Apa yang dimaksud dengan concéder dalam Prancis?
Apa arti kata concéder di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan concéder di Prancis.
Kata concéder dalam Prancis berarti mengakui, mengaku, menyerahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata concéder
mengakuiverb Je te l'ai concédé. Jadi, aku memberimu waktu. |
mengakuverb |
menyerahkanverb |
Lihat contoh lainnya
Je vous concède qu'il égale peut-être même le mien. Aku mengakuinya dan bahkan setara dengan pikiranku. |
Au moins un a dû concéder la possibilité d'une telle chose. Setidaknya satu harus mengakui kemungkinan hal seperti itu. |
Et, bien qu’il m’ait déjà concédé de nombreuses faveurs pendant près de 50 ans, le plus grand privilège était encore à venir. Dan meskipun saya telah mendapat perkenan yang begitu besar selama hampir 50 tahun, hak kehormatan yang terbesar masih akan menyusul. |
YouTube concède Content ID uniquement aux propriétaires de contenu qui remplissent des critères spécifiques. YouTube hanya memberikan Content ID kepada pemilik hak cipta yang memenuhi kriteria tertentu. |
En plus des maisons de disques et des éditeurs de musique dont vous connaissez peut-être le nom, certains titres présentent plusieurs "sociétés de gestion des droits musicaux" dans le champ "Concédé sous licence à YouTube par". Selain label dan penerbit musik yang namanya mungkin Anda kenali, Anda juga dapat melihat bahwa beberapa lagu "Dilisensikan ke YouTube oleh" sejumlah "lembaga hak cipta musik". |
Thor concède à Odin qu'il n'est pas prêt à être roi, reconnaissant ses erreurs et son manque de maturité.Entretemps, sur Terre, Jane et son équipe tentent de trouver un moyen d'ouvrir un portail vers Asgard. Thor menebus kesalahannya dengan Odin, mengakui bahwa dia belum siap untuk menjadi raja; sementara di Bumi, Jane dan timnya mencari cara untuk membuka portal ke Asgard. |
Elle est fabriquée sur des équipements existants dans 14 usines auquelles nous avons concédé une licence. Ini dibuat dengan peralatan yang sudah ada di 14 pabrik kami yang berlisensi. |
S’il rembourse avec régularité, il obtient la confiance de sa banque, qui sera disposée à lui concéder de plus gros crédits. Jika ia membayar kewajibannya secara teratur, ia akan mendapat kepercayaan bank dan bank mungkin bahkan menawarkan kredit yang lebih besar kepadanya di kemudian hari. |
Humiliée, Olympia demande à Zeus un fils qui conquerra le monde pour elle ; ce que Zeus lui concède et ils s'accouplent, sous la forme de serpents. Dipermalukan, Olympias meminta Zeus untuk seorang putra yang akan memenangkan dunia untuknya, yang Zeus berikan dan kawan dengannya dalam bentuk ular. |
Maintenant qu’il nous faut rester purs sur le plan moral et ne pas compromettre la justice que Jéhovah nous concède. Dan, kinilah waktunya untuk mempertahankan kemurnian moral dan tidak pernah membahayakan pendirian kita yang adil-benar di pihak Yehuwa. |
” Une édition récente de la New Encyclopædia Britannica concède : “ Même en une époque dite moderne, où l’on ne se laisse convaincre que par la démonstration évidente, la plupart des gens admettront, si l’on insiste un peu, qu’ils sont secrètement attachés à une ou deux croyances ou superstitions irrationnelles. ” Sebuah edisi terbaru dari The New Encyclopædia Britannica mengakui, ”Bahkan pada zaman yang dikatakan modern ini, manakala bukti-bukti objektif dijunjung tinggi, tidak banyak orang, kecuali bila terpaksa, yang akan mengakui bahwa diam-diam mereka memupuk satu dua kepercayaan atau takhayul yang tidak rasional.” |
“ Bien que nous sachions que la rigidité et l’autoritarisme sont destructifs, concède le docteur Mardomingo, il est nécessaire de concilier amour et autorité. ”Walaupun kami tahu bahwa kekakuan dan otoriter bersifat merusak,” kata Mardomingo, ”ada kebutuhan untuk menggabungkan kasih dengan wewenang.” |
Je le concède. Aku mengakuinya. |
(Cette règle ne s'applique pas à la musique populaire concédée sous licence et qui n'a pas été créée spécifiquement pour le jeu.) (Kebijakan ini tidak berlaku pada musik populer yang dilisensikan, yang aslinya tidak dibuat untuk game.) |
" Je vous le concède. " Sangat setuju |
En voici un extrait : “ Les défendeurs [...] ont concédé aux enfants des plaignants le droit de ne pas participer aux prières et aux hymnes, et [...] ils ont reconnu que les exclusions et les renvois [...] étaient illégaux. Berita acaranya berbunyi, ”Terdakwa . . . harus mengakui hak anak-anak pihak pemohon untuk tidak berpartisipasi dalam doa dan menyanyikan himne, dan . . . juga harus mengakui bahwa tindakan menskors dan mengeluarkan murid . . . berlawanan dengan hukum.” |
Je te l'ai concédé. Jadi, aku memberimu waktu. |
Rabin est déterminé à conduire le processus de paix et ne concède à Peres qu’un rôle marginal. Rabin bertekad untuk mengatur proses perdamaian sendiri dan memberikan Peres peran kecil. |
Ils savaient que Jésus n’était pas le Dieu Tout-Puissant fait homme et que, par conséquent, Marie ne pouvait être la mère de Dieu, position de loin supérieure à celle que lui concède la Parole de Dieu. Mereka tahu bahwa Yesus bukan Allah Yang Mahakuasa dalam bentuk manusia dan, dengan demikian, bahwa Maria tidak mungkin ibu Allah, suatu kedudukan yang jauh menyimpang dari apa yang Firman Allah katakan mengenai Maria. |
Par exemple, si une annonce est diffusée sur une vidéo comportant de la musique et une section "Musique utilisée dans cette vidéo", les maisons de disques et les éditeurs répertoriés sous "Concédé sous licence à YouTube par" touchent une partie des revenus générés par cette annonce. Misalnya, jika Anda melihat iklan di video yang berisi musik dan terdapat informasi "Musik dalam video ini", label dan penerbit musik yang tercantum pada kolom "Dilisensikan ke YouTube oleh" akan menerima bagi hasil yang diperoleh dari iklan tersebut. |
En novembre 1170, le seigneur de Blachère donne et concède aux chevaliers du Temple toutes les terres cultes et incultes, le droit de pâture ainsi que les eaux des rives du Verdon. Pada bulan November 1170, Seigneur de Blachère memberikan semua tanah kepada gereja Templar Saint-Maurin, baik dibudidayakan dan tidak dibudidayakan, hak untuk padang rumput dan air dari tepi Verdon. |
Ils ont concédé plus de terrain. Mereka pasti kualahan. |
En 1898, toute cette région, à laquelle vinrent s’ajouter les Nouveaux Territoires, au nord, fut concédée à la Grande-Bretagne pour 99 ans. Pada tahun 1898 seluruh daerah tersebut, ditambah New Territories di sebelah utara, disewakan kepada Inggris selama 99 tahun. |
Exemple : si vous êtes un fournisseur d'outils qui concède des logiciels de gestion des annonces sous licence à des agences et annonceurs finaux, vous n'êtes pas autorisé à développer un API qui autoriserait vos clients à accéder à l'API Google Ads (API AdWords) via des scripts informatiques automatiques ou automatisés. Contoh: Jika Anda penyedia alat yang memberikan lisensi software pengelolaan iklan kepada agensi iklan dan pengiklan akhir, Anda tidak boleh mengembangkan API milik Anda yang memungkinkan klien mengakses Google Ads API (AdWords API) Anda melalui skrip komputer otomatis atau terprogram. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti concéder di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari concéder
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.