Apa yang dimaksud dengan collectivité dalam Prancis?

Apa arti kata collectivité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan collectivité di Prancis.

Kata collectivité dalam Prancis berarti komunitas, kelompok, masyarakat, biarawati, Komunitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata collectivité

komunitas

(community)

kelompok

(community)

masyarakat

(community)

biarawati

(community)

Komunitas

(community)

Lihat contoh lainnya

Avec ces dons spirituels et d’autres, vous serez en mesure non seulement de changer en bien votre vie personnelle mais aussi d’être une bénédiction pour votre foyer, votre paroisse ou branche, votre collectivité, votre ville, votre État et votre pays par votre bonté.

Dengan anugerah ini dan anugerah rohani lainnya, Anda akan sanggup bukan hanya mengubah hidup Anda menjadi lebih baik, tetapi juga memberkati rumah tanggamu, lingkungan atau cabang, komunita, kota, negara bagian, dan negara dengan kebaikan Anda.

Quelques-uns avaient raconté des blagues douteuses lors de la dernière réunion de développement de la collectivité et quelques autres avaient trop bu lors du dernier barbecue entre voisins.

Beberapa di antara mereka telah menceritakan lelucon yang tidak jelas dalam pertemuan pengembangan masyarakat terakhir, dan beberapa orang telah minum minuman keras terlalu banyak dalam acara barbekyu lingkungan tetangga terakhir.

* Les services compatissants : soin des malades, des personnes âgées, des personnes incapables de quitter leur domicile, des handicapés, soutien des mères avec des bébés, participation à des œuvres humanitaires et à celles de la collectivité.

* Pelayanan belas kasih: mengurus orang sakit, lanjut usia, tidak mampu meninggalkan rumah, cacat, serta yang miskin dan membutuhkan; mendukung ibu dan bayi yang baru; serta bantuan kemanusiaan dan masyarakat.

* Comment notre exemple peut-il changer quelque chose dans notre foyer, à notre lieu de travail et dans la collectivité ?

* Dengan cara-cara apakah teladan kita dapat membuat perbedaan di rumah, tempat kerja, dan masyarakat kita?

Elle est conçue pour votre bien et pour améliorer votre foyer, votre collectivité et votre pays.

Itu dirancang untuk memberkati hidup Anda dan memperbaiki rumah tangga, komunitas, dan bangsa Anda.

Dans certains pays, un service civil imposé — il peut s’agir d’un travail utile à la collectivité — est considéré comme un service national à caractère non militaire.

Di beberapa tempat, suatu dinas sipil dituntut, seperti pekerjaan yang berguna dalam masyarakat, dipandang sebagai dinas nasional nonmiliter.

Comment pouvez-vous servir les nécessiteux de votre famille, de votre paroisse ou branche, ou de votre collectivité?

Bagaimana anda dapat melayani mereka yang butuh dalam keluarga, lingkungan atau cabang, atau masyarakat anda?

Dans nos efforts pour édifier Sion dans notre cœur, dans notre foyer, dans notre collectivité et dans notre pays, puissions-nous nous souvenir du courage inébranlable et de la foi durable de ceux qui ont donné tout ce qu’ils avaient pour que nous jouissions des bénédictions de l’Évangile rétabli, avec son espérance et ses promesses par l’expiation de Jésus-Christ.

Sewaktu kita berusaha untuk membangun Sion dalam hati kita, dalam rumah kita, dalam masyarakat kita, dan dalam negara kita, kita dapat mengingat keberanian teguh dan iman yang bertahan dari mereka yang memberikan semua agar kita dapat menikmati berkat-berkat dari Injil yang dipulihkan, bersama harapan dan janjinya melalui Pendamaian Yesus Kristus.

De nombreuses collectivités ont des projets avec les écoles locales.

Banyak tempat bekerja sama dengan sekolah lokal.

Cette violence comprend entre autres choses “ la violence physique, sexuelle et psychologique exercée au sein de la famille et de la collectivité, y compris les coups, les sévices sexuels infligés aux enfants de sexe féminin au foyer, les violences liées à la dot, le viol conjugal, les mutilations génitales et autres pratiques traditionnelles préjudiciables à la femme ”.

Kekerasan ini mencakup, antara lain, ”kekerasan fisik, seksual, dan psikologis yang terjadi di dalam keluarga dan dalam masyarakat umum, termasuk pemukulan, penganiayaan seksual terhadap anak perempuan, kekerasan yang berhubungan dengan mas kawin, mutilasi alat kelamin wanita, dan praktek-praktek tradisional lain yang membahayakan wanita”.

« Une collectivité constituée de telles personnes n’est pas loin de l’enfer sur terre et doit être laissée à elle-même, ne méritant pas les sourires des personnes libres ni les louanges des braves.

Suatu masyarakat yang terdiri dari sosok-sosok seperti itu tidaklah berada jauh dari neraka di bumi, dan hendaknya dibiarkan sendirian karena tidak pantas menerima senyuman dari orang-orang yang bebas dan pujian dari orang-orang yang berani.

Protection de la collectivité

Melindungi Komunitas

Réaliser un projet de service dans votre collectivité.

Melakukan sebuah proyek pelayanan di komunitas Anda.

Le changement climatique affecte nos foyers, nos collectivités, notre mode de vie.

Perubahan iklim mempengaruhi rumah, masyarakat, dan cara hidup kita.

L’une de nos clientes, Doña Mercedes, est aujourd’hui une micro-entrepreneure prospère dans une collectivité rurale à proximité d’Asunción, la capitale du pays.

Salah satu klien kami, Doña Mercedes, sekarang menjadi pengusaha mikro yang sukses dari salah satu pedesaan tidak jauh dari ibu kota di Asunción.

* En Russie, des saints des derniers jours se sont rassemblés lors du weekend de Pâques pour faire du nettoyage dans la collectivité.

* Di Rusia, Orang-Orang Suci Zaman Akhir bergabung dalam pembersihan komunitas akhir pekan Paskah

(Au cours de cette discussion, soulignez le fait qu’élever des enfants à la manière du Seigneur, soutenir les autres familles, remplir ses appels dans l’Église et fortifier notre collectivité sont des mesures qui soutiennent la famille.)

(Sebagai bagian dari pembahasan ini, tekankan bahwa membesarkan anak-anak dalam cara-cara Tuhan, menyokong keluarga lainnya, meningkatkan pemanggilan Gereja, dan memperkuat masyarakat kita semua adalah nilai-nilai yang mempromosikan keluarga).

Nous devons offrir des soins de santé, pas dans de grandes institutions, mais près de là où les gens vivent, et nous devons apporter des soins de santé en faisant appel à tous ceux qui sont accessibles et abordables dans nos collectivités.

Kita harus memberikan layanan kesehatan, bukan dalam lembaga besar, namun di dekat rumah- rumah, dan kita harus memberikannya melalui siapapun yang tersedia dan terjangkau dalam masyarakat lokal.

Des efforts individuels simples aux grands programmes organisés par la collectivité, ces actes sont le fruit de l’amour.

Dari upaya-upaya yang sederhana pribadi kepada pribadi sampai ke program masyarakat luas, tindakan-tindakan itu dikarenakan oleh kasih.

La tâche, pour vous, peut se situer dans une famille, dans une collectivité ou dans tout un pays.

Bagi Anda, tantangan itu mungkin dalam keluarga, itu mungkin dalam masyarakat, atau itu mungkin lintas negara.

La méningite à méningocoque survient par épidémie en collectivité regroupant de nombreuses personnes comme dans les casernes militaires, les campus universitaires ou le pèlerinage à la Mecque.

Epidemik penyakit meningokokus terjadi di daerah-daerah di mana orang tinggal bersama untuk pertama kalinya, seperti barak tentara selama mobilisasi, kampus perguruan tinggi dan ziarah Haji tahunan.

En acceptant ces responsabilités, nos membres seront une bénédiction pour leurs collectivités, leurs familles et l’Église15.

Dalam menerima tanggung jawab seperti itu umat kita akan memberkati komunitas mereka, keluarga mereka, dan Gereja.15

Un groupe de jeunes de Queen Creek, en Arizona, a décidé de « se lever et de briller » et de mener les jeunes de leur collectivité à vivre selon les principes énoncés dans Jeunes, soyez forts.

Sekelompok remaja di Queen Creek, Arizona, memutuskan untuk “bangkit dan bersinar” dan untuk memimpin para remaja dalam komunitas mereka dalam menjalankan standar-standar dalam Untuk Kekuatan Remaja.

Demandez aux femmes qui sont dans votre classe ce qu’elles pensent et ce qu’elles ressentent quand elle considèrent l’influence qu’elles peuvent avoir dans leur foyer, dans l’Église et dans leur collectivité.

Tanyakan kepada para wanita di kelas Anda apa pemikiran dan perasaan yang mereka miliki sewaktu mereka memikirkan pengaruh yang dapat mereka miliki di rumah mereka, di Gereja, dan dalam komunitas mereka.

Quelle valeur infinie pour la collectivité ont les enseignants et les éducateurs des jeunes qui créent le cadre moral dans lequel les gens vivent.

Sungguh sangat bernilai bagi masyarakat para guru dan pelatih remaja yang memahat serta membentuk lingkup moral tempat manusia hidup.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti collectivité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari collectivité

Apa yang dimaksud dengan administré dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cible dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan citer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan clavier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan client dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan clôture dalam Prancis?