Apa yang dimaksud dengan coincer dalam Prancis?
Apa arti kata coincer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan coincer di Prancis.
Kata coincer dalam Prancis berarti menahan, memerangkap, menjaring, menangkap, menjebak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata coincer
menahan(stick) |
memerangkap(nab) |
menjaring(nab) |
menangkap(nab) |
menjebak(pin) |
Lihat contoh lainnya
Mon pied s'est coincé! Kaki saya tertegun! |
Nous sommes coincés à jamais, toi et moi! Kita terperangkap di sini selamanya, kau dan aku! |
C'est moi qui suis coincé avec elle. Sama, aku juga terjebak dengannya. |
Sinon, tu passeras le reste de ta vie Coincé dans de la gelée verte. Jika tidak, kau menghabiskan sisa umurmu tetap dengan jell-o hijau. |
Tu es coincée dans le passé. Kau terjebak di masa lalu. |
Je suis coincée encore un an au lycée. Aku tidak percaya Aku seakan baru terjebak di sekolah tahun lalu. |
Et donc je suis coincé. Jadi saya terjebak. |
Il y a des morceaux de la lance coincés dans son cerveau. Ada sepotong komersial bersarang di otaknya. |
N'y reste pas coincé. Jangan sampai terjebak di sana. |
Josué Didolanvi, qui effectue lui aussi des travaux sur le Terrain d’assemblées, est déjà sur les lieux. Il est en train de dégager un homme coincé entre la cabine et les sacs. Josué Didolanvi, juga seorang pekerja di tempat perhimpunan, sudah berada di situ, sedang menarik seorang pria keluar dari antara kap truk dan kantong-kantong semen. |
On est coincés ici depuis 24 h. Kami telah terjebak di sini selama 24 jam. |
Je veux dire, on a été coincés ensemble dans des endroits bien pire par le passé. Maksudku kita sudah pernah terjebak di tempat yang lebih parah bersama sebelumnya. |
Qu'on est coincé dans cette maison et qu'on ne s'en sortira jamais. Kalau kita terjebak di rumah ini dan kita tidak akan bisa pergi. |
Je suis coincé ici avec ça. Aku terjebak disini dengan ini. |
Maintenant, il ne reste plus qu'à le coincer. Sekarang, semua harus saya lakukan - datang rencana dan membawa dia masuk |
Les flics étaient toujours à deux doigts de le coincer. Polisi selalu selangkah dibelakangnya. |
Je déteste être coincée à l'intérieur. Aku benci terjebak di disini. |
Car il veut se faire coincer. Dia ingin tertangkap. |
La bureaucratie coince. Birokrasi tak mengijinkannya. |
À Stowe, l'an dernier, Sullet et moi, on est restés coincés 25 minutes. Di Stowe tahun lalu, aku dan Sullet terlantar sekitar 25 menit. |
Avec ces biceps, être coincé par un bout de bois! Apa gunanya push-up terus jika tak mampu angkat satu balok? |
Je ne voulais pas rester coincée là. Saya tidak menghabiskan seluruh hidup di luar sana. |
Ce qui veut dire que tu es coincée avec moi pour la journée. yang artinya kau terjebak bersamaku sepanjang hari. |
Il est coincé. Kakimu tersangkut. |
Donc on est coincés ici? Apa, jadi kita terdampar disini? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti coincer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari coincer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.