Apa yang dimaksud dengan bague dalam Prancis?
Apa arti kata bague di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bague di Prancis.
Kata bague dalam Prancis berarti cincin, berdering, berbunyi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bague
cincinnoun J'ai été engagée pour échanger la bague de cette femme. Saya dipekerjakan untuk memenuhi perempuan itu dan beralih cincin nya. |
berderingverbnoun Coupons le et comptons les bagues. Mari buka itu dan hitung deringnya. |
berbunyiverbnoun |
Lihat contoh lainnya
Ma bague. Aku ingin cincinku kembali. |
J’aime à penser que lorsque le diamant sera finalement monté sur une bague ou un collier, son propriétaire éprouvera le même plaisir. ” Saya biasa membayangkan fakta bahwa sewaktu berlian tersebut akhirnya terpasang pada sebentuk cincin atau seuntai kalung, ia mendatangkan kepuasan yang sama bagi pemiliknya.” |
Et puis une bague Bersama cincinnya |
J'ai toujours aimé cette bague. Aku selalu suka dengan cincin ini. |
Il m'a demandé de garder cette bague pour ne pas jouer un souvenir de famille. Roh kepada orang-orang sebelum ia dijadwalkan mengadakan Rings dewa rumah tangga sehingga ia tidak mengambil pusaka keluarga untuk perjudian. |
Nous avons vendu notre chambre et avons réglé les quelques dettes que nous avions, mais pour acheter nos billets de train pour Sydney, nous avons dû vendre la bague de fiançailles de Lucy. Kami menjual perabot kamar tidur kami dan melunasi utang-utang kami yang tidak banyak, namun untuk membeli tiket kereta api ke Sydney, kami terpaksa menjual cincin tunangan milik Lucy! |
Ta bague de fiançailles sera plus grosse que la mienne, salope! Kau akan dapatkan cincin tunangan yang lebih baik dariku, Brengsek! |
En voilà de belles bagues. cincin yg bagus. |
Oui, il correspond à celui de ta bague. Ya, persis lambang cincinmu. |
Attends, donc tu dis que ce comportement violent peut de nouveau arriver même si la personne ne porte pas la bague? Tunggu, jadi kau ingin bilang kalau perilaku jahatnya masih bisa terjadi meskipun orang tersebut tidak memakai cincinnya? |
Si tu m'aimes, mets cette bague. Jika kau mencintaiku, memakai cincin ini pada |
J'ai été engagée pour échanger la bague de cette femme. Saya dipekerjakan untuk memenuhi perempuan itu dan beralih cincin nya. |
Je ne veux pas de votre bague. Aku tak butuh cincinmu. |
Vous avez une bague, une montre. Anda memiliki cincin, jam tangan. |
Vos bagues. Saya ingin cincin sialan Anda. |
Deux trophées du joueur le plus utile, quatre bagues du Super Bowl, entrée garantie au Temple de la renommée. Dua pemain terbaik, dua cincin Super Bowl. Dijamin masuk daftar legenda. |
Par superstition, tous ont jeté dans mon premier bain bagues d’or et diamants, croyant que ce geste aiderait le nouveau-né que j’étais à devenir riche et célèbre. Menurut takhayul, mereka semua melemparkan cincin emas dan berlian ke dalam air mandi saya yang pertama, percaya bahwa hal ini akan membantu bayi lelaki ini menjadi kaya dan terkenal. |
La bague. Cincin. |
Si ça arrive à chaque fois que je meurs avec la bague des Gilbert, à la seconde où j'y retourne, j'aurais oublié tout ça. Ini yang berlaku setiap kali aku mati dengan cincin Gilbert, sebaik aku sedar, aku akan lupakan semua ini. |
Cette cérémonie correspond grosso modo aux fiançailles occidentales, et dans certains cas une bague est exigée. Upacara ini kira-kira sama dengan pertunangan gaya Barat, dan dalam beberapa kasus sebuah cincin pertunangan ditetapkan. |
j'ai perdu tout mon argent, tous mes biens immobiliers, tous mes meubles, toutes mes fourrures, mes bagues, mes comptes, et ça n'a pas suffi à attendrir l'État. Semua rumah, semua perabotan, pakaian, cincin, rekening bank, dan semua itu masih belum cukup bagi pemerintah. |
Et le fait qu' on soit fiancés... aidera, même si tu portes pas la bague Dan kita terlibat akan bertunangan, eh... pasti membantu, meskipun kau tidak mengenakan cincin |
Elle leur a proposé sa bague et son sac en échange de sa liberté, mais ils n’en ont pas voulu. Saudari ini menawarkan cincin dan dompetnya agar dibebaskan, namun mereka tidak puas. |
Maek, portes-tu la bague que je t'ai donné? Yun, apakah Anda membawa cincin yang kuberikan padamu? |
C'est ma bague du distributeur de chewing-gum. Itu cincin permen karetku. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bague di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari bague
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.