Apa yang dimaksud dengan au pied de dalam Prancis?
Apa arti kata au pied de di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan au pied de di Prancis.
Kata au pied de dalam Prancis berarti kolong, bawa, di bawa, bawah, di bawah dari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata au pied de
kolong(under) |
bawa(under) |
di bawa(under) |
bawah(under) |
di bawah dari(under) |
Lihat contoh lainnya
Je préférerais être trouvée au pied de ces escaliers que brûlée au bûcher. Aku lebih suka ditemukan jatuh ke lantai daripada harus dibakar di tiang pancang. |
4 Jésus ne prenait pas la Loi au pied de la lettre. 4 Yesus melihat jauh di balik yang tersurat dari Hukum. |
Au pied de la colline il y avait un ensemble d’annexes du palais. Di Herodium Bawah pernah terdapat kompleks berbagai bangunan istana dan kantor. |
Marie demande qu'Anna l'accompagne jusqu'au pied de l'échafaud (Di un cor che more). Sarah pun tinggal di rumah sahabatnya, Mpok Ijah lakonan (Ana Pinem). |
En fait, ce slogan n’est pas destiné à être pris au pied de la lettre. Sebenarnya, slogan ini semestinya tidak diartikan secara aksara. |
Au cœur d’un paysage dénudé, une plage de sable au pied de quelques rochers couverts de verdure. Ini terletak di pantai berpasir yang terletak di kaki karang yang diselimuti rumput hijau di suatu lingkungan yang sebetulnya gersang.” |
On a une voiture en feu au pied de la tour. Ada mobil yang terbakar dibawah sana. |
Et toi, mon amant au pied de blé d'lnde. Dan kau cintaku yang kakinya dilapisi maize. |
Et ton bonhomme plaqué argent, il t'a emmené en Papouasie ou au pied de l'arc-en-ciel? Apa kau ikuti pria berkilat ke Tanah Lolipop atau Persimpangan Pelangi? |
Certains atterrissaient même sur la berge au pied de la chute d’eau ! Bahkan ada yang jatuh di bantaran sungai di kaki jeram. |
Il s’agit d’une veine horizontale au pied de la colline. Retakan itu memanjang secara horisontal di dasar bukit. |
Tu trouverais la paix de l'esprit Moïse dans nos tentes au pied de la montagne sainte. Ada kedamaian bagi rohmu di kemah kami di bawah Gunung Suci. |
Celle-ci arrive au pied de la ville le 1er août. Mereka tiba di kota tersebut pada 1 Agustus. |
Je ne prends rien de ce que vous dites au pied de la lettre. Aku tidak mempercayai kata-katamu. |
Cette fois, il arrive au pied de la montagne. Kali ini, ia turun dari gunung. |
Au pied de cet arbre, il y a de l'argent enterré. Di bawah pohon itu ada peti berisikan uang. |
Il s'arrêta au pied de la " Coach and Horses " des mesures, et, selon M. Dia berhenti di kaki " Coach and Horses " langkah, dan, menurut Mr |
Le burger au pieds de porc frit est une aventure. Deep Fried Pig.. Burger adalah petualangan. |
La prochaine fois, je te laisserai peut-être dormir au pied de mon lit. Yah, mungkin lain kali kau boleh tidur di ujung tempat tidurku. |
Je suis au pied de l'échelle. Aku berada di anak tangga |
Certains se blottissent sur leur nid, d’autres fourragent au pied de l’arbre à la recherche de brindilles tombées. Beberapa kuntul kerbau membungkuk di sarang mereka, sedangkan yang lain-lain sibuk mengais di bawah pohon untuk mencari ranting yang bisa digunakan yang jatuh ke tanah. |
C’était à Desbonnes, un village niché au pied de la montagne, à 35 kilomètres de Pointe-à-Pitre. Rumahnya terletak di Desbonnes, sebuah desa yang terletak di kaki sebuah gunung, 26 kilometer dari Pointe-à-Pitre. |
11 Et il arriva que lorsqu’il reçut le message, Léhonti n’osa pas descendre au pied de la montagne. 11 Dan terjadilah bahwa ketika Lehonti menerima pesan itu dia tidak berani turun ke kaki gunung. |
Un soir, quand j’avais environ dix-sept ans, agenouillé au pied de mon lit, je faisais ma prière. Sewaktu saya berusia sekitar 17 tahun, saya berlutut di samping tempat tidur dan mengucapkan doa malam saya. |
Nous prenons ces enseignements bibliques au pied de la lettre. Kita mengamalkan ajaran-ajaran Alkitab secara harfiah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti au pied de di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari au pied de
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.