Apa yang dimaksud dengan contrat dalam Prancis?
Apa arti kata contrat di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan contrat di Prancis.
Kata contrat dalam Prancis berarti akad, kontrak, perjanjian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata contrat
akadnoun |
kontraknoun (coordonne et régule le comportement social par un engagement mutuel. Il est volontairement entre deux (ou plus) Parties close) Je préférerais mourir plutôt que d'être son fan seulement pour le bien du renouvellement du contrat. Aku lebih suka mati daripada tetap hidup hanya untuk harga sebuah kontrak yg diperpanjang. |
perjanjiannoun Mr. omura, mon contrat avec vous était de former votre armée. Tn. Omura perjanjianku denganmu hanya untuk melatih pasukanmu. |
Lihat contoh lainnya
J'étais un engagé sous contrat. aku seorang kontraktor swasta. |
Mais cela a nécessité que tout le monde travaille ensemble, enseignants et principaux en contrats à l'année, travaillant plus, toujours plus que leurs heures contractuelles sans compensation. Tapi itu membutuhkan semua pihak untuk bekerja sama -- para guru dan kepala sekolah dalam kontrak satu tahun, bekerja melebihi dan melampaui jam kontrak mereka tanpa kompensasi. |
Conformément aux termes de votre contrat avec Google, les paiements effectués par Google pour les services fournis sont définitifs et seront considérés comme incluant toute taxe applicable, le cas échéant. Sesuai dengan persyaratan dalam perjanjian Anda dengan Google, pembayaran yang dilakukan oleh Google untuk layanan yang Anda berikan bersifat final dan akan dianggap sudah termasuk semua pajak yang berlaku, jika ada. |
Une copie du contrat de mariage de Scofield. Salinan surat nikah Scofield. |
Toute partie peut sous-traiter ses obligations en vertu du présent Contrat, mais demeure responsable de toutes les obligations sous-traitées, et de tous les actes ou omissions de ses sous-traitants. Setiap pihak dapat mensubkontrakkan kewajibannya mana pun berdasarkan Perjanjian ini, tetapi akan tetap bertanggung jawab atas semua kewajiban yang disubkontrakkan dan semua tindakan atau kelalaian subkontraktornya. |
Les clients Google Analytics qui ont conclu un contrat client directement avec Google peuvent accepter les Conditions relatives au traitement des données Google Ads dans la section "Administration" des paramètres de leur compte. Pelanggan Google Analytics yang memiliki kontrak pelanggan langsung dengan Google dapat menyetujui Persyaratan Pemrosesan Data Google Ads di bagian Administrasi dalam Setelan Akun mereka. |
J'ai rempli mon contrat. Aku balas kau dengan adil. |
Tu devrais aller terminer le contrat T-Bone. Kau harus selesaikan tugas T-Bone itu. |
Un contrat-type à l'exception de quoi? Formulir ini standar kecuali apa? |
Ils signent un contrat pour trois albums. Ia langsung dikontrak 3 album. |
Le vrai contrat a été donné à Lazlo Soot, l'homme qui s'est échappé du penthouse hier... Kontrak pembunuhannya diberikan kepada Lazlo Soot, orang yang lolos dari penthouse kemarin... |
Je préférerais mourir plutôt que d'être son fan seulement pour le bien du renouvellement du contrat. Aku lebih suka mati daripada tetap hidup hanya untuk harga sebuah kontrak yg diperpanjang. |
Je veux que vous libériez Evan Hudson de son contrat. Aku ingin Evan Hudson dibebaskan dari kontraknya. |
En février 2018, le groupe Homme s'est dissout après que le contrat de Changmin ait expiré. Pada Februari 2018, Homme dibubarkan setelah kontrak anggota Lee Chang-min berakhir. |
Par exemple le contrat avec la compagnie d'électricité... ou le contrat avec Ulen. Salah satu contoh adalah kontrak dengan perusahaan " Power ", satu lagi adalah kontrak dengan " Ulen ". |
Récemment, la station a connu une résurgence de l'auditoire quand elle a signé un contrat majeur avec Sanlih E-Télévision pour promouvoir et diffuser les émissions de cette dernière. Baru-baru ini, TTV mengalami kebangkitan kembali dalam jumlah pemirsa setelah menandatangani kontrak besar dengan Sanlih E-Television untuk mempromosikan dan menyiarkan acara mutakhir. |
Il est marié et en plus, son contrat de mariage stipule qu'il doit rester fidèle. ... dia punya perjanjian pra-nikah yang cukup mengikat untuk tidak berselingkuh. |
” À cela l’article ajoutait cette réserve : “ Le joueur qui signe un contrat n’est pas pour autant assuré de jouer avec le club. ” Artikel tersebut kemudian mengingatkan, ”Bahkan menandatangani kontrak tidak berarti bahwa seorang atlet akan mendapat tempat dalam tim tersebut.” |
Ces obligations, c'est des milliers de pages de contrats. Bukankah itu diisi dengan ribuan halaman hipotek? |
Je crois qu'on va avoir un autre contrat. Tampaknya kita punya pekerjaan lain. |
Aujourd’hui, après avoir pratiqué 1 106 opérations de ce genre, il écrit: “Dans chaque cas, mon accord ou contrat avec le patient tient bon”, autrement dit le docteur Cooley n’utilise pas de sang. Sekarang, setelah melaksanakan 1.106 operasi semacam itu, ia menulis, ”Dalam setiap kasus surat perjanjian atau kontrak saya dengan sang pasien dapat ditegakkan,” yaitu, tidak menggunakan darah. |
Dès le départ, le Seigneur a ouvert des portes et a touché les cœurs pour que le contrat soit résilié. Sejak awal, Tuhan membukakan pintu dan menyentuh hati sehingga kontrak itu dapat diselesaikan. |
Après la révolution de 2011, elle s’est engagée dans un processus ouvert et consensuel afin de mettre en place un nouveau contrat social qui respecte les droits individuels et collectifs de tous. Setelah revolusi 2011, Tunisia mengedepankan proses yang inklusif dan melalui permufakatan untuk mengembangkan kontrak sosial baru yang menjunjung tinggi hak-hak individual dan kolektif seluruh warga negaranya. |
Par exemple, si vous mettez fin à votre contrat avec un fournisseur de services, vous n'aurez plus besoin d'accéder à la source de données concernée. Misalnya, jika Anda mengakhiri kontrak dengan penyedia layanan, Anda tidak akan memerlukan akses ke sumber data itu lagi. |
Elle a un contrat avec cette marque. Dia memiliki kontrak sponsor |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti contrat di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari contrat
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.