Prancis
Apa yang dimaksud dengan chef de file dalam Prancis?
Apa arti kata chef de file di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chef de file di Prancis.
Kata chef de file dalam Prancis berarti pemimpin, pemandu, kepala, pembimbing, pembela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chef de file
pemimpin(leader) |
pemandu(leader) |
kepala(leader) |
pembimbing(leader) |
pembela(champion) |
Lihat contoh lainnya
Nous savons aussi que cette région est, à de nombreux égards, un chef de file dans ces domaines. Kita juga mengetahui bahwa kawasan ini, dalam banyak hal, adalah pemimpin di bidang-bidang ini. |
Voici Rick Grimes, le chef de file d'Alexandria, et une partie des siens. Ini adalah Rick Grimes, pemimpin Alexandria, dan ini adalah beberapa anggotanya. |
Ils vous ont choisi comme chef de file. Mereka memilihmu untuk memimpin mereka. |
Chef de file de la révolution bolchevique, il était le numéro deux du parti derrière Lénine. Ia adalah seorang pemimpin Revolusi Bolshevik Rusia dan orang kedua setelah Lenin. |
Viennent en tête les chefs de file de divers groupements haineux, tels que ceux des skinheads néonazis et du Ku Klux Klan. Di garis depan terdapat para pemimpin berbagai kelompok pendukung kebencian, seperti preman neo-Nazi dan Ku Klux Klan. |
Favoriser l'évolution de chefs de file qui ont une compréhension complète du travail, qui portent en eux la philosophie, et l'enseignent aux autres. Prinsip 9: Kembangkan pemimpin yang benar-benar memahami pekerjaannya, menjiwai filosofinya, dan mengajarkannya kepada orang lain. |
“ L’Histoire montre, écrit l’un d’eux, que l’enseignement traditionnel sur l’instruction du jugement a causé bien des tourments à certains de nos fidèles chefs de file. ”Sejarah memperlihatkan,” kata seorang pengamat, ”bahwa pemimpin-pemimpin yang loyal dari kalangan kami merasakan penderitaan batin yang hebat sewaktu merenungkan ajaran tradisional kami tentang penghakiman investigatif.” |
Il a servi comme chef de file de la milice du Kentucky (qui faisait alors partie de la Virginie) durant une grande partie de la guerre. Ia mengabdi sebagai pimpinan dari milisi Kentucky (kemudian menjadi bagian Virginia) selama perang. |
Ce sont les chefs de file du mouvement protestant qui, en ranimant chacun à sa façon l’intérêt du public pour la religion, furent à l’origine du renouveau missionnaire “chrétien”. Dasar bagi pekerjaan misionaris ”Kristen” yang diintensifkan diletakkan seraya para pemimpin Protestan, masing-masing menurut caranya, membangkitkan kembali minat masyarakat kepada agama. |
C’est en raison de notre croyance en l’éternité du mariage et de la famille que l’Église veut être chef de file et participante de mouvements mondiaux pour les renforcer. Adalah karena kepercayaan kita bahwa pernikahan dan keluarga adalah kekal maka kita, sebagai gereja, ingin menjadi pemimpin dan peserta dalam pergerakan sedunia untuk memperkuatnya. |
L'un des exemples les mieux connus de sa position de chef de file est sa présentation, en 1900, de ses fameux problèmes qui ont durablement influencé les recherches mathématiques du XXe siècle. Contoh terkenal kepemimpinannya di dunia matematika ialah presentasinya pada 1900 mengenai himpunan masalah yang menentukan jalannya sebagian besar riset matematika pada abad ke-20. |
Alors que la victoire d’étape lui tendait les bras, on le vit soudain remonter le col qu’il venait de dévaler pour offrir son vélo à Antonin Magne, son chef de file tombé en panne. Meskipun ia berkesempatan besar untuk memenangi etape, ia tidak berpikir dua kali untuk menaiki kembali jalan gunung yang baru ia turuni untuk memberikan sepedanya kepada Antonin Magne, pemimpin timnya, yang sepedanya rusak. |
S'il y a un seul endroit au monde qui peut construire un avion pour aller sur Mars c'est bien le Centre de Recherche Langley, qui depuis presque 100 ans, est le chef de file mondial en aéronautique. Jika ada tempat di dunia yang dapat membuat pesawat untuk terbang di Mars itulah Pusat Penelitian Langley, selama hampir 100 tahun, pusat aeronautika terkemuka di dunia. |
Nous sommes enchantées de voir le Chili – qui organise la conférence Notre Océan de cette année – démontrer ses qualités de chef de file et sa détermination d’intervenir en souscrivant aux MREP et en s’attaquant aux pêcheries illicites. Kami sangat senang melihat Chile – tuan rumah Our Ocean Conference tahun ini – telah menunjukkan kepemimpinan dan komitmen untuk bertindak dengan meratifikasi PSMA dan melawan operasi penangkapan ikan ilegal. |
Bien que sans lien biologique avec la famille Torii, il en prend la tête après la mort de son maître et père adoptif Torii Kiyomitsu, devenant ainsi le chef de file de la quatrième génération de l'école Torii. Meskipun tidak secara biologis terkait dengan keluarga Torii, ia menjadi ketua sekolah seni itu setelah kematian ayah angkatnya sekaligus gurunya sendiri, Torii Kiyomitsu. |
Cette nouvelle politique est en grande partie responsable du schisme qui s’est produit entre le Vatican et les traditionalistes, dont le chef de file, le défunt archevêque Marcel Lefebvre, fut excommunié par le pape Jean-Paul II en 1988. Sikap baru gereja ini sangat bertanggung jawab atas terjadinya skisma (perpecahan) antara Vatikan dengan para tradisionalis, yang pemimpin rohaninya, almarhum uskup agung Marcel Lefebvre, diekskomunikasikan (dikucilkan) oleh Paus Yohanes Paulus II pada tahun 1988. |
La conférence de presse s'est caractérisée par “une salle bondée, des intervenants indignés, la présence de très nombreux chefs de file de la société civile et des partis politiques, de la presse étrangère [et] d'aucune des chaînes locales de télévision”. Konferensi pers ini ditandai dengan “ruang yang amat padat, amarah pembicara, kelompok sipil dan pemimpin partai dalam jumlah besar, media asing [dan] tidak adanya pihak dari TV lokal”. |
À Paris, des investisseurs-chefs de file et le gouverneur de la Banque d’Angleterre, Mark Carney, ainsi que le PDG de Bloomberg, Michael Bloomberg, ont également souscrit aux émissions nettes nulles, mentionnant les risques systémiques des changements climatiques pour le système financier. Di Paris, para investor terkemuka dan Gubernur Bank of England, Mark Carney, serta CEO Bloomberg, Michael Bloomberg, juga mendorong perwujudan emisi nihil, dengan menyebutkan risiko-risiko sistemik akibat perubahan iklim bagi sistem keuangan. |
Mais en mobilisant les chefs de file communautaires et les parents pour sensibiliser les gens de la prévention du cancer du col de l’utérus et entreprendre de porter remède à d’autres problèmes de santé nationaux, nous constatons qu’il est possible de créer de la demande et d’atteindre une fréquentation respectable de ces centres. Tapi dengan melibatkan pimpinan setempat dan orangtua untuk menaikkan kesadaran mengenai pencegahan kanker serviks dan mengatasi masalah kesehatan lainnya, kita bisa menghasilkan permintaan dan menambah jumlah pemeriksaan di puskemas atau klinik lokal. |
Républicain, Wood a été l'un des chefs de file du mouvement de la droite américaine conservatrice à partir des années 1920 jusqu'aux années 1960 ainsi qu'un homme clé comme bailleur de fonds de l'America First Commitee, alors principal groupe de pression isolationniste, avant l'entrée des États-unis dans la seconde Guerre Mondiale. (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Robert E. Wood » (voir la liste des auteurs). ↑ Justus D. Doenecke, "General Robert E. Wood: The Evolution of A Conservative," (1978). Seorang Republikan, Wood merupakan pemimpin gerakan Konservatisme Amerika Old Right dari 1920an sampai 1960an serta bekingan finansial utama dari America First Committee sebelum Amerika Serikat masuk Perang Dunia II. ^ Justus D. Doenecke, “General Robert E. Wood: The Evolution of A Conservative,” (1978). |
La fille du chef de la sécurité, Bhimsingh Thappa. Putri Kepala Satuan kepolisian Bhimsingh Thappa. |
La fille que tu as enlevée, c'est la fille du chef de village. Gadis yang kau bawa kabur, Ini wilayah kekuasaan Ayahnya! |
Tu es la fille de l'ancien chef. Kau putri dari pemimpin yang lama. |
En tant que fille de l'ancien chef, tu devrais faire plus attention. Sebagai putri pemimpin yang lama Kau harus lebih berhati-hati. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chef de file di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari chef de file
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.