerintahan dengan Enver Hoxha sebagai kepala negara. |
Et puis, statistiquement il me serait impossible de remporter ce satané tournoi. Sepertinya mustahil memenangkan turnamen sepak bola itu. |
Elle n'a remporté aucun tournoi WTA pendant sa carrière. Hingga saat ini dia belum pernah memenangkan turnamen Super Series sepanjang kariernya. |
Le gagnant remporte 100 $ et le vélo de Felipe. Hadiah utama adalah 100 dolar dan sepeda Felipe. |
Certains avancent alors l’idée qu’il est possible de remporter une guerre nucléaire. Ada yang kini berspekulasi bahwa perang nuklir mungkin dapat dimenangkan. |
7 Et il y en eut beaucoup dans l’Église qui crurent aux paroles flatteuses d’Amalickiah ; c’est pourquoi ils entrèrent en dissidence avec l’Église ; et ainsi, les affaires du peuple de Néphi étaient extrêmement précaires et dangereuses, malgré la grande avictoire qu’ils avaient remportée sur les Lamanites, et les grandes réjouissances qu’ils avaient eues, parce qu’ils avaient été délivrés par la main du Seigneur. 7 Dan ada banyak di gereja yang percaya pada perkataan sanjungan Amalikia, oleh karena itu mereka membelot bahkan dari gereja; dan demikianlah urusan orang-orang Nefi amat genting dan berbahaya, terlepas dari akemenangan besar mereka yang telah mereka peroleh atas orang-orang Laman, dan kesukacitaan besar mereka yang telah mereka peroleh karena pembebasan mereka oleh tangan Tuhan. |
Pour les tests de style natif, le groupe qui présente le taux de clics (CTR) le plus élevé remporte le test. Untuk eksperimen gaya native, grup dengan rasio klik-tayang (CTR) yang lebih tinggi memenangkan eksperimen. |
Les points sont attribués selon le tableau ci-dessous : Notes : Aux Jeux olympiques, le 3e gagne 9200 points et le 4e remporte 8400 points. Poin yang diberikan menurut tabel berikut: ^1 – Di Olimpiade, tempat ketiga menerima 9,200 poin sementara tempat keempat menerima 8,400 poin. |
En treize années de participation au championnat international, de 1989 à 2001, DAMS a remporté trois titres pilotes, 21 victoires, 19 meilleurs tours et 19 pole positions, ce qui en fait l'une des meilleures écuries de la catégorie avec Arden International et Super Nova Racing. Dalam waktu 13 tahun, 1989 hingga 2001, DAMS memenangkan 4 juara tim, 3 juara pembalap, 21 kemenangan balapan, 19 start terdepan, dan 19 lap tercepat, membuat DAMS menjadi salah satu tim tersukses di Formula 3000 bersama dengan Super Nova Racing dan Arden International. |
Elle a obtenu un score total de 193.69 points, et a remporté la médaille d'argent derrière Miki Ando. Dia berhasil mendapatkan nilai total dengan 193.69 poin dan meraih medali perak di belakang Miki Ando. |
Il remporte au total une vingtaine de courses. Ia bahkan memenangkan hampir 500 balapan. |
” Trente ans plus tard, cette rubrique remporte toujours un vif succès. Beberapa puluh tahun kemudian, seri ini masih sangat diminati. |
Les Athéniens, notamment, mirent à profit les forces de la trirème pour remporter une victoire cruciale sur la flotte perse, à Salamine, en 480 avant notre ère. Orang-orang Athena menggunakan trireme sewaktu menang mutlak atas armada Persia di Salamis pada tahun 480 SM. |
Jéhovah avait remporté la bataille. Yehuwa telah memberikan kemenangan kepada kita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti remporter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari remporter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.