Apa yang dimaksud dengan barrière dalam Prancis?

Apa arti kata barrière di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barrière di Prancis.

Kata barrière dalam Prancis berarti halangan, gerbang, barikade. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata barrière

halangan

noun

Accumulation de poussière de magnésite le long de la barrière.

Pemindai menunjukkan adanya penumpukan debu bermagnet di sepanjang sisi luar penghalang.

gerbang

noun

Elle n'aurait pas pu franchir la barrière, n'est-ce pas?

Maksudku, kau tak bisa mengirimnya begitu saja lewat gerbang,'kan?

barikade

noun

Tous les spectateurs doivent rester derrière les barrières.

Semua penonton harus tetap berada di belakang barikade.

Lihat contoh lainnya

Au fur et à mesure des modifications, la barrière s'est élargie.

Dengan semua cara berbeda selama setahun, garis pagarnya melebar.

Dans la barrière de corail du Belize, on a identifié 70 espèces de coraux durs, 36 de coraux mous et 500 de poissons.

Ada 70 spesies koral keras, 36 spesies koral lunak, dan 500 spesies ikan yang telah diidentifikasi di Sistem Cagar Karang-Penghalang Belize.

C’est dans ce but qu’il nous a tracé un chemin qui ramène à lui et qu’il a posé des barrières qui nous protégeront le long de la route.

Untuk itulah, Dia telah menetapkan bagi kita jalan yang menuntun kembali kepada-Nya, dan Dia telah membangun penghalang-penghalang yang akan melindungi kita di sepanjang jalan.

Nous devons prioriser la barrière.

Prioritaskan pagarnya.

L’homme lui- même est parfois le plus grand ennemi des merveilles de la nature telles que la Grande Barrière.

Manusia sendiri kadang-kadang menjadi musuh terbesar bagi keajaiban alam seperti Karang Penghalang ini.

C’est la première étape pour abattre les barrières qui créent tant de colère, de haine, de divisions et de violence dans le monde.

Inilah langkah pertama dalam mematahkan penghalang yang menimbulkan begitu banyak kemarahan, kebencian, perpecahan, dan kekerasan di dunia.

Barrière (Soreg)

Penghalang (Soreg)

AUTREFOIS, cette barrière de bois et de grillage coupait en deux l’État d’Australie occidentale, du nord au sud.

DAHULU, pagar itu pernah membagi dua negara bagian Australia Barat dari utara ke selatan.

Vers 12 h 40, des obus de mortier ont explosé près d'un véhicule civil qui transportait une équipe de maintien de la barrière de sécurité construite le long de la frontière entre l'Égypte et Israël.

Pada serangan ketiga yang terjadi sekitar pukul 12.40, mortir-mortir meledak dekat sebuah kendaraan sipil yang membawa sebuah tim perawat pagar keamanan Israel-Mesir.

Même une barrière aussi insurmontable qu’une langue de la mer Rouge (comme le golfe de Suez) ou aussi infranchissable que le puissant Euphrate sera en quelque sorte asséchée, si bien qu’on pourra la traverser sans retirer ses sandales.

Seolah-olah, bahkan rintangan yang mengecilkan hati seperti teluk yang sempit di Laut Merah (seperti Teluk Suez) atau rintangan yang tak terlewati seperti Sungai Efrat akan dikeringkan, sehingga seseorang dapat menyeberang tanpa harus melepaskan sandalnya!

Nous avons cette longue liste, nous avons ces choses que nous voulons faire dans la vie, et j'ai pensé à tous les gens vers qui je voulais aller et que je n'ai pas vus, toutes les barrières que je voulais réparer, toutes les expériences que je voulais avoir et je n'ai jamais eues.

Kita memiliki sebuah daftar panjang, semua yang ingin kita lakukan dalam hidup, dan saya berpikir tentang semua orang yang ingin saya temui namun tidak saya lakukan, semua penghalang yang ingin saya perbaiki, semua pengalaman yang ingin saya miliki namun tidak.

Parce que ces langues différentes imposent une barrière, comme nous venons de le voir, à la circulation des biens, des idées des technologies et de la sagesse.

Karena bahasa- bahasa yang berbeda ini menciptakan halangan, seperti yang baru saja kita lihat, untuk mentransfer barang dan ide dan teknologi dan pengetahuan.

Et je suppose qu'on en verra bien plus, parce que ces vibrations sont en train d'affaiblir la barrière entre nos deux univers.

karena getaran nya melemah penghalang antara dua alam semesta kita.

Le jargon est une barrière qui nous empêche de comprendre vos idées.

Jargon adalah hambatan bagi kami untuk memahami ide Anda.

La barrière de la langue

Mengatasi Kendala Bahasa

Le présentateur du JT : les affrontements au sujet de la barrière se poursuivent.

Pembawa Berita: Bentrokan akibat pagar pembatas itu berlanjut.

Mais ils devront franchir cette barrière pour se nourrir.

Mereka harus bisa melewati rintangan ini menuju laut tebuka jika mereka ingin makan.

Pourquoi la vitesse de la lumière est plus une barrière que celle du son?

Jadi mengapa kecepatan cahaya dipilih menjadi satuan ukuran daripada kecepatan suara?

Un jet militaire livrant des provisions à la station McMurdo a emmené une de nos équipes sur la barrière de Ross.

Sebuah jet Angkatan Udara memberikan pasokan untuk Station Penelitian McMurdo mengangkut salah satu dari kru kami ke Ross Ice Shelf.

Nous pouvons surfer sur les plus petites qui s’écrasent à l’intérieur de la baie, mais la barrière nous empêche de surfer sur les grandes.

Kami dapat berselancar melewati ombak-ombak yang lebih kecil yang memecah dalam teluk itu sendiri, namun penghalang-penghalang itu menjadikannya tidak mungkin bagi kami untuk berselancar melewati ombak-ombak besar.

Il avait l’air de s’impatienter en les écoutant se plaindre de plus en plus de la barrière.

Dia tampak semakin sabar sewaktu dia mendengarkan semakin banyak keluhan mengenai penghalang itu.

Pour reprendre l’expression d’Einstein, il y a dès maintenant des gens qui ‘ont renversé les barrières’ dressées par le nationalisme.

Sudah ada suatu umat yang melakukan seperti yang dikatakan Einstein, ’mengatasi rintangan-rintangan nasionalisme’.

Ce gouvernement favorisera le parler d’une langue universelle et résoudra ainsi un problème qui a élevé depuis longtemps une barrière contre la paix mondiale.

Pemerintahan itu akan memungkinkan adanya satu bahasa universil bagi semua orang—suatu problem yang telah lama turut merintangi perdamaian dunia.

(115) Des surfeurs, mécontents de voir une barrière érigée en travers de l’embouchure d’une baie australienne, apprennent qu’elle les protège des requins.

(115) Para peselancar yang tidak bahagia dengan sebuah penghalang yang dibangun di mulut teluk Australia belajar bahwa penghalang itu melindungi mereka dari hiu-hiu.

À cause de cette barrière de la langue, ma mère ne s’est jointe à l’Église que quelques années plus tard mais, lorsqu’elle l’a fait, elle est devenue un grand exemple de dévouement aux autres et d’amour de Dieu dans notre famille.

Kendala bahasa ini mencegah ibu saya bergabung dengan Gereja sampai beberapa tahun kemudian, namun ketika dia bergabung dengan Gereja, dia menjadi teladan yang kuat akan pengabdian kepada sesama dan kasih kepada Allah dalam keluarga kami.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barrière di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari barrière

Apa yang dimaksud dengan avion dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan avis dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan avoir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan bac dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan baccalauréat dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan baiser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan baisser dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan balai dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan banc dalam Prancis?