Apa yang dimaksud dengan histoire dalam Prancis?
Apa arti kata histoire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan histoire di Prancis.
Kata histoire dalam Prancis berarti sejarah, cerita, kisah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata histoire
sejarahnoun (étude des faits et des événements du passé) Si tu veux écrire une histoire, Tarly, tu dois faire des recherches. Jika kau akan menulis sejarah, Tarly, kau harus melakukan penelitian. |
ceritanoun (Ensemble d'évènements réels ou fictifs qui sont racontés.) Je ne peux entendre une histoire comme celle-ci sans pleurer. Saya tidak bisa mendengar cerita semacam itu tanpa menangis. |
kisahnoun (Ensemble d'évènements réels ou fictifs qui sont racontés.) Je me souviens avoir ressenti toutes ces histoires sortant de nulle part. Saya hanya ingat merasakan semua kisah ini keluar dari hutan. |
Lihat contoh lainnya
Il a entendu une histoire bien différente. Ia mendengar cerita yang sangat berbeda. |
Que nous apprend l’histoire de Shebna sur la discipline venant de Jéhovah ? Dari contoh Syebna, apa yang kita pelajari tentang disiplin Allah? |
Ezra et moi avons une longue histoire ensemble. Aku dan Ezra punya sejarah panjang bersama. |
L'histoire d'Alzheimer n'est jamais à propos d'une personne. Kisah tentang Alzheimer tidak pernah tentang satu orang. |
Mais je terminerai cette histoire en vous laissant ce message : Puissiez-vous trouver une excuse pour renouer contact avec un ami perdu de vue depuis longtemps, ou avec votre colocataire d'université, ou avec une personne dont vous êtes détourné. Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan. |
En fin de compte, les histoires se déplacent comme des derviches tourneurs, dessinant des cercles au- delà des cercles. Pada akhirnya, semua kisah berpindah- pindah seperti halnya Kaum Darwis membentuk lingkaran di luar lingkaran. |
Cela aide à placer les Dollies dans la longue histoire des reptiles marins. Kerek pengangkut barang yang membantu tempat dalam sejarah panjang reptil laut. |
L’Histoire confirme la vérité biblique selon laquelle les hommes ne peuvent se gouverner avec succès; depuis des milliers d’années, “l’homme domine l’homme à son détriment”. Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”. |
C'est une histoire de dingue. Itu adalah cerita yang gila. |
À une époque de spécialisation de plus en plus marquée du milieu de la recherche universitaire, Kurt Aland peut être vu comme un des derniers académiciens à avoir travaillé de façon exhaustive sur un vaste champ de l'histoire et de la théologie. Dalam masa peningkatan spesialisasi, juga pada bidang Sejarah dan Teologi, Kurt Aland dapat dianggap sebagai seorang wakil akademika terakhir yang bekerja secara ekstensif dan efisien mengenai topik teologis dan historis. |
Je ne vais pas vous raconter des histoires de travail d'équipe ou de coopération. Saya tidak akan bercerita mengenai kerja sama tim. |
Je crois connaître l'histoire du gamin, Simon. Kurasa aku tahu kisah Simon. |
Cependant, songeant aux difficultés que je rencontrerais si j’enseignais la musique et si l’on me demandait de jouer un morceau à caractère religieux ou nationaliste, j’ai décidé d’enseigner plutôt l’histoire. Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia. |
Oui, je connais l'histoire. Ya, aku tahu kisahnya. |
L' histoire de sa découverte... nous entraîne en Toscane, dans le nord de l' ltalie Kisah penemuannya......Membawa kita ke Tuscany di utara Italia |
b) Quelle place dans l’Histoire un historien non chrétien accorde- t- il à Jésus? (b) Kedudukan apa dalam sejarah diberikan oleh sejarawan non-Kristen kepada Yesus? |
Pendant les quelques semaines au cours desquelles cette sœur a été invalide, les membres de la paroisse de Rechnoy ont eu le sentiment que cette histoire s’adressait à eux. Selama beberapa minggu sister yang baik ini tidak berdaya, para anggota Lingkungan Rechnoy merasakan suatu hubungan terhadap kisah itu. |
Que nous apprend sur Jéhovah l’histoire de Yona ? Dari kisah Yunus, apa yang kita pelajari tentang Yehuwa? |
On y louait les dieux, mais on y racontait aussi des histoires. Pesta-pesta ini tidak hanya memuja sang dewa, tetapi juga mengisahkan sebuah cerita. |
Il raconte l’histoire épique d’un guerrier nommé Beowulf. Puisi ini menceritakan kisah seorang pahlawan Geat yang bernama Beowulf. |
Enfin une idée sensée dans cette histoire! Itu rencana masuk akal pertama yang kudengar sejak semua ini dimulai. |
Il faut remonter au commencement de l'histoire. Kita harus kembali ke permulaan ceritanya. |
Nous apportons des histoires au public. Kami membawa cerita kepada masyarakat. |
Le livre La tragédie russe : le poids de l’Histoire (angl.), paru récemment, déclare : “ La Bible n’a jamais été un élément essentiel de l’orthodoxie russe. ”Alkitab,” kata buku The Russian Tragedy —The Burden of History belum lama ini, ”tidak pernah menjadi bagian utama dari Kepercayaan Ortodoks Rusia.” |
“ Des générations d’adolescents armés de lampes de poche ont dévoré leurs histoires favorites en cachette sous leur drap, posant ainsi les fondements de leur éducation littéraire et de leur myopie. ” ”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti histoire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari histoire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.