Apa yang dimaksud dengan loisir dalam Prancis?

Apa arti kata loisir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan loisir di Prancis.

Kata loisir dalam Prancis berarti rekreasi, Rekreasi, hiburan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata loisir

rekreasi

noun

Mais les loisirs ne devraient pas devenir notre but premier dans la vie.

Namun, rekreasi hendaknya tidak menjadi hal yang utama dalam kehidupan kita.

Rekreasi

noun (activité effectuée durant son temps libre)

Les loisirs sont importants, même s’il s’agit simplement de se rendre dans un jardin public.

Rekreasi itu penting, biarpun cuma jalan-jalan di taman kota.

hiburan

noun

Ils éteignent les appareils électroniques et renoncent aux loisirs personnels pour participer aux tâches ménagères.

Mereka mematikan alat elektronik dan melupakan hiburan pribadi untuk membantu dengan tugas-tugas rumah tangga.

Lihat contoh lainnya

En 1930, un grand économiste a prédit que les avancées technologiques permettraient aux travailleurs d’avoir plus de temps libre pour les loisirs.

Pada tahun 1930, seorang ahli ekonomi ternama meramalkan bahwa dengan adanya kemajuan teknologi, orang akan punya lebih banyak waktu bersantai.

Cela dit, les inconditionnels des loisirs de plein air ne désirent pas tous une peau basanée.

Akan tetapi, tidak semua orang yang senang berada di luar rumah menginginkan warna kulit yang lebih gelap.

De nouveaux loisirs?

Jadi, tidak ada minat baru?

Sachez que mon rédacteur en chef m'a promis la double page " Vie et Loisirs ", avant le rabat.

Dan kalian akan sangat senang mendengar editorku menjanjikan halaman utama dalam segmen Hidup dan Bersantai.... Dengan judul:

L’Afrique subsaharienne dispose d’un éventail de moyens pour obtenir une croissance diversifiée que beaucoup des pionniers n’avaient pas : l’agriculture à valeur ajoutée et l’agro-industrie, la transformation des ressources minières, les complexes pétrochimiques, la fabrication de biens durables et de biens de consommation, le tourisme, les loisirs et les nouvelles technologies de l’information.

Afrika Sub-Sahara memiliki potensi pembangunan terdiversifikasi yang bahkan tidak dimiliki negara-negara pelopor: industri pertanian dan agroindustri yang bernilai tambah, pemrosesan sumber daya mineral, kompleks petrokimia, manufaktur barang konsumsi dan tahan lama, pariwisata dan hiburan, serta sektor teknologi informasi yang berkembang.

Les sociologues ont beaucoup écrit sur les loisirs et les divertissements, s’accordant à dire qu’ils sont utiles tant à l’individu qu’à la société.

Para sosiolog telah menyusun banyak buku yang mengupas masalah waktu luang dan bermain, dan mereka setuju bahwa waktu luang penting bagi individu tersebut maupun bagi masyarakat.

Ils éteignent les appareils électroniques et renoncent aux loisirs personnels pour participer aux tâches ménagères.

Mereka mematikan alat elektronik dan melupakan hiburan pribadi untuk membantu dengan tugas-tugas rumah tangga.

Larissa dit : « Des amis raisonnables m’ont aidée à mieux choisir mes loisirs.

Larissa berkata, ”Teman yang baik dan bertanggung jawab membantuku lebih bijak memilih kegiatan yang ingin aku ikuti.

Au lieu d'avoir nos propres vies, nous apprenions comment nous blesser les un les autres pour le loisir.

Bukannya punya kehidupan sendiri kami justru belajar cara saling menyakiti demi kesenangan.

Parmi les regrets en bonne position sur notre liste on trouve la carrière, l'amour, la parentalité, diverses décisions et choix sur notre perception de nous- mêmes et comment nous passons notre temps de loisir - ou en fait, plus précisément, comment nous n'arrivons pas à passer notre temps de loisir.

Daftar penyesalan lainnya yang paling tinggi termasuk karir, percintaan, mengasuh anak, berbagai macam keputusan dan pilihan yang berhubungan dengan diri kita dan bagaimana kita menghabiskan waktu luang -- atau lebih khusus lagi, bagaimana kita gagal memanfaatkan waktu luang.

En matière de projets et de décisions, qu’il soit question de maison, de travail, d’éducation des enfants, de loisirs, de vacances ou d’activités religieuses, chacun devrait tenir compte des sentiments et de l’opinion de l’autre. — Proverbes 11:14 ; 15:22.

Sewaktu membuat rencana dan keputusan—entah mengenai perumahan, pekerjaan, pengasuhan anak, hiburan, rekreasi, atau kegiatan ibadat —suami dan istri sebaiknya mempertimbangkan perasaan dan pendapat pasangannya. —Amsal 11:14; 15:22.

Vouloir se venger de gens qui ont pris la vie d'un être cher, c'est un loisir que je pratique.

Membalas dendam pada orang-orang yang bertanggung jawab atas kematian seseorang yang kamu cintai adalah hobi yang aku sendiri suka mainkan.

Ensuite, quand ils auront terminé, vous aurez tout le loisir de poser des questions ou d’exposer votre point de vue.

Lalu, sewaktu mereka selesai bicara, kamu akan punya banyak kesempatan untuk bertanya atau untuk menjelaskan sudut pandangmu.

L’industrie des loisirs est extraordinairement fertile.

Industri hiburan memproduksi materi hiburan yang luar biasa banyak.

Satan encourage les loisirs que Dieu désapprouve.

(Markus 6:31; Pengkhotbah 3:12, 13) Dunia Setan menganjurkan hiburan-hiburan yang tidak saleh.

La partie 8 du présent livre examinera plus en détail les loisirs et les divertissements.

Rekreasi dan hiburan dibahas dengan lebih terperinci di Bagian 8 buku ini.

“ Comme l’industrie du tabac autrefois, celles des loisirs et du jouet déclinent dans l’ensemble toute responsabilité et il y a peu de chances qu’elles opèrent des changements d’elles- mêmes ”, a déploré le Washington Post.

The Washington Post menyayangkan, ”Seperti industri tembakau zaman dulu, industri hiburan dan mainan umumnya sama sekali tidak mau bertanggung jawab dan kecil kemungkinannya mau membuat perubahan sendiri.”

Nous causerons de tout cela à loisir; maintenant je vais passer une robe et t’envoyer la femme de chambre.»

Sekarang aku akan berpakaian; sebentar lagi kukirim untukmu gadis pembantu.""

C'est forcément un loisir.

Ini lebih seperti hobi.

En décembre 2007, elle se rendit au Koweït, en Irak et à la Station Naval Rota en Espagne, lors de l’USO Tour (Association Privée accordant loisirs et divertissements aux militaires américains) en compagnie de Kid Rock, Robin Williams, Lewis Black et Lance Armstrong.

Pada bulan Desember 2007, ia berkunjung ke Kuwait, Irak dan Naval Station Rota Spain dalam tur USO bersama Kid Rock, Robin Williams, Lewis Black dan Lance Armstrong.

Alors qu’il se reposait sur un lit d’hôpital, il pouvait, à loisir, réfléchir sur ce qu’il avait appris dans la Bible, et sur la vie qu’il menait.

Sementara ia mulai pulih dalam perawatan di sebuah rumah sakit, ia memiliki waktu untuk memikirkan dengan sungguh-sungguh apa yang ia telah pelajari dari Alkitab dan bagaimana ia telah menempuh kehidupan.

21 Tous les Athéniens, en effet, et les étrangers séjournant chez eux ne passaient leur temps de loisir à rien d’autre qu’à dire ou à écouter du nouveau.

21 Adapun orang-orang Atena dan orang-orang asing yang tinggal di situ tidak mempunyai waktu untuk sesuatu selain untuk mengatakan atau mendengar segala sesuatu yang baru.

La Bible ne dit pas expressément que les Hébreux avaient des jeux, mais on y trouve çà et là des indications sur certaines formes de loisirs, outre la musique, le chant, la danse et la conversation.

Alkitab tidak secara langsung menyebutkan permainan di kalangan orang Ibrani, tetapi di berbagai ayat ada petunjuk tentang bentuk-bentuk rekreasi selain musik, nyanyian, tarian, dan mengobrol.

Mes loisirs CAPUCIN me sert, fille pensive, maintenant. -- Mon seigneur, il nous faut conjurer le temps seul.

Friar luang saya melayani saya, putri termenung, sekarang. -- Tuanku, kita harus memohon waktu saja.

Dans la liste suivante, souligne les obstacles que tu as vu empêcher quelqu’un d’aller au Sauveur et d’éprouver de la joie : la pornographie, la recherche de l’acceptation ou de l’éloge des autres, la dépendance, l’égoïsme, l’avidité, la jalousie, l’omission de prier et d’étudier les Écritures, l’usage excessif des loisirs électroniques, la participation excessive à toute activité ou sport, la malhonnêteté et le fait de suivre ce que tout le monde fait.

Garis bawahi hambatan berikut apa pun yang telah Anda lihat menghalangi seseorang untuk datang kepada Juruselamat dan merasakan sukacita: pornografi, mencari penerimaan atau pujian orang lain, kecanduan, sifat mementingkan diri, ketamakan, iri hati terhadap orang lain, lalai berdoa dan menelaah tulisan suci, penggunaan hiburan elektronik secara berlebihan, peran serta berlebihan dalam kegiatan atau olahraga apa pun, ketidakjujuran, dan mengikuti apa yang setiap orang lain lakukan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti loisir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari loisir

Apa yang dimaksud dengan lisse dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan lit dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan livraison dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan livre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan livrer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan location dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan logement dalam Prancis?