Apa yang dimaksud dengan devoir dalam Prancis?

Apa arti kata devoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan devoir di Prancis.

Kata devoir dalam Prancis berarti harus, tugas, pekerjaan rumah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata devoir

harus

noun

Tu devrais te concentrer sur la route quand tu conduis.

Anda harus berkonsentrasi pada jalan saat anda menyetir.

tugas

noun

Ces membres n’étaient pas simplement venus pour accomplir un devoir ou pour écouter des orateurs.

Para anggota ini tidak hanya datang untuk memenuhi tugas atau mendengarkan para pembicara.

pekerjaan rumah

noun (Travail qui est fait à la maison, notamment les exercices d'écoles donnés par un professeur.)

Avez-vous fini vos devoirs d'anglais?

Apakah anda sudah menyelesaikan pekerjaan rumah bahasa Inggris?

Lihat contoh lainnya

Vous êtes un homme de devoir, Jim.

Kau pria berhati nurani, Jim.

4 Cela ne veut pas dire que nous devons nous aimer les uns les autres simplement par sens du devoir.

4 Bukan berarti bahwa kita saling mengasihi hanya karena kewajiban.

Nous allons devoir travailler tes excuses.

Baru bisa bekerja saat kau beralasan.

Mon père est décédé depuis trente-quatre ans, alors comme frère Faust, je vais devoir attendre d’être dans le monde des esprits pour le remercier totalement.

Ayah saya telah berpulang 34 tahun lalu, maka seperti Presiden Faust saya harus menunggu untuk berterima kasih sepenuhnya kepadanya di sisi yang lain.

Si je peux apprendre en vous regardant, je peux vous voler vos meilleures idées, et je peux bénéficier de vos efforts, sans devoir y mettre le temps et l" énergie que vous y avez mis pour les développer.

Kalau saya bisa belajar dengan memperhatikan Anda, saya bisa mencuri ide- ide terbaik Anda, dan saya bisa memanfaatkan usaha Anda, tanpa harus menghabiskan waktu dan energi seperti yang Anda habiskan.

Mais je vais devoir trouver un moyen de te punir.

Tapi Aku akan tetap mencari cara untuk menghukummu.

Pour que le Devoir envers Dieu fasse partie de la réunion de collège du dimanche, vous pourriez en enseigner les thèmes ci-dessous au cours de ce module.

Untuk menjadikan Tugas kepada Allah bagian dari pertemuan kuorum hari Minggu, Anda dapat mempertimbangkan untuk mengajarkan garis besar Tugas kepada Allah di bawah dalam unit ini.

Pour participer activement aux activités du programme Accomplir mon devoir envers Dieu, tu devras y mettre tout ton cœur, ta consécration, ta force et, surtout, ta foi.

Secara aktif berperan serta dalam kegiatan di Memenuhi Tugas Saya kepada Allah memerlukan segenap hati, dedikasi, kekuatan kita, dan lebih daripada apa pun, iman.

Veillez à ce qu’il dispose d’un endroit calme pour faire ses devoirs, et à ce qu’il fasse des pauses fréquentes.

Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat.

On va devoir l'amener, lui aussi.

Kita harus membawa dia, juga.

Les devoirs, le planning des corvées, les règles.

aturan rumah.

Et malheureusement, je vais devoir faire ça.

Dan, sungguh sial, Saya harus lakukan ini.

C'est un devoir patriotique.

Kupikir ini tugas patriotik.

C'est un risque que je vais devoir courir.

Kemudian itu kesempatan yang Aku harus ambil.

De surcroît, nous sommes accaparés par notre travail profane, des tâches ménagères ou des devoirs scolaires ainsi que par quantité d’autres responsabilités, et toutes ces activités prennent du temps.

Selain itu, kita sibuk melakukan pekerjaan duniawi, pekerjaan rumah atau sekolah, dan banyak tanggung jawab lainnya, yg semuanya menuntut waktu.

J'ai cru devoir te protéger de tout ça.

Karena menurutku aku perlu melindungimu dari semua ini.

Et je dois faire mon devoir de Papa, maintenant que Lila est à la tête d'Argus.

Dan aku sibuk mengurus anak karena sekarang Lila pimpinan Argus.

C'est votre devoir.

Itu sudah tugasmu.

Je crois que bien que nous, vos aînés, ayons été en âge et en mesure d’influencer le monde, nous avons manqué à nos devoirs envers vous en permettant à la situation de ce monde de devenir ce qu’elle est.

Sementara di antara kami yang lebih tua telah matang dan dalam posisi untuk memengaruhi dunia, saya percaya bahwa kami telah sangat mengecewakanmu karena kami telah membiarkan keadaan-keadaan di dunia menjadi seperti ini.

Nous allons devoir faire quelque...

Kita akan menyampaikan...

Donc on va devoir forer.

Jadi kita harus membor.

Si les dirigeants sont remplis de lumière, d’inspiration, de révélations, de l’avis et de la volonté de Dieu mais que les officiers qui se trouvent après eux ou que nous-mêmes sommes endormis en ce qui concerne nos devoirs et ne sommes pas en état de recevoir cette lumière, ne voyez-vous pas que le fleuve est bloqué à la source ?

Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya?

Ils disposent de peu de temps pour leurs devoirs, et les enseignants qui ont régulièrement en face d’eux des élèves qui luttent pour ne pas piquer du nez ont trop souvent tendance à leur en demander moins. ” — Newsweek.

Siswa-siswa ini tidak mempunyai banyak waktu untuk mengerjakan PR, dan sayang sekali, sewaktu para guru terus-menerus mengamati bagaimana siswa-siswa yang kelelahan berjuang keras untuk tetap bangun, mereka sering kali menanggapi dengan menurunkan tingkat prestasi yang diharapkan.”

Vous avez bien fait vos devoirs.

Kau benar - benar mengerjakan PRmu.

Je vais devoir augmenter ma force.

Kakek harus meningkatkan kekuatan kakek lagi.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti devoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari devoir

Apa yang dimaksud dengan boire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan borner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan condamné dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan conscience dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dessus dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan devant dalam Prancis?