Apa yang dimaksud dengan sérieusement dalam Prancis?
Apa arti kata sérieusement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sérieusement di Prancis.
Kata sérieusement dalam Prancis berarti parah, tenat, teruk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sérieusement
parahadverb d ́autres sont endommagées sérieusement par le sable. yang lainnya rusak parah karena pasir. |
tenatadverb |
terukadverb |
Lihat contoh lainnya
Les sports extrêmes à un tel niveau ne sont possibles que si vous travaillez pas à pas, si vous développez sérieusement vos capacités et votre connaissance. Olahraga ekstrim tingkat tinggi seperti ini hanya mungkin jika Anda berlatih setahap demi setahap, jika Anda benar- benar berusaha keras dalam keterampilan dan pengetahuan Anda. |
Sérieusement? ReaIIy? |
Mais je doute sérieusement du reste. tapi serius aku meragukan ini. |
Puis Momoh s’est mis à étudier la Bible sérieusement. Kemudian, Momoh belajar Alkitab dengan sungguh-sungguh. |
Mes élèves disaient que je devrais sérieusement penser à me faire protéger. Siswa saya berkata bahwa saya benar- benar harus mempertimbangkan meminta perlindungan. |
Mais plus sérieusement, je pensais, bien, ceux-là marchent, mais il ne s'agit pas uniquement de moi, il s'agit des gens d'Israël qui veulent dire quelque chose. Tapi kembali serius lagi, saya menemukan bahwa poster seperti ini sukses, namun ini bukan hanya tentang saya, namun tentang orang-orang Israel yang ingin mengatakan sesuatu. |
Mais plus sérieusement, je pensais, bien, ceux- là marchent, mais il ne s'agit pas uniquement de moi, il s'agit des gens d'Israël qui veulent dire quelque chose. Tapi kembali serius lagi, saya menemukan bahwa poster seperti ini sukses, namun ini bukan hanya tentang saya, namun tentang orang- orang Israel yang ingin mengatakan sesuatu. |
Sérieusement, les gars. Oh, serius, kalian. |
Elle menace sérieusement la subsistance de millions de personnes, particulièrement en Afrique et en Chine. Ini benar-benar mengancam kehidupan jutaan orang, terutama di Afrika dan Cina. |
Mais, je ne le savais pas encore, des événements monstrueux se préparaient, qui allaient m’inciter à rechercher plus sérieusement la réponse aux interrogations qui m’avaient harcelé pendant mon enfance. Akan tetapi, tanpa saya ketahui, sudah terbayang peristiwa-peristiwa menghebohkan yang akan terjadi di masa depan, peristiwa-peristiwa yang akan membuat saya mencari dengan lebih sungguh-sungguh lagi jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang mengganggu masa kecil saya. |
J'en doute sérieusement. Aku sangat meragukan itu. |
Sérieusement? Benarkah? |
Au fur et à mesure que vos liens se resserrent et que vous envisagez de plus en plus sérieusement le mariage, il devient nécessaire que vous abordiez les sujets importants: l’endroit où vous comptez vivre, votre mode de vie, les questions financières, le travail (travaillerez- vous tous les deux?), le rôle de chacun dans le foyer, les enfants, la contraception, les objectifs à court et à long terme, et les moyens de les atteindre. Seraya hubungan terus bertumbuh dan perkawinan makin dipertimbangkan dengan sungguh-sungguh, perlu diadakan pembicaraan yang serius mengenai hal-hal yang penting, seperti di mana dan bagaimana anda akan tinggal, soal keuangan, apakah kedua belah pihak akan bekerja duniawi, konsep mengenai peranan masing-masing dalam perkawinan, anak-anak, KB, dan rencana jangka pendek dan jangka panjang dan bagaimana rencana anda untuk mencapai hal-hal ini. |
Sérieusement... Yang bener saja... |
Qu’est- ce qui m’arrive en ce moment?: “J’étais extrêmement dépressive, au point de penser sérieusement au suicide. Mengapa Perasaan Saya Begini?: ”Saya merasa sangat tertekan, sampai memikirkan hal-hal mengenai bunuh diri. |
Si nous désirons sincèrement plaire à Dieu, ne devrions- nous pas analyser sérieusement si ce que nous croyons à son sujet est exact ? Jika kita benar-benar berminat untuk menyenangkan Allah, bukankah kita hendaknya memikirkan dengan serius keakuratan dari apa yang kita percayai tentang-Nya? |
24:42, 44). Nous espérons que cette publication aidera un plus grand nombre de personnes à prendre conscience que nous vivons une époque décisive, et à réfléchir sérieusement à l’avenir ainsi qu’aux événements spectaculaires qui doivent arriver. 24:42, 44) Semoga publikasi ini membantu semakin banyak orang merasakan betapa mendesaknya zaman kita ini dan dengan serius memikirkan masa depan serta peristiwa-peristiwa dramatis yang akan terjadi. |
Votre foi risque encore d’être mise à l’épreuve parce que quelqu’un vous aura sérieusement déçu. Atau tantangan terhadap iman saudara mungkin timbul karena seseorang sangat mengecewakan saudara. |
Vous ne suggérez pas sérieusement... Kau tidak sungguh-sungguh... |
Tu n’as pas réfléchi sérieusement à ces choses, Kamu tidak mempertimbangkan perbuatanmu; |
J'en doute sérieusement. / Aku sangat meragukan itu. |
Tu lui as sérieusement demandé de m'envoyer un chèque? Kau serius baru memintanya memberikan cek untukku? |
Sérieusement? Serius? |
Que vous êtes brillante... ambitieuse... sérieusement casse-pieds... et obsédée par un domaine qu'il estime équivalent... à un suicide professionnel. Anda cerdas... tekun chatarrona sebuah... dan terobsesi dengan luas dia melihat... seperti bunuh diri profesional. |
Malgré une conduite et un état d’esprit qui laissaient parfois sérieusement à désirer, ses disciples voulaient vraiment faire la volonté de Dieu, et c’est pour cela que Jésus les aimait (Luc 9:46 ; 22:24, 28-32, 60-62). Meskipun tingkah laku dan sikap murid-muridnya tidak selalu berkenan baginya, Yesus tahu bahwa, di lubuk hati, mereka benar-benar ingin melakukan kehendak Allah, dan karenanya ia mengasihi mereka. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sérieusement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sérieusement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.