Apa yang dimaksud dengan allure dalam Prancis?

Apa arti kata allure di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan allure di Prancis.

Kata allure dalam Prancis berarti langkah, kecepatan, pandangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata allure

langkah

noun

Au bout de trois kilomètres, le pisteur ralentit son allure.

Setelah kira-kira tiga kilometer, pencari jejak itu memperlambat langkahnya.

kecepatan

noun

C'est le moment d'essayer des allures périlleuses.

Aku pikir sudah waktunya untuk mencoba beberapa kecepatan yang tidak aman.

pandangan

noun

Je veux une allure moderne, quelque chose qui dit

Aku mau pergi dengan pandangan yang modern

Lihat contoh lainnya

Les émissions vocales de cet oiseau à l’allure de grue et au plumage tacheté (brun et blanc) ressemblent aux lamentations d’un humain en deuil.

Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan.

Ne vous soucieriez- vous que de son allure extérieure ?

Apakah kamu akan memperhatikan luarnya saja?

64, on descend à toute allure.

64 akan jatuh dengan keras.

Une allure avachie communique une impression de nonchalance.

Berdiri dengan sikap malas menunjukkan rasa masa bodoh.

11 En comparaison des puissances égyptienne et éthiopienne, Juda a l’allure d’une simple bande de pays côtier.

11 Yehuda hanyalah seperti daerah pesisir yang sempit jika dibandingkan dengan Mesir dan Etiopia.

Des allures de chameau qui se pavane

Seperti Unta yang Berjalan Tegap

Votre allure doit vous permettre de tenir une conversation sans être essoufflé.

Kecepatan langkah Anda hendaknya memungkinkan Anda bercakap-cakap tanpa kehabisan napas.

Vous êtes peut-être parfois tentés d’avoir le raisonnement qu’il m’est arrivé d’avoir dans ma jeunesse : « À l’allure où vont les choses, le monde va bientôt cesser.

Terkadang Anda mungkin digoda untuk berpikir seperti yang pernah saya lakukan dari waktu ke waktu saat masa remaja saya, “Jalan yang sedang terjadi, dunia akan berjalan untuk mengakhirinya.

Yeux bleus, grand, beaucoup d'allure.

Mata biru, tinggi, penampilan menarik.

Un bouc, qui traverse la terre à toute allure, représente une puissance mondiale, la Grèce (Dn 8:3-8, 20, 21).

Seekor kambing jantan, yang bergerak sangat cepat melintasi bumi, melambangkan kuasa dunia Yunani.

Je pensais à votre pénis qui doit être d'allure bizarre.

Aku hanya memikirkan tentang penismu Dan betapa aneh kelihatannya.

C’est comme si l’humanité arrivait à toute allure au bout de la route qui la conduit à la destruction.

Kelihatannya, manusia telah mulai terjun pada jalan menuju kebinasaan.

Selon le livre biblique de la Genèse, quand il rentra dans son pays, Jacob adapta l’allure du groupe à celle des enfants par égard pour eux.

Menurut buku Kejadian di Alkitab, sewaktu kembali ke tanah asalnya, Yakub menyesuaikan kecepatan langkah seluruh rombongannya sehingga tidak menyusahkan anak-anak.

Des “ draperies ” ondulées suspendues à des plafonds en pente donnent à certaines grottes des allures de théâtres.

Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater.

14 Si la féminité et la masculinité véritables reposent sur des qualités spirituelles, il nous faut aussi être conscients que notre allure et notre apparence, entre autres les vêtements que nous portons et la manière dont nous les portons, en disent long sur notre personne.

14 Meskipun kefemininan dan kemaskulinan yang sejati didasarkan atas sifat-sifat rohani, pembawaan dan penampilan fisik, termasuk pakaian yang kita kenakan dan cara kita mengenakannya, memberikan kesan tertentu tentang diri kita.

Tu vas devenir un chanteur avec ton allure?

Kamu mau menjadi seorang penyanyi dengan tampangmu?

Leur robe marbrée, hérissée d’excroissances aux allures d’algues, et leur faculté de prendre en un clin d’œil la couleur de leur environnement permettent aux hippocampes de se fondre parfaitement dans le décor.

Pola kulit mereka yang berbintil, bagian-bagian tubuh mereka yang mencuat seperti ganggang, dan kesanggupan mereka untuk mengubah warna kulit mereka secara drastis agar sewarna dengan daerah sekitarnya membuat mereka membaur sempurna dengan latar belakang.

Vous avez sûrement remarqué que le robot allait à folle allure.

Anda lihat robot ini bergerak dengan sangat cepat, bukan?

Soudain, un petit bateau est venu vers nous à vive allure, et on nous a demandé de ne pas aller plus loin.

Tiba-tiba, sebuah perahu kecil melaju ke arah kami, memperingatkan kami agar jangan mendekat.

Les professeurs avaient bonne allure.

Menjadi guru sepertinnya nyaman.

Il sera peut-être utile de réguler l’allure des instructeurs afin que tous soient au même niveau de préparation en même temps et qu’aucun d’entre eux ne prenne de retard dans l’activité.

Akanlah bermanfaat untuk mengatur kecepatan kelas agar semua guru bekerja pada tahap yang sama dari persiapan pelajaran pada waktu yang sama agar tidak ada guru yang tertinggal di belakang dalam kegiatan ini.

Les dhows, embarcations en bois de style ancien, glissent le long de la côte, poussés par leur voile blanche triangulaire aux allures d’aile de papillon.

Kapal-kapal besar dari kayu berdesain kuno menyisir sepanjang pantai, layar putih segitiganya mirip sayap kupu-kupu.

Je me rappelle l’allure qu’il avait dans son uniforme de marine.

Saya ingat betapa tampannya dia dalam seragam angkatan lautnya.

Malgré son allure disgracieuse, il rend service au parc, car il élimine toute charogne qui pourrait autrement engendrer des bactéries nuisibles à d’autres animaux.

Burung yang kelihatannya berwajah buruk ini bermanfaat bagi lingkungan taman, karena ia menyingkirkan bangkai yang dapat mengembangbiakkan bakteri yang berbahaya bagi binatang-binatang lain.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti allure di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari allure

Apa yang dimaksud dengan ailleurs dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aimer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ainsi dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan air dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aisé dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ajouter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan allemand dalam Prancis?