Apa yang dimaksud dengan motif dalam Prancis?
Apa arti kata motif di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan motif di Prancis.
Kata motif dalam Prancis berarti alasan, pola, motif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata motif
alasannoun Bien que ce soit plus un motif pour un suicide. Walaupun itu lebih terlihat sebuah alasan untuk bunuh diri. |
polanoun Le carreau décalé était maintenant net et se fondait dans le motif. Bujur sangkar kecil yang sebelumnya bengkok itu sekarang berdiri dengan rapi dan rata menurut polanya. |
motifnoun Vous ne voyez pas que vous êtes l'instrument de quelqu'un aux motifs moins purs? Apa kau tidak sadar kau hanya alat dari seseorang dgn motif yg tdk tulus? |
Lihat contoh lainnya
Ils étaient cachés dans d'autres motifs, mais ils avaient la même police de caractère. Dan tersembunyi dibalik bentuk lain, tetapi mempunyai jenis huruf yang sama. |
Je n'avais pu découvrir quels autres motifs pouvaient l'avoir animé, et désormais ils me resteraient à jamais inconnus. Aku tak tahu alasan yang lainnya, dan kini aku tidak akan pernah tahu."" |
Vous surprend- il de retrouver des motifs d’origine païenne dans des édifices de la chrétienté ? Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen? |
Mes jeunes frères et sœurs, cette Église ne pourra jamais « niveler sa doctrine par le bas » en réponse à la tolérance sociale, à l’opportunisme politique ou à n’importe quel autre motif. Para brother dan sister muda, Gereja ini tidak akan dapat “menurunkan” ajaran-ajarannya untuk menanggapi niat baik masyarakat atau kepentingan politik atau alasan apa pun juga. |
Si aucun motif n'est indiqué, cela signifie que nous n'en savons pas plus. Contactez votre banque pour connaître la raison de ce refus. Jika tidak ada alasan yang dicantumkan, kami tidak memiliki detailnya, dan Anda perlu menghubungi bank untuk mencari tahu alasannya. |
En précisant “sauf pour motif de fornication”, qu’a montré Jésus quant au lien conjugal? Kata-kata Yesus ”kecuali atas dasar percabulan” memperlihatkan hal apa sehubungan dengan ikatan perkawinan? |
Pourquoi ces conflits différents -- qui semblent différents ont les mêmes motifs ? Mengapa konflik-konflik yang berbeda -- tampak berbeda ini memiliki pola yang sama? |
Il écrit : ‘C’est une grâce que de supporter des afflictions par motif de conscience envers Dieu, quand on souffre injustement. Dia menulis: ‘Sebab adalah kasih karunia, jika seorang karena sadar akan kehendak Allah menanggung penderitaan yang tidak harus ia tanggung. |
D’après la Bible, quel est le seul motif de divorce qui autorise le remariage ? Menurut Alkitab, apa satu-satunya dasar orang boleh bercerai dan menikah lagi? |
Les preuves montreront que Daniel n'a pas commis ce crime et qu'il y avait une autre personne qui avait le motif et les moyens de tuer Tyler Barrol et de faire accuser Daniel. Bukti akan menunjukkan kalau Daniel bukan hanya tidak melakukan kejahatan, tapi ada orang lain di pantai malam itu yang memiliki motif dan kekejaman untuk membunuh Tyler Barrol dan menjebak Daniel untuk kejahatan itu. |
Mais ils reste d'autres motifs plausibles parce qu'elle l'a quitté pour un autre gars, Dia benar-benar ke dalam dirinya. |
“La couleur réjouit l’œil et l’esprit”, soulignent Fabris et Germani dans leur livre Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Couleur — Motifs et esthétique dans l’art graphique). ”Warna memberikan banyak kesenangan kepada semangat dan mata,” demikian Fabris dan Germani menjelaskan dalam bukunya Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Warna —Rancangan dan Estetika Dalam Seni Grafis). |
Le motif? Alasannya? |
Les langues contiennent des motifs. Bahasa mengandung pola. |
Ce qu'il faut souligner ici, c'est que quand on commence à s'intéresser aux gens atteints de ces troubles, une personne sur cinq d'entre nous, et qui rencontrent des difficultés, on se rend compte qu'il y a beaucoup de variations dans la connectique du cerveau, mais il y a quelques motifs prévisibles, et ces motifs sont facteurs de risque pour le développement d'un de ces troubles. Yang penting di sini adalah Anda mulai melihat orang-orang dengan kelainan ini, satu di antara lima orang yang menderita kelainan ini, Anda akan mendapati ada banyak ragam cara otak kita terhubung, tapi ada pola yang bisa diprediksi, dan pola-pola tersebut merupakan faktor-faktor yang menyebabkan salah satu dari kelainan-kelainan ini. |
Il avait des motifs légitimes d’annuler son mariage avec Israël, et pourtant il a continué d’envoyer des prophètes aider sa femme symbolique à revenir, quitte à en payer lui- même le prix. — Hoshéa 14:1, 2 ; Amos 2:11. Ia memiliki alasan-alasan yang sah untuk mengakhiri perkawinan-Nya dengan Israel, namun Ia terus mengutus nabi-nabi untuk membantu istri kiasan-Nya agar kembali, sekalipun dengan pengorbanan besar di pihak-Nya.—Hosea 14:1, 2; Amos 2:11. |
Motif floral. Motif Batik Bunga. |
Motif de votre visite, Mr. Tujuan Anda, Mr. Johnson? |
Chacun se compose de six losanges avec des motifs très inhabituels sculptés dans la pierre. Masing-masing terdiri dari enam rombo dengan pola yang sangat tidak biasa diukir di batu. |
Une autre gardienne a demandé aux sœurs le motif de leur arrestation. Sebelumnya, sipir wanita yang lain menanyakan pelanggaran apa yang telah mereka lakukan. |
Même nos problèmes les plus ardus peuvent ajouter une tonalité mélancolique riche et des motifs émouvants. Bahkan tantangan-tantangan tersulit kita akan menambahkan nada-nada manis pendukung dan dorongan. |
Si on le déplie et qu'on regarde le motif des plis, on voit que c'est le coin en haut à gauche du carré qui a servi à faire le rabat. Jika saya membuka lipatannya dan kembali pada pola lipatan, Anda bisa melihat bahwa sudut kiri atas bentuk tersebut adalah bagian kertas yang selanjutnya menjadi lipatan. |
Les Grecs et les Romains imitèrent rapidement ce motif. Pola ini segera ditiru oleh orang Yunani dan Romawi. |
Vous voyez les motifs persistants qui commencent à se développer en bas de l'écran. Kalian lihat pola tunggu menunggu yang mulai terjadi di bawah layar. |
Cependant, la Bible affirme clairement que la fornication est le seul motif biblique de dissolution d’un mariage qui autorise les deux personnes à se remarier. — Matthieu 19:9. Akan tetapi, Alkitab menerangkan dengan jelas bahwa satu-satunya dasar Alkitab untuk mengakhiri perkawinan yang membolehkan kedua belah pihak menikah kembali adalah percabulan. —Matius 19:9. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti motif di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari motif
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.