Portugis
Apa yang dimaksud dengan consolidação dalam Portugis?
Apa arti kata consolidação di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consolidação di Portugis.
Kata consolidação dalam Portugis berarti penyatuan, penggabungan, integrasi, konsolidasi, pergabungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata consolidação
penyatuan(merger) |
penggabungan(merger) |
integrasi(consolidation) |
konsolidasi(consolidation) |
pergabungan(merger) |
Lihat contoh lainnya
Ao investigar Licio Gelli, a polícia encontrou um documento chamado "Plano para o Renascimento Democrático", que apelava para a consolidação dos meios de comunicação, a supressão dos sindicatos, e a reescrição da Constituição Italiana. Saat melakukan pencarian di villa Licio Gelli pada tahun 1982, polisi menemukan sebuah dokumen yang berjudul "Rencana Kelahiran Kembali Demokrasi", yang menginginkan konsolidasi media, penindasan serikat dagang dan penulisan ulang Konstitusi Italia. |
Até o final do século VIII, uma administração civil centrada na corte foi formada como parte da consolidação em larga escala do poder na capital (o aumento e proeminência da posição do sacelário está relacionada a esta mudança). Pada akhir abad ke-8, pemerintahan sipil yang terpusat di istana dibentuk sebagai bagian dari konsolidasi kekuatan di ibukota (bangkitnya posisi sakellarios berhubungan dengan perubahan ini). |
Em 1898, a cidade de Nova Iorque obteve sua atual formação, com a consolidação do Brooklyn que, até então, era uma cidade separada, juntamente com o Condado de Nova Iorque, que na época incluía partes do Bronx, o Condado de Richmond e a parte ocidental da condado de Queens. Tahun 1898, City of New York modern dibentuk dengan konsolidasi Brooklyn (hingga saat itu menjadi kota terpisah), County of New York (yang kemudian mencakup sebagian Bronx), County of Richmond, dan bagian barat County of Queens. |
Durante o seu governo houve a Invasão da Baía dos Porcos, a Crise dos mísseis de Cuba, a construção do Muro de Berlim, o início da Corrida espacial, a consolidação do Movimento dos Direitos Civis nos Estados Unidos e os primeiros eventos da Guerra do Vietnã. Peristiwa yang terjadi pada masa pemerintahannya adalah Invasi Teluk Babi, Krisis Rudal Kuba, Perlombaan Antariksa—dengan memulai Proyek Apollo (yang berpuncak pada pendaratan di Bulan) pembangunan Tembok Berlin, Gerakan Hak-Hak Sipil Afrika-Amerika, dan tahap-tahap awal Perang Vietnam. |
A Indonésia deverá acelerar-se a 5,2% em 2017 e 5,3% em 2018 à medida que se dissipem os efeitos da consolidação fiscal e a atividade privada se acelere, apoiada por um aumento modesto nos preços dos produtos básicos, melhoria da demanda externa e aumento da confiança decorrente de reformas. Indonesia diperkirakan akan mencapai 5,2 persen pada 2017 dan 5,3 persen pada tahun 2018 karena meredanya dampak konsolidasi fiskal dan kegiatan di sektor swasta meningkat, didukung oleh kenaikan harga komoditas yang moderat, meningkatnya permintaan eksternal, dan membaiknya tingkat kepercayaan akibat reformasi. |
Era uma companhia das Consolidações Queen. Dulunya adalah perusahaan Queen Consolidated. |
O sucesso das Consolidações Queen é resultado das diversificações. Kesuksesan Queen Consolidated adalah hasil diversifikasi bertarget. |
Da consolidação do poder, sem dúvida. Tidak, konsolidasi kekuasaan. |
Uma jovem e instável democracia lutando para a melhoria e consolidação não é normalmente classificada como um país semidemocrático. Negara yang baru terbentuk dan menuju kematangan, umumnya tidak termasuk sebagai negara semi-demokrasi. |
Com efeito, o falhado “programa de consolidação e reforma fiscal” Grego, e o modo como os líderes da UE se agarraram a ele, apesar dos cinco anos de provas de que o programa nunca poderia resultar, é sintomático de um falhanço mais alargado de governação Europeia, um com profundas raízes históricas. Memang benar bahwa gagalnya “program konsolidasi dan reformasi fiskal” Yunani dan sikap pemimpin Eropa yang masih berpegang teguh meskipun sudah ada bukti selama lima tahun bahwa program ini tidak mungkin berhasil, menjadi gejala atas kegagalan tata kelola pemerintahan Eropa yang lebih luas, suatu hal yang memiliki akar historis yang mendalam. |
Trégua e Consolidação na Etiópia Kelegaan dan Konsolidasi di Ethiopia |
Houve uma consolidação similar em todo o mundo. Penggabungan yg serupa terjadi di seputar dunia. |
Com ele, a universidade visa à consolidação de suas três atividades-base - pesquisa, aprendizado e transferência de conhecimento -, a fim de que se torne um dos melhores instituições do mundo. Di dalam program ini, University of Melbourne akan mencoba untuk mengonsolidasikan ketiga aktivitas utamanya: Riset, Pembelajaran, dan pemindahan Pengetahuan -untuk menjadi salah satu lembaga terbaik di dunia. |
Veio contudo a extinguir-se com o advento e consolidação dos forcados amadores, que não cobravam lucrativamente pelas suas atuações. Maka turunlah mereka mengikuti dia, lalu mereka merebut tempat penyeberangan sungai Yordan ke Moab dan tidak seorangpun dibiarkan mereka menyeberang. |
Não lembro deste nome dentro das Consolidações Queen. Aku tak ingat nama itu ada di bawah panji Queen Consolidated. |
A consolidação dos direitos da minoria Menegakkan Hak Kaum Minoritas |
Porém, o que não é falado é, como uma economia baseada em competição acaba levando a corrupção estratégica, consolidação de poder e riquezas, camadas sociais, paralisia tecnológica, abuso de mão-de-obra e finalmente, a uma forma encoberta de ditadura governamental akan tetapi, apa yang tidak disebutkan adalah bagaimana sebuah kompetisi berdasarkan ekonomi secara bervariasi membuat berbagai strategi korupsi, menambah kekuatan kekayaan, membuat strata sosial, melumpuhkan secara teknologi, pelanggaran terhadap buruh dan akhirnya membentuk sebuah pemerintahan diktator |
Esta consolidação acabou. Merger ini berakhir. |
A transformação sociopolítica que havia sido desencadeada pelo estrangulamento de Radama II atingiu seu apogeu com a consolidação do poder administrativo de Rainilaiarivoni. Perubahan sosiopolitik yang telah dipicu oleh peristiwa pencekikan Radama II mencapai puncaknya setelah Rainilaiarivony mengukuhkan kekuasaannya. |
Coordenação e Consolidação Koordinasi dan Konsolidasi |
O comércio e a política passaram a reconhecer na ciência um poderoso instrumento a ser usado para alcançar seus objetivos, quer fossem recompensas financeiras, quer consolidação de poder político. Perdagangan dan politik mulai mengakui sains sebagai alat yang ampuh untuk digunakan dalam mencapai tujuan mereka, apakah itu untuk mendapatkan imbalan moneter atau untuk menggabungkan kekuatan politik. |
Os povos Moschi (Tubal e Mesech) que muitos historiadores clássicos mencionam (também a Bíblia) e seus prováveis descendentes os Sasper, citados por Heródoto, teriam sido os responsáveis pela consolidação das diversas tribos nessa região. Suku Moschi, yang disebutkan oleh beragam sejarawan klasik, dan kemungkinan keturunan mereka, yaitu suku Sasper (yang disebutkan oleh Herodotos), kemungkinan memainkan peranan penting dalam konsolidasi suku-suku yang menghuni daerah tersebut. |
Essa assistência pode vir de várias formas, incluindo medidas de confiança, acordos de partilha de poder, assistência eleitoral, consolidação do Estado de direito e o desenvolvimento econômico e social. Bantuan tersebut datang dalam berbagai bentuk, termasuk tindakan pembangunan rasa percaya, rencana berbagi kekuasaan, dukungan pemilu, memperkuat aturan hukum, dan pembangunan ekonomi dan sosial. |
Nos Estados Unidos também foi necessário disputar nos tribunais pela consolidação do direito de as Testemunhas de Jeová pregarem publicamente e de casa em casa. Di Amerika Serikat juga, ternyata perlu untuk berargumentasi di hadapan pengadilan demi menegakkan hak Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengabar kepada umum dan dari rumah ke rumah. |
Isto provaria uma mudança na história do clube, com o retorno à Serie A em 1988 e, sob a gerência financeira cuidadosa de Gianmarco Calleri, a consolidação da posição da Lazio como um clube de ponta no futebol italiano. Ini adalah titik balik sejarah klub, dengan Lazio kembali ke divisi puncak pada 1988, dan dibawah pengurusan keuangan yang amat berhati-hati Gianmarco Calleri, klub berhasil bertahan dan mematenkan diri sebagai klub divisi atas. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consolidação di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari consolidação
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.