Apa yang dimaksud dengan plaisanter dalam Prancis?
Apa arti kata plaisanter di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plaisanter di Prancis.
Kata plaisanter dalam Prancis berarti bercanda, berseloroh, begurau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata plaisanter
bercandaverb Tu ne plaisantais pas quand tu disais vouloir faire différemment. Kau tidak bercanda tentang melakukan hal yang berbeda, kan? |
berselorohverbnoun Claude a plaisanté : “ On aime bien tout faire ensemble ! ” Claude mengatakan dengan berseloroh, ”Kami memang suka melakukan segalanya bersama-sama!” |
begurauverb |
Lihat contoh lainnya
Une putain de plaisanterie. Lelucon sialan. |
Tu aimes bien plaisanter. Kau suka bercanda. |
Ne plaisante pas avec moi maintenant, OK? Jangan main-main denganku, oke? |
De même, avant la destruction de Sodome et de Gomorrhe, Lot est passé aux yeux de ses gendres “ pour quelqu’un qui plaisante ”. — Genèse 19:14. Demikian pula, menjelang pembinasaan Sodom dan Gomora, para menantunya memandang Lot ”seperti orang yang sedang bergurau”.—Kejadian 19:14. |
Tu plaisantes? Kau bercanda. |
Je plaisante. Aku bercanda. |
Tu plaisantes. Kau bercanda. |
Éphésiens 5:3, 4 précise: “Que la fornication, l’impureté sous toutes ses formes et l’avidité ne soient même pas mentionnées parmi vous, comme il sied à des saints; pas non plus de conduite honteuse, de propos stupides, de plaisanteries obscènes, — ce qui ne convient pas, — mais plutôt l’action de grâces.” Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.” |
Je plaisante pas. Aku tidak bergurau, Pete. |
Me montrant gentil et plaisant, Sikapku selalu ria |
Je ne plaisante pas. Aku tidak bercanda. |
Oui, et je plaisante souvent avec Rufus quand il rentre à la maison que je ne suis pas sûre qu'il sache reconnaître notre enfant dans une rangée parmi d'autre bébés. Benar, dan saya sering bercanda dengan Rufus saat dia pulang bahwa saya tidak yakin dia dapat menemukan bayi kami di antara bayi- bayi yang lain. |
Si par " gai ", vous voulez dire " amusant, agréable et plaisant ", alors oui, c'est extrêmement gai. Jika oleh gay yang Anda maksud definisi Inggris kuno dari " menyenangkan, menyenangkan dan riang, " kemudian, ya, itu sangat gay. |
La guerre n'est en aucun cas une plaisanterie! Perang bukan untuk main-main! |
Ces sentiments sont si plaisants... Hubungan hati sungguh luar biasa |
On ne plaisante jamais avec un huissier. Anda tidak main-main dengan seorang pria repo. |
Je plaisante, idiot. Aku bercanda, bodoh. |
Tu plaisantes? Kau serius? |
Oh, je plaisante, voyons. Oh, kamu tahu aku cuma bercanda. |
Je ne plaisante pas, les mecs! Aku tidak main-main! |
C'est une plaisanterie! Ini lelucon! |
Je ne plaisante pas. Humor saya. |
Ici, les anciens revivent les souvenirs plaisants du passé et ici, les jeunes peuvent goûter aux défis et aux promesses du futur. Di sini, berapapun umur anda, anda akan menikmati kenangan masa lalu, dan jiwa muda anda akan menikmati tantangan dan janji masa depan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plaisanter di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari plaisanter
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.