Apa yang dimaksud dengan démocratie dalam Prancis?

Apa arti kata démocratie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan démocratie di Prancis.

Kata démocratie dalam Prancis berarti demokrasi, republik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata démocratie

demokrasi

noun (Système politique dans lequel le peuple (ou une partie de celui-ci) possède le pouvoir)

Je parle ce soir au nom de la dignité humaine et du destin de la démocratie.

Aku berbicara malam ini demi martabat manusia dan nasib demokrasi.

republik

noun

Lihat contoh lainnya

La démocratie survivra!

Demokrasi akan bertahan!

Il apporte les précisions suivantes: “En Pologne, par exemple, la religion s’est alliée à la nation, et l’Église est devenue un adversaire acharné du parti au pouvoir; en RDA [l’ex-Allemagne de l’Est], l’Église a fourni un champ d’action pour les dissidents et les a autorisés à se réunir dans ses locaux; en Tchécoslovaquie, chrétiens et démocrates se sont rencontrés en prison, en sont venus à s’apprécier mutuellement, et ont fini par unir leurs forces.”

Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.”

La propagation des discours haineux illégaux en ligne a des répercussions négatives non seulement sur les groupes ou les personnes qu'ils visent, mais aussi sur ceux qui s'expriment en faveur de la liberté, de la tolérance et de la non-discrimination dans nos sociétés ouvertes, et nuit au discours démocratique sur les plateformes en ligne.

Penyebaran ujaran benci yang melawan hukum secara daring bukan saja secara negatif mempengaruhi kelompok atau orang-orang yang ditargetkannya, tetapi juga secara negatif berdampak terhadap kalangan-kalangan yang berbicara lantang tentang kemerdekaan, toleransi dan sikap tanpa diskriminasi dalam masyarakat kita yang terbuka sekaligus berdampak mengerikan terhadap wacana demokratis pada dunia daring.

“ Aux États-Unis, le taux d’incarcération est plus élevé que dans toutes les autres démocraties ; il dépasse même ce que l’on a connu sous la plupart des régimes totalitaires ”, relève- t- on dans l’hebdomadaire The Economist.

”Skala pemenjaraan di Amerika sekarang tak tertandingi oleh negara demokrasi mana pun, dan lebih besar daripada pemerintahan paling totaliter yang pernah ada sekalipun,” kata The Economist.

C'est une démocratie.

Di atas sana, mereka demokrasi.

En 1996, la guerre a éclaté dans l’est de la République démocratique du Congo.

Pada tahun 1996, peperangan meletus di kawasan sebelah timur dari Republik Demokratik Kongo.

La crise mondiale du climat a été aggravée par la crise démocratique des États-Unis.

Krisis iklim dunia diperburuk dengan krisis demokrasi di Amerika Serikat.

Jeanine Antoinette Hennis-Plasschaert, née le 7 avril 1973 à Heerlen (Limbourg), est une femme politique néerlandaise, membre du Parti populaire pour la liberté et la démocratie (VVD).

Jeanine Antoinette Hennis-Plasschaert (kelahiran 7 April 1973) adalah seorang politikus Belanda dari Partai Rakyat untuk Kebebasan dan Demokrasi (VVD).

Conclusion logique: dans la mesure où les missionnaires de la chrétienté prônaient la démocratie et louaient les bienfaits du progrès de la science et de la médecine occidentales, ils se conduisirent en agents du colonialisme.

Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan.

Commençons par la démocratie.

Mari mulai dari demokrasi.

Cette Constitution crée la république du Haut-Karabagh en tant qu’État souverain et démocratique basé sur la justice sociale et l'état de droit.

Konstitusi ini mendirikan Republik Nagorno-Karabakh sebagai negara yang berdaulat dan demokratik dan didasarkan pada keadilan sosial dan kekuasaan hukum.

A l’aune de cette norme, la zone euro, comprenant 19 démocraties établies, est à la traîne par rapport aux plus grandes économies non-démocratiques du monde.

Jika dikaji berdasarkan standar ini, maka Eurozone, terdiri dari 19 negara demokrasi yang mapan, justry tertinggal dibandingkan negara dengan perekonomian non-demokrasi terbesar di dunia.

Ca a commencé sans démocratie, ça a commencé avec la dictature. imposé avec la force brute, sous la torture et la peur.

hal ini dimulai tanpa demokrasi, hal itu dimulai dengan kediktatoran dijalankan dengan kekerasan, dengan penyiksaan dan ketakutan.

Nos démocraties sont prises au piège par les systèmes trop grands pour sombrer, ou, plus exactement, trop gros pour être contrôler.

Demokrasi kita terperangkap oleh sistem yang terlalu besar untuk gagal, atau lebih tepatnya, terlalu besar untuk dikontrol.

Parlant des sociétés communistes et capitalistes, le sociologue et philosophe français Edgar Morin a reconnu ceci: “Non seulement, on a vu s’écrouler l’avenir radieux porté par le prolétariat, mais s’écrouler aussi le progrès automatique et naturel de la société laïcisée, où la science, la raison et la démocratie avanceraient automatiquement. (...)

Berbicara tentang dunia Komunis maupun kapitalis, sosiolog sekaligus filsuf Perancis, Edgar Morin mengakui, ”Kita tidak hanya menyaksikan runtuhnya masa depan yang cemerlang yang ditawarkan kepada kaum proletar (buruh), tetapi kita juga menyaksikan runtuhnya kemajuan otomatis dan alami dari masyarakat sekular, tempat sains, penalaran, dan demokrasi seharusnya berkembang secara otomatis. . . .

Aujourd'hui, nous avons mondialisé les marchés mais nous n'avons pas globalisé nos institutions démocratiques.

Sekarang ini kita telah mengglobalkan pasar tetapi kita tidak mengglobalkan institusi demokrasi.

Et ça me rend nerveuse quand on réfléchit à la démocratie.

Hal ini membuat saya tegang dari sudut pandang cara memikirkan demokrasi.

Membre fondateur de Femmes d'Europe et du Maghreb, président de l'association pour l'émancipation de la femme, rédacteur en chef du magazine féminin NYSSA, qu'elle a fondé, et éditeur de l'hebdomadaire francophone La Nation, Salima Ghezali est une militante des droits de la femme puis des droits de l'homme et de la démocratie en Algérie.

Sebagai anggota pendiri Women in Europe and the Maghreb, presiden asosiasi untuk kemajuan wanita, penyunting majalah wanita NYSSA, yang ia dirikan, dan penyunting mingguan berbahasa Prancis La Nation, Salima Ghezali adalah seorang aktivis hak asasi wanita dan hak asasi manusia dan demokrasi di Aljazair.

Eh bien, nous avons vu apparaître dans des endroits comme l'Irak et l'Afghanistan, des systèmes démocratiques de gouvernement qui n'ont aucun de ces bénéfices secondaires.

Kita telah melihat dalam penciptaan demokrasi di tempat seperti Irak dan Afganistan, yang belum pernah mendapatkan keuntungan sampingan itu.

Et ce qui en résulte, c'est que quand ces partis sont élus, et qu'inévitablement ils échouent, ou inévitablement ils font des erreurs politiques, c'est à la démocratie qu'on reproche leurs erreurs.

Dan akibatnya adalah ketika partai tersebut terpilih, dan mereka gagal, atau mereka melakukan kesalahan politis, demokrasi yang disalahkan karena kesalahan politis mereka.

L’Organisation des pionniers Ernst Thälmann (en allemand Pionierorganisation Ernst Thälmann) était le mouvement de jeunesse officiel des 6-14 ans en République démocratique allemande.

Organisasi Pionir Ernst Thälmann, terdiri dari Pionir Muda dan Pionir Thälmann, adalah sebuah organisasi pemuda untuk anak-anak sekolah berusia 6 sampai 14 tahun, di Jerman Timur.

Pourquoi faut-il nécessairement être démocrate ou républicain?

Kenapa setiap orang harus jadi Demokrat atau RepubIikan?

Auparavant, Zargana avait déjà été placé en détention pendant un an suite aux manifestations de 1988 en faveur de la démocratie en Birmanie et emprisonné pendant quatre ans, entre 1990 et 1994, en raison de ses discours politiques.

Zargana sebelumnya ditahan selama setahun terkait demonstrasi prodemokrasi pada 1988 di Burma, serta dipenjara empat tahun antara 1990-94 karena pidato-pidato politiknya.

Le 7 février 1999, la communication suivante a été faite à la famille du Béthel de Brooklyn, concernant la situation en République démocratique du Congo : “ En raison de la guerre civile, 30 000 proclamateurs de l’est du pays ont besoin de secours.

Pada tanggal 7 Februari 1999, pengumuman sehubungan dengan situasi di Republik Demokrasi Kongo berikut ini disampaikan kepada keluarga Betel di kantor pusat sedunia di New York, ”Karena perang sipil, 30.000 penyiar di Wilayah Timur negeri itu bergantung pada bantuan kemanusiaan.

Ils sont les poumons de notre système démocratique.

Komite adalah sumber kehidupan dari sistem demokrasi kita.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti démocratie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari démocratie

Apa yang dimaksud dengan demande dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan demander dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan demeurer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan depuis dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dernier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan déjeuner dalam Prancis?