Apa yang dimaksud dengan fondamental dalam Prancis?

Apa arti kata fondamental di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fondamental di Prancis.

Kata fondamental dalam Prancis berarti azas, dasar, utama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fondamental

azas

adjective

Depuis la nuit des temps les grand généraux ont toujours su la seul vérité fondamentale sur la guérilla.

Sejak dahulu kala Jendral besar selalu tahu azas kebenaran dari peperangan.

dasar

adjective

Deux raisons fondamentales expliquent largement ces changements d’attitude, d’habitudes et d’actions.

Dua alasan dasar yang terutama menjelaskan perubahan sikap, kebiasaan, perbuatan.

utama

adjective

Comme je suis reconnaissant des Écritures modernes au sujet des vertus chrétiennes fondamentales !

Betapa bersyukurnya saya untuk tulisan suci zaman akhir yang berkenaan dengan kebajikan Kristiani yang utama.

Lihat contoh lainnya

Vous pourrez proclamer de manières simples, directes et profondes les croyances fondamentales que vous chérissez en tant que membre de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.

14 Apprendre à travailler : Le travail est un élément fondamental de la vie.

14 Belajar caranya bekerja: Bekerja merupakan aspek kehidupan yang fundamental.

Les élèves ont commencé à arriver et nous avons commencé à créer des technologies, car c'est fondamentalement ce dont on avait besoin pour avancer et réaliser le travail sur le terrain.

Murid- murid mulai berdatangan, dan kami mulai membuat teknologi- teknologi, karena itulah yang kami perlukan untuk maju dan juga untuk melakukan kerja lapangan.

8. a) Quelle méthode d’enseignement fondamentale était utilisée en Israël, mais avec quelle particularité importante?

8. (a) Metode pengajaran dasar apa digunakan di Israel, namun dengan karakteristik penting apa?

” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.

Lalu, ia menguraikan kebenaran yang mendasar itu dengan mengatakan bahwa orang mati tidak dapat mengasihi atau membenci dan bahwa ”tidak ada pekerjaan atau rancangan atau pengetahuan atau hikmat di [kuburan]”.

“C’EST une erreur fondamentale que de confondre le désarmement et la paix”, a dit Winston Churchill cinq ans avant que les nations se précipitent dans le second conflit mondial.

”BENAR-BENAR suatu kesalahan besar untuk menyamakan perlucutan senjata dengan perdamaian,” kata Winston Churchill lima tahun sebelum bangsa-bangsa mencemplungkan diri ke dalam perang dunia kedua.

Une autre raison pour laquelle l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers n’est pas considérée comme chrétienne par certains est que nous croyons, comme les anciens prophètes et apôtres, en un Dieu incarné mais certainement glorifié17. À ceux qui critiquent cette croyance basée sur les Écritures, je demande au moins pour la forme : Si l’idée d’un Dieu incarné vous répugne, pourquoi les éléments fondamentaux et les caractéristiques les plus distinctives de toute la chrétienté sont-ils l’Incarnation, l’Expiation et la Résurrection physique du Seigneur Jésus-Christ ?

Suatu alasan berkaitan Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir dikucilkan dari kategori Kristen oleh beberapa orang adalah karena kita percaya, seperti juga para nabi dan rasul zaman dahulu, kepada seorang Allah yang bertubuh—tetapi tentunya dimuliakan.17 Kepada mereka yang mengkritik kepercayaan berdasarkan tulisan suci ini saya bertanya setidaknya secara retorika: Jika gagasan seorang Allah yang bertubuh adalah menjijikkan, mengapa ajaran-ajaran inti dan karakteristik paling membedakan dari segala Kekristenan adalah Inkarnasi, Kurban Tebusan, dan Kebangkitan jasmani Tuhan Yesus Kristus?

Cette vérité fondamentale est toujours valable, et ce, en dépit de la réapparition de la fausse religion.

Kebenaran yang mendasar ini tidak berubah, walaupun agama palsu muncul kembali.

En raison de plusieurs failles de procédure importantes, les procès ayant lieu devant ces tribunaux ne respectent pas les normes internationales fondamentales, a constaté Human Rights Watch.

Berdasarkan temuan Human Rights Watch, ada beberapa isu serius terkait proses peradilan yang mengakibatkan pengadilan-pengadilan ini tidak dapat memenuhi standar internasional dasar.

Gaʼal, autre terme hébreu se rapportant à la rédemption, évoque fondamentalement l’idée de revendiquer, de récupérer ou de racheter (Jr 32:7, 8).

Kata Ibrani lain yang berkaitan dengan penebusan ialah ga·ʼalʹ, yang terutama menyampaikan gagasan menuntut kembali, membebaskan, memulihkan, atau membeli kembali.

J’ai découvert qu’il y a généralement deux raisons fondamentales au retour à l’assiduité et au changement d’attitude, d’habitudes et d’actions.

Saya telah mendapati bahwa dua alasan mendasar sebagian besar menjelaskan kembalinya pada kegiatan dan perubahan sikap, kebiasaan, serta tindakan.

(Rire) Atatürk avait compris deux choses fondamentales.

(Tawa) Apa yang Ataturk sadari adalah dua hal mendasar.

Si nous restons concentrés sur les principes fondamentaux de l’Évangile, cela nous donnera de la clarté et de la sagesse et nous dira où nous orienter.

Tetap berfokus pada asas-asas dasar dari menjalankan Injil akan memberkati kita dengan kejelasan, kebijaksanaan, dan arahan.

Le journal mentionnait Actes 15:28, 29, un texte biblique fondamental sur lequel les Témoins de Jéhovah basent leur position.

Harian itu mengutip Kisah 15:28, 29, ayat kunci yang menjadi dasar pendirian Saksi-Saksi Yehuwa.

Si nous avons foi en la Bible, peut-être pensons- nous que la vengeance est fondamentalement mauvaise.

Jika saudara mempercayai Alkitab, mungkin saudara merasa bahwa secara prinsip pembalasan dendam salah.

Ainsi donc les calamités profitent à la science fondamentale, ainsi qu'aux sciences appliquées, et à la médecine.

Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran.

" Ses crimes sont fondamentalement des crimes contre l'humanité "

Kony melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan...

Dès lors, pour ce qui est du sang, aspect pourtant fondamental du Mémorial, la Pâque ne préfigurait pas le Repas du Seigneur.

(Keluaran 12:7, 8; Matius 26:27, 28) Dalam segi yang sangat penting ini, berkenaan darah, Paskah bukanlah gambaran dari Perjamuan Malam Tuhan.

« L’essence de l’Évangile de Jésus-Christ implique un changement fondamental et permanent de notre nature profonde, rendu possible grâce à l’expiation du Sauveur.

“Intisari dari Injil Yesus Kristus mencakup perubahan fundamental dan permanen dalam sifat paling dasar kita yang dimungkinkan melalui Pendamaian Juruselamat.

Fondamentalement, nous avons remarqué que ces requêtes, qui arrivent par milliers chaque seconde, existent là où il y a de l'électricité.

Namun pada dasarnya, apa yang kami temukan adalah pencarian- pencarian ini, yang terjadi ribuan kali per detik, terjadi di mana ada daya listrik.

Certains savants pensent que des outils encore plus puissants que ceux qui ont été utilisés pour acquérir notre compréhension actuelle de la matière pourraient permettre de découvrir d’autres particules fondamentales.

Juga, sebagian orang merasa bahwa alat yang bahkan lebih kuat lagi dari yang digunakan untuk memperoleh pemahaman kita saat ini mengenai unsur dapat mengungkapkan partikel-partikel dasar tambahan.

Dans ses quatre grandes sections, Approchez- vous de Jéhovah examine les attributs fondamentaux de Dieu : la puissance, la justice, la sagesse et l’amour.

Dalam empat bagian utama, Mendekatlah kepada Yehuwa membahas sifat-sifat utama Allah, yakni kuasa, keadilan, hikmat, dan kasih.

Une nouvelle ère débute, une ère qui verra se bouleverser le modèle classique de l'éducation que nous connaissons aujourd'hui, pour passer d'un privilège à un droit fondamental, abordable et accessible pour tous.

Sebuah era baru akan datang, sebuah era yang akan menyaksikan perubahan model pendidikan tinggi yang kita ketahui saat ini, dari merupakan hak istimewa dari sedikit orang menjadi sebuah hak dasar, terjangkau dan mudah diakses bagi semua.

Nous ignorons les principes fondamentaux d'un gouvernement constitutionnel: trois branches avec des contre- pouvoirs substantiels.

Kita mengabaikan prinsip dasar konstitusi terbatas pemerintah: tiga cabang yang secara mendasar melakukan pemeriksaan dan keseimbangan.

Nous sommes habitués à ce que la science nous permette de prédire des choses, mais quelque chose comme ceci est fondamentalement irréductible.

Maksud saya, kita sudah terbiasa menggunakan sains untuk memperkirakan sesuatu, tapi hal seperti yang satu ini secara mendasar, sudah tidak dapat lagi disederhanakan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fondamental di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari fondamental

Apa yang dimaksud dengan fin dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan finalement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fleuve dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan flou dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan flèche dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan foi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan foire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fois dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fonction dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fonctionnalité dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fonctionnel dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan fonctionnelle dalam Prancis?