Apa yang dimaksud dengan dívida dalam Portugis?

Apa arti kata dívida di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dívida di Portugis.

Kata dívida dalam Portugis berarti utang, hutang, debet, hutang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dívida

utang

noun (Algo devido a outra pessoa.)

Estaria morto se não fosse você, é uma dívida.
Aku mungkin sudah mati jika bukan karenamu, yang berarti aku utang budi padamu.

hutang

noun

Alguns ficaram enredados na rede das dívidas excessivas.
Sebagian dari kita telah terjerat di dalam jala hutang yang berlebihan.

debet

noun

hutang

noun

Alguns ficaram enredados na rede das dívidas excessivas.
Sebagian dari kita telah terjerat di dalam jala hutang yang berlebihan.

Lihat contoh lainnya

2 Para a construção de minha acasa e para a colocação do alicerce de Sião e para o sacerdócio; e para as dívidas da Presidência de minha Igreja.
2 Untuk pembangunan arumah-Ku, dan untuk peletakan landasan Sion dan untuk keimamatan, dan untuk utang Presidensi Gereja-Ku.
Voce nao sabe nada de " divida "!
Hutang adalah sebuah konsep yang tidak bisa kau mengerti!
Certo viciado gastou a herança, vendeu a casa e ficou com uma dívida de 18.000 libras esterlinas (29.000 dólares) para sustentar seu vício de 70 vidros por semana.
Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu.
A parte sul do Chōdō-in divide-se em doze salas, onde era tratada toda a burocracia que conduzia a essas cerimónias.
Bagian selatan Chōdō-in disebut Aula Dua Belas yang merupakan tempat duduk birokrat istana sesuai dengan pangkat mereka.
Quando conseguir, preciso que divida os louros.
Saat kau melakukannya, Aku perlu berbagi kalung.
* Divida as moças em grupos.
* Bagilah remaja putri ke dalam kelompok-kelompok.
“Pague o dízimo e as ofertas, (...) evite as dívidas, (...) prepare um orçamento, (...) decida como reduzir os gastos com coisas que não são essenciais (...) e discipline-se para viver dentro de seu orçamento.”
Bayarlah persepuluhan dan persembahan, ...hindari utang, ... gunakan anggaran, ...tentukan bagaimana mengurangi apa yang Anda belanjakan untuk hal-hal yang tidak penting ... [dan] disiplinkan diri Anda untuk hidup sesuai dengan rencana anggaran Anda.”
É uma dívida devida, e espero que seja paga.
Itu adalah'utang'.. dan kuharap itu dibayar. "
Alguns ficaram enredados na rede das dívidas excessivas.
Sebagian dari kita telah terjerat di dalam jala hutang yang berlebihan.
Algumas pessoas se tornam tão escravizadas e tão desesperadas para pagar dívidas de jogo que se voltam para o roubo, perdendo até a reputação.
Para penjudi kadang-kadang menjadi sedemikian diperbudak dan sedemikian nekat untuk membayar utang perjudian mereka sehingga mereka menjadi pencuri, dengan mengorbankan nama baik mereka sendiri.
O Ad Manager divide a atribuição de impressão de cada criativo, como de costume, nos relatórios, mesmo que os criativos sejam do mesmo tamanho.
Ad Manager mengelompokkan atribusi tayangan untuk setiap materi iklan seperti biasanya di pelaporannya, meskipun materi iklan berukuran sama.
Ela acumulou mais de US $ 40 mil em dívidas no cartão de crédito.
Hutang kartu kreditnya diperkirakan lebih 40,000 dolar.
Muitos jovens adultos do mundo estão fazendo dívidas para conseguir estudar, mas então descobrem que o custo dos estudos é maior do que eles conseguem pagar de volta.
Banyak dewasa muda di seluruh dunia terlibat utang untuk memperoleh pendidikan, hanya untuk menemukan biaya sekolah lebih besar daripada yang dapat mereka bayarkan kembali.
Quer dizer, assumir a tua dívida?
Maksudmu Saya akan berasumsi utang Anda?
Divide isso por nove, por favor!
Bagilah bahwa dengan sembilan, please!
Divida o discurso do Élder Hales “Ser um Cristão Mais Cristão” entre as moças.
Bagilah ceramah Penatua Hales “Menjadi Orang Kristen yang Lebih Kristiani” di antara remaja putri.
* Finanças: Pagar o dízimo honestamente e dar oferta de jejum, aprender a fazer um orçamento e segui-lo, aprender a ter autodisciplina, evitar dívidas desnecessárias, pagar as dívidas e poupar um pouco de cada salário recebido.
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.
Divida a classe em três partes e peça a cada uma delas que estude as referências em uma das três categorias da tabela.
Bagilah kelas menjadi tiga, dan tugasi tiap sepertiga kelas untuk menelaah rujukan di salah satu dari antara tiga kategori dalam bagan.
Evite se sobrecarregar com dívidas desnecessárias.
Jangan bebani diri dengan utang yang tidak perlu.
6:33, 34) Por isso, levem uma vida simples e se esforcem para não fazer dívidas.
6:33, 34) Utamakan Yehuwa dalam kehidupan Saudara, bukannya harta benda.
Estipule uma data limite para o pagamento final de cada dívida.
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang.
Muitos de sua geração estão enfrentando dívidas esmagadoras.
Banyak dari generasi Anda terjerat utang besar.
Eles devem determinar a ordem em que liquidarão as dívidas, talvez negociando os pagamentos com os credores.
Mereka perlu menentukan urutan pembayaran utang, dan mungkin mencoba bernegosiasi dengan kreditor mengenai rencana pembayaran yang baru.
(Colossenses 3:12-14) Tudo isso faz parte da oração que Jesus nos ensinou: “Perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também temos perdoado aos nossos devedores.”
(Kolose 3:12-14) Semua ini termasuk dalam doa yang Yesus ajarkan kepada kita, ”Ampunilah dosa-dosa kami yang disamakan dengan utang, seperti kami juga telah mengampuni orang yang berdosa, yang disamakan dengan orang yang berutang kepada kami.”
Packer: “Ele não tinha dívida a saldar.
Packer menjelaskan, “Dia tidak memiliki utang yang harus dibayar.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dívida di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Apakah Anda tahu tentang Portugis

Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.