Prancis
Apa yang dimaksud dengan cession dalam Prancis?
Apa arti kata cession di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cession di Prancis.
Kata cession dalam Prancis berarti penyerahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata cession
penyerahannoun Voyez ça moins comme une cession et plus comme une aide. Jangan anggap ini sebagai penyerahan tapi lebih seperti " cuci tangan ". |
Lihat contoh lainnya
Lorsque nous nous sommes couchés, la nuit de notre arrivée en Angleterre, nous étions tout excités et ne cessions de parler de l’hospitalité dont nous, des Africains, avions été l’objet de la part de Blancs. Sewaktu kami pergi tidur pada malam kami tiba di Inggris, kami sangat gembira dan terus membicarakan tentang bagaimana kami, orang-orang Afrika, telah disambut dengan sangat murah hati oleh orang-orang kulit putih. |
Le territoire inclus dans la cession proposée n'était pas contigu au domaine national. Wilayah yang diusulkan untuk diambil alih letaknya tidak berhubungan dengan domain nasional. |
Si nous cessions de la faire, nous ne tarderions pas à mourir. Jika kita berhenti, kita akan segera mati. |
Satan veut que nous cessions de servir Jéhovah. Oleh karena itu, ia sering menyulut penganiayaan. |
Voici le contrat de cession. Ini adalah perbuatan untuk transaksi |
Que pourrait- il arriver si nous cessions de tenir compte des rappels de Dieu ? Aussi, que devons- nous faire ? Apa yang akan terjadi jika kita mengabaikan pengingat dari Allah, maka apa yang seharusnya kita lakukan? |
Cette cession est irrévocable. Tindakan ini harus irreparably null. |
Voyez ça moins comme une cession et plus comme une aide. Jangan anggap ini sebagai penyerahan tapi lebih seperti " cuci tangan ". |
Non seulement il veut que nous cessions de prêcher, mais il désire aussi affaiblir notre foi et nous amener à briser notre intégrité envers Dieu et à perdre ainsi la vie éternelle. (1 Petrus 5:8) Ia tidak hanya ingin menghentikan pengabaran kita, tetapi juga ingin melemahkan iman dan mematahkan ketulusan hati kita kepada Allah, agar kita tidak memperoleh hidup kekal. |
Cependant, si nous cessions de prêcher et de nous réunir, nous ne serions plus des témoins de Jéhovah Dieu et de Jésus Christ, puisqu’un témoin qui ne dit rien n’est plus un témoin (Ésaïe 43:10, 12; Actes 1:8). Namun, jika kita tidak memberitakan atau tidak mengadakan perhimpunan, kita bukanlah saksi-saksi dari Allah Yehuwa atau Yesus Kristus, karena seorang saksi yang bungkam saja, sama sekali bukan seorang saksi. |
31:38, 39 ; 37:29-33 ; Jean 10:11, 15 ; 17:12 ; 18:9), la cession de biens (Gen. 23:3-18) et la loi sur l’héritage de celui qui a reçu le droit de premier-né (48:22) si nous voulons acquérir une vue d’ensemble nécessaire à une bonne intelligence de la Bible. 31:38, 39; 37:29-33; Yoh. 10:11, 15; 17:12; 18:9) dan cara pemindahan hak milik (Kej. 23:3-18), serta hukum yang mengatur warisan dari seseorang yang mendapat hak kesulungan (48:22), harus dimengerti jika kita ingin mempunyai latar belakang yang diperlukan untuk memperoleh pengertian yang jelas mengenai Alkitab. |
Rien ne s'est passé jusqu'à ce Trevor et moi cessions de nous voir. Tidak ada yang terjadi sampai Trevor dan aku selesai. |
« Il se peut que nous ne cessions pas de prier, mais que nos prières deviennent plus répétitives, plus machinales, parce que dépourvues d’une intention réelle. “Kita mungkin tidak berhenti berdoa, tetapi doa-doa kita akan menjadi lebih berulang, lebih mekanis, kurang niat yang sungguh-sungguh. |
Nous étions toutefois épiés, et tous les 15 jours, les chefs coutumiers et religieux demandaient à nous parler et faisaient pression pour que nous cessions d’étudier les publications des Étudiants de la Bible. Tetapi kami dimata-matai, dan para kepala suku dan para pemimpin agama terus memanggil kami setiap dua minggu dan memperingatkan kami agar jangan mempelajari lektur-lektur dari Siswa-Siswa Alkitab. |
Se fondant sur des éléments historiques, certains érudits pensent que, pour la cession d’un terrain, on montrait le terrain à l’acquéreur depuis un endroit d’où il était bien visible, ce qui permettait d’en fixer les limites exactes. Berdasarkan bukti sejarah yang terkait, ada pakar-pakar yang berpendapat bahwa, apabila tanah tertentu akan dipindahtangankan, tanah itu akan diperlihatkan kepada si pembeli dari suatu tempat yang strategis, dan batas-batasnya yang jelas disebutkan. |
Ce que je demande c’est que nous cessions de chercher la tempête et que nous profitions plus pleinement du soleil. Saya datang ... dengan permohonan agar kita berhenti mencari badai dan menikmati sinar matahari yang lebih cerah. |
Finalement, le 11 mars 1997, National Semiconductor annonça la cession, moyennant 550 millions de dollars, de Fairchild Semiconductor aux directeurs de cette filiale et de leur associé, Sterling LLC, une branche de Citicorp. Pada tanggal 11 Maret 1997, National Semiconductor resmi mengumumkan penjualan Fairchild ke manajemen Fairchild dengan harga US$550 juta, dengan bantuan dari Sterling LLC, anak usaha dari Citicorp Venture Capital. |
Nous serions le peuple le plus ingrat et le plus indigne qui ait jamais vécu, si, après avoir reçu de telles manifestations merveilleuses de sa bonté, nous relâchions nos efforts ou cessions d’être obéissants et dévoués à lui et à sa grande cause12. Kita adalah umat yang paling tidak bersyukur dan tidak layak yang pernah hidup jika, setelah menerima perwujudan yang begitu luar biasa dari kebaikan-Nya, kita melemah dalam ketekunan kita atau gagal dalam kepatuhan serta pengabdian kita kepada-Nya dan tujuan-Nya yang agung.12 |
Tu t’es indigné, tandis que nous ne cessions de pécher+ Engkau menjadi marah, sementara kami terus berbuat dosa,+ |
Dans un complexe octaédrique, les orbitales moléculaires créées par coordination peuvent être vues comme résultant de la cession, par chacun des six ligands donneurs σ, de deux électrons aux orbitales d du métal de transition. Orbital-orbital molekul yang dibentuk oleh koordinasi dapat dilihat sebagai akibat dari donasi dua elektron oleh tiap-tiap donor σ ligan ke orbital-d logam. |
Le secteur des entreprises est invité notamment à endosser un rôle plus actif pour réduire son empreinte carbone, à s'engager à 100% dans les énergies renouvelables et à zéro émission, à modifier les investissements en énergie renouvelable, à adopter des modèles d'entreprise plus durables et à aider à la cession des combustibles fossiles. Sektor bisnis khususnya diminta untuk mengambil peran lebih aktif untuk mengurangi jejak karbon, berkomitmen pada energi terbarukan 100% dan nihil emisi, pergeseran investasi menuju energi terbarukan, mengadopsi model bisnis yang lebih berkelanjutan, dan membantu dalam divestasi bahan bakar fosil. |
Fait historique digne d’être signalé, sur la base des raisonnements et des arguments présentés plus haut, la revue Watch Tower avait, dans son édition de mars 1880, désigné 1914 comme l’année où arriveraient à leur terme les “ temps fixés des nations ” (et la fin de la cession du pouvoir aux nations gentiles). Suatu fakta sejarah yang patut diperhatikan ialah bahwa, atas dasar pokok-pokok dan bukti yang dikemukakan di atas, majalah Watch Tower edisi Maret 1880 mengidentifikasi tahun 1914 sebagai akhir dari ”waktu yang ditetapkan bagi bangsa-bangsa” (dan akhir dari masa kekuasaan yang diberikan kepada para penguasa non-Yahudi). |
Si nous cessions de proclamer le message miséricordieux de Jéhovah et d’avertir les gens de l’exécution prochaine de son jugement sur tous ceux qui ne se détournent pas de leurs mauvaises voies, nous aurions une part de responsabilité dans leur mort (Ézék. 3:9) Kita akan berutang darah bila kita tidak mengumumkan berita belas kasihan Allah kpd orang-orang serta memperingatkan mereka tt pelaksanaan eksekusi Allah yg akan datang ke atas semua orang yg tidak berbalik dari jalan-jalannya yg jahat. |
L'idée que moi et mes pensées cessions d'exister. Kamu tahu, aku dan semua pemikiranku. |
L'aspect financier devient encore plus important lorsque les équipes de First Division décident de faire cession pour former la Premier League en 1992, qui s'impose comme le principal championnat d'Angleterre. Pertimbangan keuangan menjadi pengaruh yang lebih besar mulai tahun 1992, ketika tim-tim di Divisi Pertama Football League membelot untuk kemudian membentuk FA Premier League. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cession di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cession
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.