Apa yang dimaksud dengan logement dalam Prancis?
Apa arti kata logement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan logement di Prancis.
Kata logement dalam Prancis berarti rumah, penginapan, flat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata logement
rumahnoun Elle exploite cette histoire pour obtenir un meilleur logement. Dia manfaatkan keadaan sebagai alasan untuk dapat rumah yang lebih baik dari Dewan. |
penginapannoun Tous frais payés, 1ère classe et logement pour vous et votre femme. Semua biaya, perjalanan dan penginapan kelas satu, kau dan istrimu. |
flatnoun On a un logement pour vous près du mur du ghetto Kami memiliki flat untuk Anda di dekat dinding ghetto. |
Lihat contoh lainnya
Nous essayons de trouver des logements pour les vétérans sans-abris. Rekan kerjaku dan aku mencoba untuk memindahkan beberapa tunawisma di sini ke rumah dengan harga terjangkau. |
Où avez- vous mis tous les vêtements et accessoires qui étaient dans la loge? Dimana kamu meletakkan semua pakaian yang ada di ruang tunggu? |
La plupart des municipalités, lorsqu'elles élaborent des plans pour les 5, 10, 15 ou 20 prochaines années, partent encore du principe qu'il y aura davantage d'énergie, davantage de voitures, davantage de logements, davantage d'emplois, davantage de croissance, etc. Kebanyakan pemerintah lokal kita, saat mendiskusikan rencana untuk 5, 10, 15, atau 20 tahun berikutnya masih mulai dengan menganggap akan ada lebih banyak energi, lebih banyak mobil, lebih banyak rumah, lebih banyak pekerjaan, lebih banyak pertumbuhan, dan sebagainya. |
Leurs regards ne sont pas dissipés ; leurs yeux ne parcourent pas les loges. Pemandangan itu tidak akan tertutup bagi mereka.” |
Un jeune couple avec deux petites filles a eu la gentillesse de nous héberger jusqu’à ce que nous trouvions un logement. Pasangan muda yang mempunyai dua anak mempersilakan kami untuk tinggal bersama mereka sampai kami menemukan apartemen kami sendiri. |
Ils ont saccagé ma loge et ils ont pas joué 25 minutes! Anda menghancurkan ruang ganti dan tidak melakukan 25 menit! |
Si plus d'argent est investi dans des autoroutes, bien sûr cela fait moins d'argent pour le logement, pour des écoles, pour des hôpitaux, et il y a aussi une lutte pour l'espace. Apabila lebih banyak uang digunakan untuk melakukan investasi jalan tol, tentunya akan lebih sedikit uang yang dapat digunakan untuk perumahan, untuk sekolah, untuk rumah sakit, dan lalu juga ada konflik ruang. |
Pour beaucoup, redresser la barre supposerait accepter un travail moins lucratif, un logement plus petit, un véhicule moins coûteux ou une position sociale inférieure. Supaya bisa menjadi seimbang lagi, banyak orang mungkin harus rela menerima pekerjaan dengan gaji yang lebih rendah, rumah yang lebih kecil, mobil yang lebih murah, atau status sosial yang lebih rendah. |
Est- il réellement possible de se satisfaire de ce qui est fondamentalement nécessaire : la nourriture, le vêtement et le logement ? Apakah kita benar-benar dapat dipuaskan oleh sekadar kebutuhan pokok—makanan, pakaian, dan tempat tinggal? |
9 Souhaitez- vous vous marier pour satisfaire des besoins matériels, tels que la nourriture, le vêtement et le logement? 9 Apakah anda ingin kawin karena kebutuhan jasmani—yaitu makanan, pakaian, perumahan? |
Nous serait- il possible, par exemple, de simplifier notre vie en déménageant pour un logement plus petit ou en nous débarrassant de biens superflus ? — Matthieu 6:22. Misalnya, apakah mungkin untuk menyederhanakan kehidupan kita, barangkali pindah ke rumah yang lebih kecil atau menyingkirkan harta materi yang tidak perlu? —Matius 6:22. |
On a aidé les Témoins d’Aldeia da Barragem à rejoindre le camp de Macia, où ils ont trouvé nourriture, logement et médicaments. Saudara-saudara dari Aldeia da Barragem diangkut ke kamp di Macia, tempat mereka diberi makanan, akomodasi, dan perawatan medis. |
Tu pourrais partir maintenant, trouver un autre bar, un autre logement. Anda bisa berjalan kaki sekarang, menemukan bar lain, tempat tinggal baru. |
La Déclaration universelle des droits de l’homme adoptée par les Nations unies en 1948 stipule que toute personne a droit à un niveau de vie suffisant, notamment à un logement convenable. Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia, yang diberlakukan PBB pada tahun 1948, menyatakan bahwa setiap orang berhak atas standar kehidupan yang memadai, termasuk perumahan yang memuaskan. |
13 Aller vivre dans un autre pays, c’est s’habituer à de nouvelles conditions de logement, collaborer avec des frères et sœurs qu’on ne connaît pas, voire apprendre un autre type d’activité. 13 Saudara-saudari yang pindah ke cabang di negeri lain harus membuat banyak perubahan. |
La culasse se loge dans la chambre. Bautnya, baut ini digunakan untuk pelatuk. |
Nous étudions plus de 50 paramètres sur six vecteurs de pauvreté, y compris le revenu, le logement, l’éducation et les infrastructures. Kami mempelajari 50 metrik dari enam ukuran kemiskinan, termasuk pendapatan, perumahan, pendidikan, dan infrastruktur. |
Pourtant, ces grouillantes “ métropoles ” fonctionnent à merveille : chaque fourmi accomplit la tâche qui est la sienne, de sorte que le groupe tout entier a nourriture, protection et logement. Namun, serangga ”metropolitan” ini bekerja dengan sempurna, masing-masing melakukan tugasnya yang spesifik, sehingga tersedia makanan, perlindungan, dan tempat tinggal bagi seluruh koloninya. |
Enfin, nous avons achevé au début de cette année deux bâtiments de logements de 12 étages et un bâtiment de cinq niveaux abritant un parking et des services. Tambahan terbaru, yang terdiri dari dua bangunan 13 lantai untuk tempat tinggal dan sebuah bangunan lima tingkat untuk parkir dan sekaligus perkantoran, rampung pada awal tahun ini. |
Plus de loyers exorbitants ou d’emprunts-logement: “Assurément ils bâtiront des maisons et les occuperont; et assurément ils planteront des vignes et en mangeront le fruit. Tidak ada biaya sewa yang sangat tinggi atau penggadaian: ”Mereka akan mendirikan rumah-rumah dan mendiaminya juga; mereka akan menanami kebun-kebun anggur dan memakan buahnya juga. |
Wallkill (New York), 16 mai 2005 : “ Tous ensemble, nous décidons de dédier cette magnifique imprimerie ainsi que les bâtiments de logements A, C et D au seul et unique vrai Dieu, Jéhovah ”, a déclaré dans son discours John Barr, membre du Collège central. Wallkill, New York, AS, 16 Mei 2005: ”Kita semua bertekad untuk membaktikan tempat percetakan baru yang indah ini beserta bangunan tempat tinggal A, C, dan D kepada satu-satunya Allah yang benar, Yehuwa,” kata John Barr, anggota Badan Pimpinan, pada khotbah penahbisan. |
• Envisagez soit de déménager, soit de réaménager votre logement, pour que ceux qui arrivent n’aient pas l’impression de déranger. • Pertimbangkanlah untuk pindah ke rumah baru atau menyesuaikan rumah yang sudah ada, sehingga anggota keluarga yang baru tidak merasa seperti orang asing. |
Par la suite, des logements ont été construits à l’étage pour les missionnaires. Belakangan, kamar-kamar utusan injil dibangun di atas balai itu. |
Son secret réside dans les chromatophores, des cellules pigmentaires logées dans sa peau. Rahasianya terletak pada kromatofora, sel-sel kulit yang mengandung pigmen. |
Les logements proposés aux surveillants itinérants sont généralement modestes, mais toujours offerts avec amour. Pemondokan untuk para pengawas keliling biasanya sederhana tetapi selalu disediakan dengan pengasih. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti logement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari logement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.