Apa yang dimaksud dengan morue dalam Prancis?
Apa arti kata morue di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan morue di Prancis.
Kata morue dalam Prancis berarti pelacur, acah, cabo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata morue
pelacurnoun |
acahverb |
cabonoun |
Lihat contoh lainnya
Aucun Européen n’avait jamais vu des eaux si riches en morue. Tak satu pun orang Eropa yang pernah melihat air yang dipenuhi begitu banyak ikan kod. |
Personne va à l'église pour trouver des morues. Tak ada yang pergi ke gereja berburu wanita. |
Nous entendons beaucoup à propos de la disparition de la morue. Kita telah banyak mendengar tentang kehancuran ikan kod. |
À la fin du XVIIe siècle, les prises annuelles de morue à Terre-Neuve frisaient les 100 000 tonnes. Menjelang akhir tahun 1600-an, penangkapan ikan kod di Newfoundland setiap tahun mencapai hampir 100.000 ton. |
Les chalutiers rapportent du capelan, de l’églefin, du hareng et de la morue ; la majeure partie de ces prises seront préparées et exportées. Kapal pukat menangkap ikan kapelin, ikan kod, ikan hadok, dan ikan haring, yang kebanyakan diawetkan dan diekspor. |
L'île Moru Moru! Pulau Moru Moru! |
Sœur Yeatts rapporte : “ Depuis l’aéroport, on nous a amenés dans un deux-pièces situé au-dessus d’un magasin qui vendait des queues de porc et de la morue salée. Saudari Yeatts mengatakan, ”Kami dijemput dari bandara dengan mobil menuju ke apartemen dua kamar di atas toko buntut babi dan ikan asin. |
Par conséquent, je crois que les réserves de morues, [...] et probablement celles de tous les poissons de haute mer, sont inépuisables. ” Maka, saya yakin bahwa lahan penangkapan kod . . . dan mungkin semua lahan penangkapan ikan yang sangat besar di laut tak akan ada habisnya.” |
L'île Moru Moru! Pulau " Moru Moru "! |
Les pêcheurs espéraient que la morue réapparaîtrait rapidement. Para nelayan berharap agar jumlah ikan kod akan segera pulih. |
Et donc cette photo montre un petit garçon à côté d'une morue. Foto ini menunjukkan seorang anak kecil di dekat ikan kod. |
Ce diagramme a été créé par le professeur David Lavigne. Il cartographie près de 100 espèces qui interagissent avec la morue au large des côtes de Terre-Neuve, au Canada. Ini adalah diagram yang dibuat oleh Profesor David Lavigne, yang memetakan hampir 100 spesies yang berinteraksi dengan ikan kod di pantai Newfoundland di Kanada. |
La demande de morue s’est accrue, spécialement après 1925, quand Clarence Birdseye, du Massachusetts (États-Unis), a inventé un procédé de congélation rapide. Permintaan kod meningkat, terutama setelah tahun 1925 sewaktu Clarence Birdseye dari Massachusetts, AS, menemukan proses pembekuan ikan secara cepat. |
” Certains chercheurs estiment que “ pour une crevette pêchée, au moins une dizaine de petits turbots et de jeunes morues sont pris dans les filets et meurent ”. Para peneliti memperkirakan bahwa ”untuk setiap udang yang dijaring oleh mesin keruk, terdapat sekitar 10 ekor ikan turbot kecil atau anak ikan cod yang ikut terjaring oleh jala dan mati”. |
Tout est épuisé : le saumon, la morue, d’autres poissons à chair blanche, le homard — tout. ” ”Semuanya terkuras —salmon, ikan putih, kod, lobster —semuanya.” |
C'est ta mère, la morue! / Mamamu yang pelacur, jalang! |
Il l’a placé dans une boîte et l’a nourri de crevettes, de calmars, d’huile de foie de morue ainsi que de vitamines. Ia menyimpan burung ini dalam sebuah kotak dan memberinya makan udang, cumi-cumi serta minyak hati ikan cod, dan vitamin. |
La morue était aussi précieuse que l’or. Ikan kod bernilai tinggi seperti emas. |
Ils donnent la vie à l'intérieur de la glace, et ils se nourrissent de la morue polaire qui vit sous la glace. Mereka melahirkan di dalam es, dan mereka memakan ikan kod Arktik yang hidup di bawah es. |
Le foie et l’huile de foie de morue, signale Zdrowie, sont riches en vitamine A. Menurut Zdrowie, sumber-sumber yang banyak mengandung vitamin A di antaranya adalah hati dan minyak hati ikan cod. |
Je me ferais bien une de ces morues. Aku mau salah satu wanita itu. |
Et puis ces vitamines aromatisées pour Sebastian, et de l'huile de morue. Kemudian, rasa tersebut vitamin untuk Sebastian Dan minyak Cod. |
La pêcherie de la mer de Barents, en particulier celle de la morue, est très importante pour la Norvège et la Russie. Perikanan Laut Barents, khususnya perikanan kod, sangat penting untuk Norwegia dan Rusia. |
Finalement, en 1992, des scientifiques ont démontré qu’en 30 ans les populations de morues avaient connu une diminution choquante de 98,9 %. Akhirnya, pada tahun 1992, para pakar menunjukkan bahwa selama 30 tahun jumlah ikan kod secara mengejutkan telah berkurang sebanyak 98,9 persen. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti morue di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari morue
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.