Apa yang dimaksud dengan concession dalam Prancis?
Apa arti kata concession di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concession di Prancis.
Kata concession dalam Prancis berarti konsesi, kompromi, penyerahan, pemberian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata concession
konsesinoun (konsesi (hasil yang tak terduga) Ce dernier prend la vente ou la concession. de bâtiments, terrains, infrastructures, et partage les actions. Yang terakhir mengambil alih penjualan atau konsesi bangunan-bangunan, tanah, infrastruktur dan saham portofolio. |
komprominoun Mais Hénok a aussi transmis un message de jugement sans concession contre les méchants. Namun, selain melakukan hal itu, Henokh juga menyampaikan berita penghukuman yang tak kenal kompromi kepada orang-orang fasik. |
penyerahannoun |
pemberiannoun N’espérez pas des concessions immédiates. Jangan mengharapkan orang tuamu akan segera memberikan kelonggaran kepadamu. |
Lihat contoh lainnya
Vous avez les mêmes yeux que mon père avait avant que je brûle sa concession automobile. Kau memiliki mata yang sama dengan ayahku sebelum aku membakar habis toko mobilnya. |
Certains nationalistes birmans virent dans le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale une opportunité pour extorquer des concessions aux Britanniques en échange d'un soutien à l'effort de guerre. Beberapa tokoh nasionalis Birma melihat meletusnya Perang Dunia II sebagai peluang untuk mendapatkan konsesi-konsesi dari Britania sebagai ganti dukungan yang akan mereka berikan kepada Britania demi memenangkan perang. |
Les Britanniques dirent plus tard qu'ils craignaient que, si la politique de Mossadegh l'emportait, « les nationalistes de par le monde pourraient abroger les concessions britanniques en toute impunité ». Britania khawatir jika kebijakan Mosaddegh berhasil, "para nasionalis di seluruh dunia akan menjatuhkan impunitas terhadap konsesi-konsesi Britania Raya." |
Lansdowne en informe ainsi la reine : « ... tout récemment un homme qui, au péril de sa vie et sous un feu nourri, a contribué à prendre la porte du Cachemire à Delhi lors d'une mutinerie, a reçu pour sa retraite, une concession terrestre à vie lui rapportant seulement 250 roupies. Lansdowne sengaja menegaskan dalam pemberitahuannya itu bahwa: ... baru-baru ini salah satu dari orang-orang yang telah mempertaruhkan nyawanya, dan di bawah hujan peluru membantu meledakkan Gerbang Kashmiri di Delhi dalam peristiwa dahagi itu, menerima, pada saat memasuki masa pensiun, anugerah sebidang lahan yang menghasilkan Rs 250 saja untuk seumur hidup. |
Le 11 juillet 1890, elle écrit à Lansdowne, et au secrétaire d'État pour l'Inde, Lord Cross, pour « obtenir une concession de terre à son très exemplaire et inexpérimenté Munshi, Hafiz Abdul Karim ». Pada 11 Juli 1890, Sri Ratu menyurati Lansdowne, dan Sekretaris Negara untuk India, Lord Cross, menitahkan pemberian "anugerah sebidang tanah kepada Munsyi muda Sri Ratu yang baik budi dan patut diteladani, Hafiz Abdul Karim". |
Ses croiseurs patrouillèrent dans le fleuve Yangtsé et dans d'autres grands fleuves en Chine, son siège étant dans la concession japonaise à Shanghai. Kapal-kapal perusaknya berpatroli di Sungai Yangtze dan sungai-sungai besar lainnya di Tiongkok, dan bermarkas besar di konsesi Jepang di Shanghai. |
Je demanderai des concessions à Ho. Dan biarkan aku bekerja ke Ho sebagai perantara. |
Êtes- vous prêts à supporter vos différences et à faire chacun des concessions ? Apakah kalian bersedia mentoleransi perbedaan dan membuat penyesuaian terhadap satu sama lain? |
Frances McDormand joue une chef de la police enceinte enquêtant sur des homicides routiers qui la mène sur la piste d'un directeur commercial d'une concession automobile désespéré (William H. Macy), qui a engagé deux criminels (Steve Buscemi et Peter Stormare) pour enlever sa femme dans le but d'extorquer une somme d'argent à son beau-père (Harve Presnell). Frances McDormand berperan sebagai seorang kepala polisi asal Minnesota yang menyelidiki pembunuhan pinggir jalan yang terjadi setelah seorang penjual mobil (William H. Macy) menyuruh dua penjahat (Steve Buscemi dan Peter Stormare) untuk menculik istrinya dalam rangka meminta tebusan dari mertuanya yang kaya (Harve Presnell). ^ "Fargo". |
N’espère pas des concessions immédiates. Jangan berharap orang tuamu akan langsung memberimu kelonggaran. |
La concession offerte par son beau-père, a triplé son chiffre d'affaire. Showroom mobil yang kami dapatkan dari mertuanya... berkembang tiga kali lipat hanya dalam dua tahun. |
Mais Hénok a aussi transmis un message de jugement sans concession contre les méchants. Namun, selain melakukan hal itu, Henokh juga menyampaikan berita penghukuman yang tak kenal kompromi kepada orang-orang fasik. |
Or, à l’époque de Jésus, les chefs religieux se servaient de cette concession pour permettre aux hommes de divorcer pour toutes sortes de raisons — un repas brûlé, par exemple* ! (Ulangan 24:1) Namun, pada zaman Yesus, para pemimpin agama memanfaatkan kelonggaran itu sebagai dalih untuk membolehkan seorang pria menceraikan istrinya karena segala macam alasan —bahkan karena menyajikan makan malam yang gosong! |
Ces concessions devinrent finalement la mine Queen. Lahan ini ini akhirnya menjadi Queen Mine. |
Deuxièmement, au lieu de faire eux aussi des concessions, mes parents ont exercé sur moi une pression encore plus forte pour que je coupe tout lien avec le vrai culte. Selain itu, Papa dan Mama ternyata sama sekali tidak mau mengalah. Mereka malah semakin menekan saya agar menghentikan semua kegiatan rohani. |
Décrivez votre concession de façon réaliste, personnelle et attrayante. Saat Anda membuat deskripsi dealer, buat deskripsi yang terlihat nyata, pribadi, dan menarik. |
Il fait des concessions. Ia mengalah. |
Ils offrent des concessions dans le but de le distraire et de l'empêcher de tuer plus d'otages, permettant au SAS de gagner du temps pour ses préparatifs finaux en vue de l'assaut, désormais inévitable. Mereka menawarkan konsesi dalam rangka untuk mengalihkan perhatiannya dan mencegah dia membunuh lebih sandera, membeli waktu untuk SAS untuk membuat persiapan akhir untuk serangan yang sekarang tak terelakkan. |
Jésus répondit: “Moïse, en raison de votre dureté de cœur, vous a fait une concession en vous permettant de divorcer avec vos femmes, mais dès le commencement il n’en était pas ainsi. Yesus menjawab, ”Karena ketegaran hatimu Musa mengizinkan kamu menceraikan isterimu, tetapi sejak semula tidaklah demikian. |
J’ai décidé de faire un examen de conscience franc et sans concession ; je me suis demandé ce que j’éprouvais envers la vérité et pourquoi j’y restais. Saya memutuskan untuk mengintrospeksi diri secara jujur dan sungguh-sungguh tentang bagaimana perasaan saya terhadap kebenaran, dan mengapa saya masih berada dalam kebenaran.” |
Lansdowne répond que des concessions ne sont attribuées qu'aux soldats, et seulement dans des cas de service long et méritoire. Lansdowne membalas bahwa anugerah tanah hanya diberikan kepada para serdadu, itu pun serdadu yang sudah lama bertugas dan berjasa. |
En contrepartie, j'ai promis quelques concessions. Sebagai gantinya, Kujanjikan keringanan. |
Les photos et les vidéos permettent d'améliorer la visibilité de votre concession sur Google. Foto dan video membantu pembeli menemukan dealer Anda di Google. |
Êtes- vous trop orgueilleux pour faire des concessions et rechercher la paix dans votre foyer? Apakah anda terlalu angkuh untuk mengalah demi perdamaian keluarga? |
Il comprit qu’il devait faire des concessions à l’Église s’il voulait que le peuple soutienne l’effort de guerre : des millions de personnes restaient attachées à la religion. Stalin sadar bahwa ia perlu membuat kelonggaran bagi gereja guna memperoleh dukungan dari rakyat untuk upaya perang itu, karena jutaan dari mereka masih religius. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concession di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari concession
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.