Apa yang dimaksud dengan barrage dalam Prancis?
Apa arti kata barrage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan barrage di Prancis.
Kata barrage dalam Prancis berarti bendungan, empang, Bendungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata barrage
bendungannoun (construction qui oppose un obstacle à un cours d’eau) Toute l'histoire a jailli de ma bouche comme une cascade jaillissant d'un barrage brisé. Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan. |
empangnoun |
Bendungannoun (ouvrage d'art construit en travers d'un cours d'eau) Le barrage est si grand que la rivière sera forcée de se détourner! Bendungan hampir selesai dan aliran baru akan dibangun. |
Lihat contoh lainnya
L’égoïsme, le désir de nous mettre en avant ou une fierté présomptueuse pourraient faire barrage à l’amour et, en fin de compte, notre service pour Dieu ‘ne nous servirait à rien’. — Proverbes 11:2; 1 Corinthiens 13:3. Sifat mementingkan diri, semangat untuk meninggikan diri, atau rasa bangga diri yang berlebihan dapat menghimpit kasih, sehingga ”sedikitpun tidak ada faedahnya bagi [kita]”.—Amsal 11:2; 1 Korintus 13:3. |
Toute l'histoire a jailli de ma bouche comme une cascade jaillissant d'un barrage brisé. Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan. |
Pour vous donner un exemple, je me trouvais en Idaho le 5 juin 1976, lorsque le barrage sur la rivière Teton a cédé. Misalnya, saya berada di Idaho ketika Bendungan Teton jebol pada 5 Juni 1976. |
Il est peut- être appétissant, comme une tête de porc avec des ailes -- ( Rires ) mais si on l'attaque il envoie un tir de barrage de lumière -- en fait un tir de barrage de torpilles à photons. Mungkin ini terlihat seperti makanan lezat, atau kepala babi bersayap -- ( Tawa ) namun jika diserang, makhluk ini mengeluarkan tembakan cahaya -- sebenarnya, tembakan torpedo foton. |
Puissions-nous continuer à faire barrage au mal partout où il se trouve. Semoga kita terus menentang kejahatan di mana pun itu ditemukan. |
En traversant les zones déboisées, les cours d’eau se chargent de boues qui viennent s’accumuler contre les barrages, les engorgeant rapidement et les rendant inutiles. Karena dilanda endapan lumpur yang dibawa oleh sungai dari daerah yang sudah gundul, bendungan-bendungan akan cepat tersumbat dan tidak berfungsi lagi. |
Ainsi le 7e bataillon du Shropshire Light Infantry King à la 8e brigade a 8 officiers et 200 militaires tués par le barrage d'artillerie. Ciri khas keberuntungan divisi adalah Batalyon ke-7, King's Shropshire Light Infanteri (Brigade ke-8) yang kehilangan delapan perwira dan 200 prajurit lainya tewas. |
Les barrages poids sont conçus de telle sorte que chaque section de barrage est stable, indépendamment de toute autre section de barrage. Bendungan gravitasi dirancang sehingga setiap bagian bendungan stabil, terlepas dari bagian bendungan lainnya. |
L’Inde foisonne en lacs de retenue avec barrages et en canaux d’irrigation. On aurait pu croire que ces ouvrages et les moyens modernes auraient rendu inutile ou presque la collecte de l’eau comme autrefois. Orang dapat menyimpulkan bahwa mengingat adanya teknologi modern dan pembangunan banyak tanggul, bendungan, dan saluran irigasi yang sangat besar —yang semuanya banyak terdapat di India —kemungkinan hanya ada sedikit minat akan sistem kuno untuk mengumpulkan air. |
(1 Corinthiens 16:9.) Cela a permis que la bonne nouvelle soit annoncée dans de vastes territoires où les ennemis de la vérité faisaient auparavant barrage. (1 Korintus 16:9) Hal ini telah memungkinkan kabar baik diberitakan ke seluruh wilayah luas tempat musuh-musuh kebenaran pernah merintangi pekerjaan kita. |
Mais la clôture a fait barrage et, même s’il a fallu abattre 90 000 d’entre eux, on a pu sauver l’essentiel de la récolte. Pagar itu menghentikan laju mereka, dan walaupun 90.000 burung harus dibunuh, sebagian besar panenan pada tahun tersebut selamat dari bencana. |
Ce soir, des trains de marchandise ont déraillé et pris feu lors d'une attaque au barrage électrique du district 5. Malam ini, ada laporan kereta yang tergelincir...,... lumbung terbakar...,... dan serangan biadab di bendungan air di District 5. |
En haut: collage du barrage sous la table d’harmonie. Atas: Merekatkan bagian sisi. |
Il nous a aidées à passer plusieurs barrages extrêmement dangereux. Ia membantu kami melewati beberapa pengadang jalan yang sangat berbahaya. |
Je ne riais plus pendant le deuxième tir de barrage Saat pemboman kedua, aku tidak tertawa lagi |
L'eau nécessaire à la ville est stockée dans quatre réservoirs formés par les barrages de Corin, Bendora et Cotter sur la rivière Cotter et le barrage Googong sur la rivière Queanbeyan. Air Canberra disimpan di empat waduk, Corin, Bendora, dan bendungan Cotter di Sungai Cotter, dan Bendungan Googong di Sungai Queanbeyan. |
Il faut créer un environnement propice pour les entrepreneurs et les petits producteurs d'énergie dans les zones rurales pauvres afin d'apporter l'électricité dans des villages qui devraient autrement attendre encore des années pour être raccordés à un réseau classique. Il s'agit d'y construire de mini-réseaux de distribution alimentés par l'énergie solaire, de petits barrages ou de petites unités de production hybrides solaire/diesel. Bagi wilayah terpencil yang lebih miskin, berarti menciptakan lingkungan yang produktif bagi pengusaha dan produsen tenaga skala kecil untuk mengembangkan mini-grids – umumnya berasal dari tenaga surya, air pada skala kecil, atau gabungan surya-diesel – yang mampu menghasilkan listrik bagi masyarakat, dimana apabila opsi ini tidak tersedia sama sekali maka mereka harus menunggu tahunan untuk memperoleh koneksi jaringan. |
De la même manière que l’eau qui coule dans le lit d’une rivière est arrêtée par un barrage, de même la progression éternelle de l’adversaire est arrêtée parce qu’il n’a pas de corps physique. Sama seperti air yang mengalir di sungai dihentikan oleh sebuah bendungan, demikanlah kemajuan kekal sang lawan digagalkan karena dia tidak memiliki tubuh jasmani. |
Moi, je vais voir ce qui se passe au barrage. Aku akan memeriksa persiapan di bendungan. |
Notre position est:42e barrage, M602, 27 miles au nord-est de Manchester. Lokasi kita di blokade 42nd, M602, 27 mil arah timur laut dari Manchester. |
Ansar-Al-Charia a créé ce barrage. Yang mencegat kami tadi adalah Ansar Al-Sharia. |
En 1970, le barrage cède. Di tahun 1970, bendungannya pun jebol. |
Il y avait toujours un ruisseau non loin de là, où il était possible d’aménager une piscine pour les baptêmes en construisant un barrage. Selalu ada sebuah sungai kecil di dekat situ, untuk kolam pembaptisan yang dipersiapkan dengan membuat bendungan. |
Un barrage poids est un barrage construit à partir de béton, de roches et/ou de terre et conçu pour retenir l'eau en utilisant seulement le poids de la matière qui s'oppose à la pression horizontale de l'eau s'exerçant sur le barrage. Bendungan Gravitasi adalah bendungan yang dibuat dari beton atau batu bata, yang dirancang untuk menahan air dengan memanfaatkan berat bahan saja untuk menahan tekanan horizontal air mendorong menentangnya. |
Tenzin 1⁄2 uvres sur le barrage. Tenzin bekerja untuk proyek bendungan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti barrage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari barrage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.